四川自贡方言
1、“弯酸”:
是挖苦的意思,
比如“你弯酸别人嘛,”其实就是“你挖苦别人的意思”
2、“卡找腰”:
有点贬义的意思,意思是说你存心找事情、找茬,
比如:“你有点“卡找腰”哦,”
3、“火撒撒”:
形容一个人的性情不舒服正在冒火或者即将冒火,比如:
“我现在火撒撒的哦,不要惹我,”“看你火撒撒的,吃了火药啊?”
4、“凯爽”:
意思是说这个人比较耿直,办事情不拖拉,
比如:“今天我才认识了这个人,办事情不凯爽,”
5、“老猫儿”:
意思是妻子的意思,和陕西的婆姨是表达一个意思。
比如:“我给大家介绍下,这位就是我的老猫儿,就是我的那口子,”
6、“打摞边鼓”:
表达一个人在三心二意,没有专心,比如:
“你看他嘛,在打摞边鼓,”就是说他没有专心,
7、“扎起”:
很容易理解,就是为别人而雄起,为了朋友两肋插刀,
比如:“今天这个事情你要扎起哦,,,”
9、“萨过”:
意思就是说这见事情已经过去了,结束了的意思。比如:
“今天就萨过了,就到这里,请到汇东大酒点吃饭,巴斯滕办招待。,”
10、“乌而麻杂“:
意思是浑水摸鱼相近的,或者是一个事情没有说清楚,没有整很明了,比如:
“他经常是乌而麻杂的,不可靠,”
“你不要乌而麻杂的哈,我和你没完哦,”
11、“操“:
这个就不用解释了,我看很多人都在用,而且在聊天室里面经常出现,
12、“鼓斗”:
意思是强迫、让别人做不愿意的事情。比如:
“你不要鼓斗我,我不喜欢”“你鼓斗别人杂子?”
13、“抻抖”:
意思是舒服安逸的意思,或者说一件事情自己做好了或者做满意了。比如
“今天你是整抻抖了的哦,”“这个事情你要办抻抖哦,”
12、“斩扎”:
意思是办招待的意思,或者是为别人做好一件事情,办招待或请客请客用的多点,比如:
“今天哪个办斩扎?是妖?那么妖你要斩扎好哦,”
13、“渣草”:
意思是自己的朋友自己的关系。比如:
“彗心是不是你的渣草?他的事情你要处理好哦,”
“雨中感觉的渣草比较多,注意点哦,”
14、“凶巴巴”:这个很直接明了,
比如:“你凶巴巴的杂子?谁怕谁?”
“你看风吹云散那个样子哦,凶巴巴的,”
15、“几哈”:
是催促别人快点的意思,
比如:“穷摇,你还没喝完?几哈点,外面三百多个人在等斗你的,”
16、“巴不得”:
就是别人想的和做的正好是自己想的,比如:
“唆哈,走哦,你是不是巴不得当一万瓦的电灯泡哦?”
17、“趱”:
就是别人有了高兴的事情,或者没事情找事情的叫人家办招待。
比如:“小柳姐姐,今天我们去攒心跳妹妹,吃兔哦,”
18、“醒豁、醒撒”:
意思和舒服安逸也差不多,或者对这个人的评介比较的耿直。
比如:“我觉得卧龙这个人比较的醒撒,”
19、“磕坠儿”:
意思是放下的意思,
比如:“罗百吉,你还抱斗汽车在那里站斗杂子?磕坠儿休息哈喝点啤酒三,”
20、“抹合”:
意思是把一见事情办好办满意,比如:
“这件事情我们大家就把他抹合好,”
21、“夹夹客”:
意思是形容一个人吝啬的意思。比如:
“你不要看大表哥那个样子,其实是个夹夹客,”
22、“挞儿”:
其实就是给别人一个耳光,带有恐吓和吓唬的意思,比如:
“你要杂子?你信不信我给你一挞儿,”
23、“歪”:形容一个人很凶的意思,或者是种表面怕心头怕的一种牵强,比如:
“你很歪哦,,知道我是干啥子的不哦?(其实自己啥子都不是,)”
24、“靠实”:就是可靠,安全,人很考得住的意思。比如:
“这个人你不要看,其实办事情还是很靠实的,”
25、“打垮挎儿”:意思是本来该自己做的事,自己找借口离开,有点三心二意的意图。比如:
“今天上班你是打垮挎儿的哦,该你做的那笔帐你跑哪里去了?”
26、“塌”:意思是对某件事情某个人的行为或者结果说三道四,贬低别人的意思,比如:
“你踏别人,也不照下镜子看自己,”
27、“茂起”:意思是比起的意思,但其中的茂也是有矛盾的意思,
小时候不是经常和小孩子开玩笑的说:“我和你茂了,不理你了,”
而茂起比如:“今天我们打五百元一盘,大家把自己的钱茂起,不够的不准上场,”
28、“涡~~~哦,”:意思其实是个感叹词语,就是惊讶的表现也自己做错了事情,
比如:“涡~~~哦,今天我买土豆,那个人少补了我两分钱,倒霉,”
29、“直杠杠”:说话和做事情都很直接,不拐弯磨脚,
比如说:“我都教育你几次了,遇疯子不要那么直杠杠的,”
30、“咋哪”:
意思是个表达感叹和反问的一个词语,比如:
“咋哪?是不是昨天又没进斗门?”
32、“几哈点”
意思是快点的意思,也有催促的意思,比如:
“大绵羊,几哈点把那只羊吃了拉,我们还要去吃牛,”
“你快点好不好哦?几哈点三,要迟到了,”
33、“浊、浊得很”
意思是说一个人很没意思,很不懂事,很不合群,比如:
“那个人很浊”“你不觉得昨天我们接待的那个客人浊得很吗?
34、“绵扎”
意思是表达一个事物和一个人做事情很拖,性格很慢,很缠绵,
比如:“那个人做事情很绵扎,你该学学他,”
“你做事情不要那么绵扎要的不哦?快点,”
35、“巴不得”
意思是说口里说不行,但心里说快呀快呀,,正合我意,比如:
“你是巴不得我搬出去哦,想的美,”
“我知道你是巴不得想让我上钩,我才不打那张二条,”
36、“老巴子”
有父亲、老公公的意思,在自贡是一个比较通俗易懂而且亲切的词语,比如:
“老巴子,问解放路中学怎么走?”
“今天我和我老巴子去买鱼了,”
37、“瓜兮兮”
其实是个外来词,追溯应该到川西那里,而自贡近几年也开始说了,
意思是一个人很傻,笨,比如:
“你看他昨天喝酒的那个疯狂哦,瓜兮兮的,”
“你不要那瓜兮兮的要得不哦?说好了今天还你的钱达,”
38、“绷起”
意思是表达装起不懂不理解的意思,其实心理面是知道的,
比如:“你不要和我两个绷起哦,我是要翻脸的哈,”
“不要绷起个脸,要说就说嘛,”
39、“搞刨昏了”
在自贡的语言中就是表达一个人慌昏了,比如:
“搞刨昏了杂子?吃了饭再走嘛?”
“你看他搞刨昏了的样子哦,象是要去抢人样,”
40、“扯把子”
意思是说一个人不踏实,疯疯癫癫的,其中也有开玩笑的成分。
比如:“你不要和我两个扯把子哦,这个事情你是知道的哈,”
“你看二娃天天都那么晚回来,有点扯把子哦,”
41、“梭斗”
意思是看、瞧某个事物的意思,比如:
“你不要三心二意的,梭斗自己的碗,吃饭,”
“喂,今天你陪我上街,怎么总是梭斗那个女的干啥子?”
42、“吃麻”
意思就是喝酒已经麻醉了,不醒人事的意思,比如
“昨天你们有没有喝麻哦?喝了多少?”
“我昨天喝麻了,今天早上都没去上班,”
44、“装憨带宝”
意思和装傻的意思,其实是想表达那个人心理知道,但表面装不知道的意思
比如:“你今天老实说,输了多少,不要跟我装憨带宝的哈,”
45、“拦中霸腰”
意思是说别人还没说完或者自己还没做完事情,就中途给人家打断,比如:
“今天我在作报告,有个人拦中霸腰的打了个哈欠,结果大家都传染了,”
“我在做事情的时候你不要拦中霸腰的打电话到我家,”
46、“一哈”
就是一起或者一块的意思,比如:
“今天去游泳,把他们一哈都喊斗嘛,在浩园等哦,”
47、“不存在”
这个词语是最能表达四川自贡人的性格,耿直,直接,
就是说没有问题,这件事情你客气了,比如:
“不存在,我们还提那些,”
48、“绿光光”
其实是读LU,是指的一个人神经西西的,傻乎乎的,比如:
“你看那两个人老是绿光光的看着我们,有点讨厌哦,”
“你绿光光的干啥子?米该下锅了,”
49、“毛椒火辣”
形容一个人烦躁,急躁的意思,比如:
“你的牌打得好差哦,输的我毛椒火辣的,你要负责哦,”
“不要惹我,我毛椒火辣起的,”
50、“下河底下”
这个是和我们自贡的地区划分来说的,因为在自贡有条河,
叫釜溪河,上游有个区叫贡井区,那里的人说到市区来就说下河底下去,
其实就是说到下游去。
四川话的特点:
作为官话的一个分支,西南官话的内部一致性是很高的。作为西南官话的一部分,四川话内部的一致性也是很大的。同普通话相比较,在语音、词汇、语法方面也都有很大程度的一致怀。尽管如此,作为地方方言,尤其是鉴于明末清初四川人口来源的复杂,至今仍有三十多个客方言岛、四十多个湘方言岛的情况下,四川话内部,四川话与普通话,都表现出相当的差异性。语音方面,以成都话为例,四川方言与普通话的差异主要表现在:①声母无卷舌音zh、ch、sh、r不卷舌;增加了舌面鼻浊音n、舌根鼻浊音;鼻音n和边音l是一个鼻化的边音,听起来像二者的自由变读。②韵母中无后鼻音韵母eng、ing、ueng,无单音韵母e、-i,无合口呼韵母uo,增加了齐齿呼复韵母iai、合呼复韵母ue、撮口呼复韵母ǖo。③声调调值无高升调。就四川话内部来看,语音方面也表现出一些差异性。单就声调来看,就近三分之一的县市有独立的入声声调,有20个县市古入声不归阳平而归阴平或去声。但是,这些地方(西昌、冕宁除外)的阴平、阳平、上声、去声四个声调的调值与成渝片这四个声调的调值相类,分别为高平调、中低降调、高降调、低升调或低降升调。至于细微差别,各地颇有不少,限于篇幅,这里就不多说了。构词法方面,跟普通话对比,构词法上显著的不同是名词和动词的重叠式,即,名词能够重叠,动词一般不能重叠。
1、名词的重叠。四川话的单音节名词和名词性语素大都能重叠,且多数重叠式第二字儿化(川东比川西多)。重叠式表示小称。非重叠式有单字单用、加"子"尾、加"儿"尾或儿化等几种方式。具体的词各地不尽相同。例如:
草-草草 虫-虫虫儿 壶-壶壶儿
洞-洞洞儿 人-人人儿 嘴-嘴嘴儿
某些动词性语素和形容词性语素也能重叠,重叠后构成名词。例如:
沉沉(沉淀物) 抽抽儿(抽屉)
皱皱(皱纹) 方方儿(方形木块)
2、普通话有动词重叠式,重叠式的动词大都有尝试的含义。四川话动词一般不重叠,动词加“一下”或“哈儿”表示尝试或短暂动作。例如:
看一下 看下儿 看一哈哈儿
听一下 听下儿 听一哈哈儿
一些地区动词有“A-A”的格式,作谓语、状语或补语。例如:
他飞一飞的跑。
肚子痛得绞一绞的。
3、值得注意的是,四川话中形容词的生动形式相当丰富。虽然普通话也具有相同的构词方式,但四川话这类词远比普通话多,而且表意丰富,感情色彩浓烈,使用频率高。这从川剧、方言作品和地方报刊上都可明显感觉到。在形容词词根的前后都可加单音节或多音节语缀构成这种生动形式,表达不同的状态或感情色彩。例如,“火巴”(软)前面加“溜”、“稀溜”、“捞”、“捞捞”,后面加“溜溜”、“捞捞”、“稀稀”等都表示很软,但程度却有细微的差别。这里A+bb的格式尤其值得注意(A表示中心意思,一般能独立成词,bb是叠音后缀,表示某种状态或感情色彩):
①A多为形容词性语素,但也可以是动词性语素或名词性语素,组成的Abb格式都是形容词。例如:
红扯扯 黑黢黢 臭烘烘 慢梭梭;
翻叉叉 吊甩甩 闪悠悠 垮筛筛;
风浩浩 心欠欠 猴抓抓 嘴刮刮。
②相当一部分Abb式形容词可变换为AbAb格式,语意较Abb式略轻。例如:
活甩甩/活甩活甩 扯稀稀/扯稀扯稀
蔫梭梭/蔫梭蔫梭 慢吞吞/慢吞慢吞
③大部分Abb式是由A+bb构成,但有些可以认为是Ab重叠b而构成的,它同时存在Ab的重叠式Aabb。例如:
光生/光生生/光光生生
伸展/伸展展/伸伸展展
死板/死板板/死死板板。
还有些Abb式没有与之相应的Aabb式。例如:
密匝匝/密密匝匝 昏沉沉/昏昏沉沉。
④语素A的词汇意义很清楚,语素bb的词汇意义有些是清楚的,如“展展”、“甩甩”;有些则要同A组合之后才显示出来,如“生生”、“筛筛”。什么bb与什么A组合是约定俗成的。
句法方面,四川话在句法上与普通话对比,显著的不同是在补语的构成上。
1、能直接用在动词、形容词后面作程度补语(后带“了”)的词相当丰富,且富于表现力。例如:
很:累很了/胖很了/看书看很了。
惨:喜欢惨了/安逸惨了/热惨了/方惨了/好惨了/坏惨了。
完:对完了/好完了/体面完了/精灵完了。
2、动词后用“倒”、“起”、“倒起”作补语,相当于普通话的助词“着”或用“到”、“了”、“起来”等作补语。例如:
看倒看倒就睡着了。(着)
到处都买得倒这起布。(到)
管不倒那么多。(了)
坐起说不如站起干。(着)
赶紧睡倒!(下)
把裤脚挽起。(起来)
你坐倒起说嘛。(下)
你等倒起,我一哈儿就来。(着)
3、某些动词后加"得"表示可以、可能、应该做某事,普通话往往用“能”(可以、应该+动词表示。例如:
这起菌子吃得。(可以)
这个小娃儿刚满一岁,就走得了。(能)
十二点了,睡得了。(应该)
四川话与普通话对比,在句法方面,另一个显著的不同是语气词。例如:
得嘛 用在陈述句末,表示客观情况如此,有强调的意味。例如:
我们是一家人得嘛。
他走了得嘛。
哆 用在祈使句末或某些陈述句末,表祈使语气或委婉语气。例如:
让我再看一眼哆。
哈 用在陈述句末,有强调和提醒对方的意味。又用在祈使句末,有较强的请求意味。例如:
这是你自己的说的哈。
这是你说的,我没得这个意思哈。
莫搞忘了哈。
做完了再走哈。
嘛 有多种用法。用在陈述句末,表示事情显而易见或本应如此。用在祈使句末,加强祈请语气。用在特指疑问句句末,表示询问。例如:
这种破烂大家都不要嘛。
这衣裳早就该洗了嘛。
快点吃嘛!
莫哭了嘛!
你要好多钱嘛?
嗦 用在非问句或反问句末,表示询问或增强质问、不满的语气。例如:
这是给我的嗦?
我说你几句你就烦了嗦?
你是死人嗦?
哟 用在疑问句或感叹句末,表示责问或不满等。例如:
你在搞些啥子哟?
他把我整得好恼火哟!
在 用在陈述句末,常与"倒、起、倒起"等连用,表示动作的进行或持续,有补足语气的作用。例如:
饭煮起在/煮起饭在。
位子他坐倒在。
那屋子还空倒起在。
综上所述,四川话和普通话虽同属官话,但作为地方方言,仍有不少自己的特点。上面仅是撮其大要,至于更细微的差异,则主要体现在词汇中。
四川话词典:
1、“鼓到”:
意思是强迫、让别人做不愿意的事情。
例如:他鼓到要喊我去打牌。
2、“弯酸”:
指挑剔的意思!
比如:你这人怎么这么弯酸啊,我都给你弄了几道了,你还弯酸人!
3:“萨过”:
意思就是说事情已经过去了,结束了的意思。
比如:“今天的会就萨过了,就到这里!”
4:“几哈”:
是催促别人快点的意思!
比如:“快,几哈吃完哈,人家等到起的”
5:“巴郎不得”:
就是别人想的和做的正好是自己想的!比如:
“他倒巴郎不得和你去去吃饭哦”
6:、“抹货”:
意思是捡了别人现成的东西!得了便宜。
比如:“你一天到黑不好好工作,就晓得捡人家的抹货!”
7:“斩劲”
意思是用劲,努力做好一建事情。
比如:“要斩劲抬哦,抬完了就吃饭了“
8:“苟“
意思是形容一个人很吝啬的意思。
比如:“你不要看大哥那个样子,其实是个苟的很!”
9:“歪”:形容一个人很凶的意思!或者是种表面怕心头怕的一种牵强!
比如:“你很歪哦!!知道我是干啥子的不哦?(其实自己啥子都不是!)”
10:“茂起”:意思是比起的意思,但其中的茂也是有矛盾的意思,
小时候不是经常和小孩子开玩笑的说:“我和你茂了!不理你了!”
而茂起比如:“今天我们打五百元一盘,大家把自己的钱茂起,不够的不准上场!”
11:、“绵”
意思是表达一个事物和一个人做事情很拖,性格很慢,很缠绵!
比如: “你做事情不要那么绵嘛要的不哦?快点!”
12:“搞刨了”
表达一个人慌昏了!
比如:”你看他搞刨了的样子哦,象是要去抢人样!”
13:拦中半腰”
意思是说别人还没说完或者自己还没做完事情,就中途给人家打断!比如:
“今天我在作报告,有个人拦中半腰的打了个哈欠,结果大家都传染了!”
14:、“一哈”
就是一起或者一块的意思!比如:
“今天去吃饭,把他们一哈都喊斗嘛!在金龙等哦!”
15:毛焦火辣”
形容一个人烦躁,急躁的意思!
比如:“你的牌打得好差哦,输的我毛椒火辣的!”
16:、“落教”:
就是说这个人比较懂事,听话。南部人常常来比喻孩子!
比如:“那娃儿还比较落较!说了他就不闹了”
17:“打捶”
意思是打架的意思。
比如:“你两个一天到黑都在打捶
18:、“背时”:意思是说你做错了事情不走运,该倒霉,自己的苦果自己吞!
比如:“你该背时,哪个叫你不听老人言!”
19:、“匀均”:就是比较平均的意思
比如:这个包子包的还比较匀均麻。
20:松活”:工作生活不忙不累比较轻松!比如:
“你干的这个活路好轻松哦!好久给我也介绍一下三!”
21:“经事”:指一个事物比较耐用。比如:
“今天我买的这个碗还比较经事,落到地上还没有打烂!”
22:“哈数”:就是心里有没有数,或者有没有把握。比如:
“放心,他骗不了我。我心里还是有点哈数, “
“对于这件事情你有没有哈数哦?”
23:、“阴斗”:意思是悄悄的,达到自己某种目的而不让别人知道!比如:
“他经常是阴斗去菜市场,怕我们看见笑话他!”
24:“相因“便宜的意思
比如:今天的肉卖的好相因哦
25:“默斗”:。最主要的意思是表达“以为”
比如:“你不要默斗我不知道你那件事情,我是不想和你计较!”
26:、“扯拐”:意思是东西出了问题,有故障了。
比如:“昨天家里的电视机出了问题,老是扯拐!冒火的很!”
、“乌儿麻糖”:是说一个人把事情办的混着一团,很糟糕!
比如:“你看你把这个事情搞的乌儿麻糖的。“
27:“走人户”:和北方的串门是一个意思,而且经常用在逢年过节的时候。
比如:“大年初一我要走人户,你们走哪家?”
28:、“流汤滴水”:
形容一个人做事不仔细,扫尾不够,总是留点,用吃饭时候的样来比喻。比如:
“二娃,你出去工作一定要仔细点哟,不要让老板说你流汤滴水的,一事无成。
29:、“蒲”:
装液体装的很满都要荡漾出来了。
比如:“锅里的水都要蒲出来了
30:搞刨了”:
表示一个人为了一件事情非常着急,完全不顾及自己的紧张窘相。
比如:“喂,小黄,吃了饭再走三!你搞刨了的,是不是女朋友等你哟?”
31:“匍爬跟头“
形容一个人走路或者做事情因为急而跌跌撞撞的形象,
比如:“你看他走的匍爬更头的,不晓得要干啥子“
32:、“柳斗”:
表达一人对另外一人一直纠缠不休。
比如:“自己好好的喝你的酒三,不要柳斗我发酒疯!”
33:、“血股淋裆”
形容词,形容血淋淋的,强调可怕的意思。
比如:“我最讨厌去农贸市场了,看那些杀鸡的,血股淋裆的,不安逸的很!“
34“趋黑” :
形容词语,对颜色黑注重下。非常黑。
比如:“你看你的手趋黑的,还不去洗洗
35:“邦重:”
形容一个物品很重的意思。
比如:“你袋子里面是什么东西哟,邦重的很。!”
36:、“扯脯酣”:
意思是睡觉的时候打酣,而且用这个词语是指的声音很大。
比如:“局长,我明天要求换个房间睡,老田睡觉扯脯旱扯的吼。!”
37:、“爪梦脚”,
还不清醒,不懂事。
比如:“你还在爪梦脚哇,起床了!”
38:咋子嘛”
意思有点不服气,
比如:你今天要咋子嘛?随便你哈~,
39:“日白扯慌”
就是撒慌的意思。
比如:你一天到黑日白扯慌的嘛~
40:“聊把“
意思是一个人很勤劳能干的意思。
比如:“老王家的媳妇儿好聊把哦,天天都在忙“
41:“砍脑壳的”
诅咒一个东西改死。好象常常用来骂畜生
比如“那个砍脑壳的的猪儿又在乱拱。
42:“舍物儿“
同上,通常用来骂猪。
43:“忙的打鼎锅盖“
形容一个很很忙,要把锅盖都打翻了意思。
比如:“来了几个客人,他今天晚上简直忙的打鼎锅盖。
44:“失悔”
后悔的意思。
比如:“我把手机拿起走了,你不要失悔了哦”
45:“剪脑壳”
不是把脑壳煎掉, 而是理发的意思。
比如:“你头发好长了,该去剪脑壳哦“
46:“贼娃子“
小偷的意思,含有厌恶的成分。
“昨天晚上来了贼娃子,把他们家香肠偷光了“
47:“棒老二“
意思是旧社会的土匪,强盗。
比如:“以前这山上有棒老二住起的“
48:“篓“
四川其他地区主要是形容一个人不修边幅,不讲卫生。但是在南部话中,更多是形容一个人思想有点“黄“,样子有点色。
比如:“你好篓哦,还要看这些**书刊。”
49:“黄棒”
形容一个人做事情,一窍不通,是个外行。
比如:“他开车是个黄棒的嘛,你还喊他当司机?”
50:“抓”
动词:用脚踢的意思。
比如:“我用脚抓了那东西两脚”
51::“尔了“
把东西扔了意思
比如:“那个香水我还没有用,你就给我尔了撒?“
52:与身体相关的别称:
拳头-----"定子"
膝盖-----克膝头儿
足踝骨-----螺丝骨、螺丝拐
耳朵-----耳瓜子
手肘弯-----倒拐子
汗毛-----苦毛子
53:“讨口子”
乞丐的别称。讨口是一个动词。
比如:“昨天下午,我家里来了一个讨口子
54:“戳拐”
办事出差错,出了问题。
比如“喊你不要去你硬是要去,这下戳拐了撒。“
55:“劳慰”
表示感谢,慰劳的意思。
比如:“小王,帮我把电脑背回去,劳慰你了哦”
56:“打幺台”
以前农村家庭用匠人常用的方式,指中午饭前的一次加餐。(因为通常午饭都煮的比较晚)
比如:“王师傅,辛苦了哦,我给你打个幺台哈。“
57:“带把子“
语言中夹带粗俗词,说脏话。
比如:“都是初中生了,说话还在带把子。“
58:动物的别称:
蚯蚓-----曲鳝
蜘蛛-----车蛛子
蟋蟀-----灶鸡子
蟑螂-----偷油婆
蜻蜓-----丁丁猫
蟾蜍-----癞克宝
青蛙-----客妈儿
蝙蝠-----夜边花(儿)[是儿化音]
蛇 -----长虫(我们那里还叫"乌烧鞭")
老鼠-----耗老官(儿)[是儿化音]
59:“千烦“
形容孩子家很调皮捣蛋,到处惹是生非。
比如:“老张家的娃娃千烦的很,看到就头痛“
60“撅人“
骂人的意思。比如:“老王的老婆脾气好大哦,动不动就要撅人。
四川话词典:
1、“鼓到”:
意思是强迫、让别人做不愿意的事情。
例如:他鼓到要喊我去打牌。
2、“弯酸”:
指挑剔的意思!
比如:你这人怎么这么弯酸啊,我都给你弄了几道了,你还弯酸人!
3:“萨过”:
意思就是说事情已经过去了,结束了的意思。
比如:“今天的会就萨过了,就到这里!”
4:“几哈”:
是催促别人快点的意思!
比如:“快,几哈吃完哈,人家等到起的”
5:“巴郎不得”:
就是别人想的和做的正好是自己想的!比如:
“他倒巴郎不得和你去去吃饭哦”
6:、“抹货”:
意思是捡了别人现成的东西!得了便宜。
比如:“你一天到黑不好好工作,就晓得捡人家的抹货!”
7:“斩劲”
意思是用劲,努力做好一建事情。
比如:“要斩劲抬哦,抬完了就吃饭了“
8:“苟“
意思是形容一个人很吝啬的意思。
比如:“你不要看大哥那个样子,其实是个苟的很!”
9:“歪”:形容一个人很凶的意思!或者是种表面怕心头怕的一种牵强!
比如:“你很歪哦!!知道我是干啥子的不哦?(其实自己啥子都不是!)”
10:“茂起”:意思是比起的意思,但其中的茂也是有矛盾的意思,
小时候不是经常和小孩子开玩笑的说:“我和你茂了!不理你了!”
而茂起比如:“今天我们打五百元一盘,大家把自己的钱茂起,不够的不准上场!”
11:、“绵”
意思是表达一个事物和一个人做事情很拖,性格很慢,很缠绵!
比如: “你做事情不要那么绵嘛要的不哦?快点!”
12:“搞刨了”
表达一个人慌昏了!
比如:”你看他搞刨了的样子哦,象是要去抢人样!”
13:拦中半腰”
意思是说别人还没说完或者自己还没做完事情,就中途给人家打断!比如:
“今天我在作报告,有个人拦中半腰的打了个哈欠,结果大家都传染了!”
14:、“一哈”
就是一起或者一块的意思!比如:
“今天去吃饭,把他们一哈都喊斗嘛!在金龙等哦!”
15:毛焦火辣”
形容一个人烦躁,急躁的意思!
比如:“你的牌打得好差哦,输的我毛椒火辣的!”
16:、“落教”:
就是说这个人比较懂事,听话。南部人常常来比喻孩子!
比如:“那娃儿还比较落较!说了他就不闹了”
17:“打捶”
意思是打架的意思。
比如:“你两个一天到黑都在打捶
18:、“背时”:意思是说你做错了事情不走运,该倒霉,自己的苦果自己吞!
比如:“你该背时,哪个叫你不听老人言!”
19:、“匀均”:就是比较平均的意思
比如:这个包子包的还比较匀均麻。
20:松活”:工作生活不忙不累比较轻松!比如:
“你干的这个活路好轻松哦!好久给我也介绍一下三!”
21:“经事”:指一个事物比较耐用。比如:
“今天我买的这个碗还比较经事,落到地上还没有打烂!”
22:“哈数”:就是心里有没有数,或者有没有把握。比如:
“放心,他骗不了我。我心里还是有点哈数, “
“对于这件事情你有没有哈数哦?”
23:、“阴斗”:意思是悄悄的,达到自己某种目的而不让别人知道!比如:
“他经常是阴斗去菜市场,怕我们看见笑话他!”
24:“相因“便宜的意思
比如:今天的肉卖的好相因哦
25:“默斗”:。最主要的意思是表达“以为”
比如:“你不要默斗我不知道你那件事情,我是不想和你计较!”
26:、“扯拐”:意思是东西出了问题,有故障了。
比如:“昨天家里的电视机出了问题,老是扯拐!冒火的很!”
、“乌儿麻糖”:是说一个人把事情办的混着一团,很糟糕!
比如:“你看你把这个事情搞的乌儿麻糖的。“
27:“走人户”:和北方的串门是一个意思,而且经常用在逢年过节的时候。
比如:“大年初一我要走人户,你们走哪家?”
28:、“流汤滴水”:
形容一个人做事不仔细,扫尾不够,总是留点,用吃饭时候的样来比喻。比如:
“二娃,你出去工作一定要仔细点哟,不要让老板说你流汤滴水的,一事无成。
29:、“蒲”:
装液体装的很满都要荡漾出来了。
比如:“锅里的水都要蒲出来了
30:搞刨了”:
表示一个人为了一件事情非常着急,完全不顾及自己的紧张窘相。
比如:“喂,小黄,吃了饭再走三!你搞刨了的,是不是女朋友等你哟?”
31:“匍爬跟头“
形容一个人走路或者做事情因为急而跌跌撞撞的形象,
比如:“你看他走的匍爬更头的,不晓得要干啥子“
32:、“柳斗”:
表达一人对另外一人一直纠缠不休。
比如:“自己好好的喝你的酒三,不要柳斗我发酒疯!”
33:、“血股淋裆”
形容词,形容血淋淋的,强调可怕的意思。
比如:“我最讨厌去农贸市场了,看那些杀鸡的,血股淋裆的,不安逸的很!“
34“趋黑” :
形容词语,对颜色黑注重下。非常黑。
比如:“你看你的手趋黑的,还不去洗洗
35:“邦重:”
形容一个物品很重的意思。
比如:“你袋子里面是什么东西哟,邦重的很。!”
36:、“扯脯酣”:
意思是睡觉的时候打酣,而且用这个词语是指的声音很大。
比如:“局长,我明天要求换个房间睡,老田睡觉扯脯旱扯的吼。!”
37:、“爪梦脚”,
还不清醒,不懂事。
比如:“你还在爪梦脚哇,起床了!”
38:咋子嘛”
意思有点不服气,
比如:你今天要咋子嘛?随便你哈~,
39:“日白扯慌”
就是撒慌的意思。
比如:你一天到黑日白扯慌的嘛~
40:“聊把“
意思是一个人很勤劳能干的意思。
比如:“老王家的媳妇儿好聊把哦,天天都在忙“
41:“砍脑壳的”
诅咒一个东西改死。好象常常用来骂畜生
比如“那个砍脑壳的的猪儿又在乱拱。
42:“舍物儿“
同上,通常用来骂猪。
43:“忙的打鼎锅盖“
形容一个很很忙,要把锅盖都打翻了意思。
比如:“来了几个客人,他今天晚上简直忙的打鼎锅盖。
44:“失悔”
后悔的意思。
比如:“我把手机拿起走了,你不要失悔了哦”
45:“剪脑壳”
不是把脑壳煎掉, 而是理发的意思。
比如:“你头发好长了,该去剪脑壳哦“
46:“贼娃子“
小偷的意思,含有厌恶的成分。
“昨天晚上来了贼娃子,把他们家香肠偷光了“
47:“棒老二“
意思是旧社会的土匪,强盗。
比如:“以前这山上有棒老二住起的“
48:“篓“
四川其他地区主要是形容一个人不修边幅,不讲卫生。但是在南部话中,更多是形容一个人思想有点“黄“,样子有点色。
比如:“你好篓哦,还要看这些**书刊。”
49:“黄棒”
形容一个人做事情,一窍不通,是个外行。
比如:“他开车是个黄棒的嘛,你还喊他当司机?”
50:“抓”
动词:用脚踢的意思。
比如:“我用脚抓了那东西两脚”
51::“尔了“
把东西扔了意思
比如:“那个香水我还没有用,你就给我尔了撒?“
52:与身体相关的别称:
拳头-----"定子"
膝盖-----克膝头儿
足踝骨-----螺丝骨、螺丝拐
耳朵-----耳瓜子
手肘弯-----倒拐子
汗毛-----苦毛子
53:“讨口子”
乞丐的别称。讨口是一个动词。
比如:“昨天下午,我家里来了一个讨口子
54:“戳拐”
办事出差错,出了问题。
比如“喊你不要去你硬是要去,这下戳拐了撒。“
55:“劳慰”
表示感谢,慰劳的意思。
比如:“小王,帮我把电脑背回去,劳慰你了哦”
56:“打幺台”
以前农村家庭用匠人常用的方式,指中午饭前的一次加餐。(因为通常午饭都煮的比较晚)
比如:“王师傅,辛苦了哦,我给你打个幺台哈。“
57:“带把子“
语言中夹带粗俗词,说脏话。
比如:“都是初中生了,说话还在带把子。“
58:动物的别称:
蚯蚓-----曲鳝
蜘蛛-----车蛛子
蟋蟀-----灶鸡子
蟑螂-----偷油婆
蜻蜓-----丁丁猫
蟾蜍-----癞克宝
青蛙-----客妈儿
蝙蝠-----夜边花(儿)[是儿化音]
蛇 -----长虫(我们那里还叫"乌烧鞭")
老鼠-----耗老官(儿)[是儿化音]
59:“千烦“
形容孩子家很调皮捣蛋,到处惹是生非。
比如:“老张家的娃娃千烦的很,看到就头痛“
60“撅人“
骂人的意思。比如:“老王的老婆脾气好大哦,动不动就要撅人。
非常好、安逸的意思 。
1、巴蜀方言,人们通常表字为“巴适”(也有表“巴食”)。意思:1、很好,舒服 。2、正宗,地道。大体可以解释为“太好“、“很好”、“可以”、“舒服”、“安逸”、“超级爽”。
2、巴适是四川人经常挂在嘴上的一句口头禅。“好巴适哦”在四川话里面就是很好,很舒服的意思。当说巴适的时候,是因为某件事情,某种吃的,某个活动很合自己的意,又感到安逸。
3、例句:烈日炎炎,小A从外面回到了家,此时的他大汗淋漓。当小A喝下一瓶冰冻的矿物水,他大呼一声:“巴适!”。
扩展资料:
四川方言:
1、称谓。
大爷----是对男性老人的尊称;婆婆----是对女性老人的尊称;
老巴子----是对男性老人不礼貌的称呼;老姆姆----是对女性老人不礼貌的称呼;
娘娘----是对父辈女性的称呼;幺儿----是对子女的爱称。
2、骂人话。
老子----在别人面前称老子是占对方便宜;虾子----奚落对方是胆小鬼;
讨口----乞丐,叫花子;
说某人傻----瓜娃子;瓜兮兮的;瓜眉瓜眼的;瘟猪;哈儿;憨包等。
3、生活用语。
摆龙门阵----是指漫无边际的闲谈;冲壳子----是指吹牛皮,说大话;
算坛子----是指开玩笑;打滥仗----是指不务正业或无法按常规办事。
打锤----是指打架;扯筋----是指吵架或闹纠纷;
杀割----是指结束或没有了,用完了;弄归一----是指把事做彻底;
弄巴实----是指做好;没来头----是指没有关系;
光胴胴----是指赤条条的。
四川方言有:
1:称谓:
大爷----是对男性老人的尊称;
婆婆----是对女性老人的尊称;
老板凳----是对男性老人不礼貌的称呼;
老太婆----是对女性老人不礼貌的称呼;
嬢嬢----是对父辈女性的称呼;
幺儿(女)----是对子女的爱称。
2:生活用语:
摆龙门阵----是指漫无边际的闲谈;
冲壳子----是指吹牛皮,说大话;
涮坛子----是指开玩笑;
打滥仗----是指不务正业或无法按常规办事;
打锤----是指打架;
扯筋(皮)----是指吵架或闹纠纷;
刹割----是指结束或没有了,用完了;
弄归一 ----是指把事做彻底;
整巴实----是指做好;
莫来头----是指没关系;
光董董----是指不穿上衣。
3:形容词:
悬吊吊的----不稳当(妥);
红扯扯的----红得难看;
粑希希的----烂得很;
宝挫挫----不聪明,有点傻;
瓜兮兮的----傻里傻气;
温都都的----温热合适
香喷喷的----形容很香;
甜咪咪的----形容很甜。
4:歇后语:
一坛子萝卜----抓不到姜(缰);
丁丁猫(蜻蜓)想吃樱桃----眼都望绿了(办不到);
下雨天出太阳----假晴(请);
猫抓糍粑----脱不了爪爪(跑不脱)。
5:动物名称:
偷油婆----蟑螂;
丁丁猫----蜻蜓;
赖格宝----蟾蜍;
缺块儿----青蛙。
6:常用语:
安逸——四川方言中指“舒服、 舒坦、顺心”的意思,常用语。
打牙祭——四川方言中指“吃肉”和“吃好东西”的意思,常用语。
撇 脱——四川方言中指“轻松”,“简单”的意思,常用语。
雄起——四川方言中指“坚持”,“不服输”的意思,常用语。
惹毛——四川方言中指“发脾气”,“发火”的意思,常用语。
扯把子——四川方言中指“骗人”,“讲谎话”的意思,常用语。
匀兑——四川方言中指“走后门”,“偷偷摸摸不为人知”的意思,常用语。
扎起——四川方言中指“撑腰”,“有后台”的意思,常用语。
耿直——四川方言中指“讲信用”,“有性格”的意思,常用语。
扩展资料:
(1)四川方言,指代四川人说的方言,宋以前的四川方言和元代至今的四川方言有明显不同,依据宋代文献显示,当时的学者把四川方言与西北方言合称为“西语”,属同一方音语系。
(2)四川方言,发源于上古时期非华夏族语言的古蜀语和古巴语,迄今四川方言的原四川方言始层中仍然保留了“坝”(平地)、“姐”(母亲)、“养”(您)等来自上古时期古蜀语和古巴语的词汇。
(3)四川方言,一般被看作西南官话的代表,和云南话、贵州话共同构成一致性较高的西南方言,四川方言在语音、词汇、语法上和普通话总体上相当接近,在语调上则差异显著。
参考资料:
——四川方言
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)