吐槽‖让人迷惑的东北方言，您能听懂几句？

二姐在姊妹群里，分享了一个东北方言搞笑视频，里面列举的东北方言，十分有趣。视频制作者还配以搞笑卡通动画做场景，特逗。整理、分享如下，有兴趣的朋友看过来，看看您能读懂几句？

在东北，能bao治bai病的药是什么？

——桃罐头。

考试时你做过的最急三火四的一件事是什么？

——抄错行了。

在东北，用哪句话形容筋疲力尽？

——（叹气）不行雇人吧。

东北话最神奇的一句话就是嘎哈，而且，特别百搭：

甲：你嘎哈啊？

乙：我没嘎哈呀！

甲：没嘎哈那是嘎哈呢？

乙：我嘎哈了？

甲：你想嘎哈啊？

乙：你不知道你嘎哈了？

甲：我爱嘎哈嘎哈呗，你管我嘎哈啊？你该嘎哈嘎哈去呗！

在东北，哪句话和粤语极为相似：

——上街（gai）呀？

如何用一句话，让男人崩溃，女人提升地位？

——你都不赶上那好老娘们儿。

在东北，妈妈对爸爸说过的狠话：

——你以为我愿意他妈跟你过啊？我要不是看孩子，我早TM跟你离了！

这是史上最无聊的对话吗？

甲：开门！

乙：谁呀？

甲：我！

在东北，你最希望别人如何骂你？

——有俩bi子儿这犊子让他装的。

在东北，小时候最近的距离是什么？

——你可离挨揍不远了啊！

为什么很多男人都觉得东北女人好看？

——因为你不说她好看，她就让你好看！

让人迷惑的东北话：

甲：

我都跟你说多少回了，那门上别别别的，偏偏别别的，刚才我回去一瞅，别上了。

乙：咋地，你别了？

甲：别了。

乙：你别别啊！

甲：别了，别坏了！

乙：你咋别的？

甲：哎呀，不是往那么别，是往那么别，一别就别开了。

乙：往那么别啊？

甲：对。

乙：那完了，别坏了。

甲：你竟瞎别。

乙：那咋整？你不行那啥吧。

甲：你给内谁打电话，让内谁上内谁家，看有没有那啥？过来给收拾收拾。

乙：不行，内谁没搁家。

甲：干啥（ha）去了？

乙：那谁家小谁明天不内啥吗？

甲：哎呀，那啥吧，我上内谁家，看看内谁家有没有那啥？

乙：对，你让内谁给你整一下得了

在东北，小时候，你妈是如何对待你最后的反抗？

妈妈：你M的谁呢？你搁那卡巴卡巴的。

在东北，你在那淘气时，你妈忍你的最后底线是什么？

——你可有点嗮（sai）脸了啊！

甲：东北话青怎么说？

乙：青啊

甲：那蜓呢？

乙：蜓啊

甲：那蜻蜓怎么说？

乙：马灵。

甲：啊？那东北话螳怎么说？

乙：螳啊

甲：那螂呢？

乙：螂啊

甲：那螳螂怎么说？

乙：dao愣

甲：那东北话瓢怎么说？

乙：瓢啊

甲：虫呢？

乙：虫啊

甲：那瓢虫怎么说？

乙：花大姐

甲：谁？？？

乙：花大姐！

甲：谁？？？？

乙：你姐！

在东北，突然遇到一个拿着刀蒙着面的人向你走来，你会说什么？

——上山挖婆婆丁去啊？

在东北，当你媳妇儿打完你以后，旁观者背后是如何议论的？

——啧啧啧，那是连个扁屁都不敢放啊！

在东北，当你爸爸没话找话时，你妈妈会说：

别在那没屁搁楞嗓子！

在东北，当别人说自己很穷时，你会怎么说？

——你跟我俩扯犊子呐？

在东北，寒冷的冬天人们在家里经常说的一句话是什么？

——把窗户开会儿吧，太叶（热）了！

普通情话VS东北情话：

普通情话：

宫崎骏讲，就是因为你的不好，所以才要留在你身边，给你幸福。

东北情话：

你瞅你那德行，也就我能要你吧，没我你出去得饿S，饿不si你！

东北，两口子吵架的结束语是什么？

闭灯，睡觉。

甲：请问，古代Y（药）店门口写的什么？

乙：——但愿世间人无b，宁可架上Y（药）生尘。

甲：那现在呢？

乙：会员八折，买两百赠一筐鸡蛋。

如何委婉地说一个人长得丑？

这孩子一瞅（丑）就是学习的料儿啊！

在东北，妈妈会说哪句话表示对你的亏欠？

——我TM该你的啊！

我们伟大的祖国，幅员辽阔，地大物博，历史悠久，有很多文化瑰宝，还有很多独特的风俗民情。

各地方言、民俗迥异，正所谓“一方水土养一方人”。

作为土生土长的东北人，我向往南国花锦，四季如春，山清水秀，鸟语花香，也酷爱北方淳朴的乡音、民俗，还有这里的父老乡亲。

乡音未改鬓毛衰，转眼，人生几十载，恍惚如昨日风景。

时光一去不复返，往事只能回味：

生活在城市钢筋水泥混凝土的丛林里，每日穿行其间，居民之间，少了些农村人之间的人情味，彼此“邻居不相闻”，见面能是点头之交的，就已不易。

职场上的我们，因各种利益冲突，很多时候，被利益捆绑，说着言不由衷的话，戴着虚伪的面具。

成年人的世界，尤其是体制内的职场上，人与人之间，最强有力的杀手锏是：装。有时，让人心生倦意。

很怀念小时候农村生活的场景，怀念有那里淳朴的乡亲和熟悉的乡音。

在那里，人们坦坦荡荡，勤劳朴实，善良淳朴，有话直来直去，极少勾心斗角，不装，也不用装。

我们不想长大，我们，又不能不长大。

长大了的我们，打开了眼界，丰富了自我，貌似成功人士，得到了很多，也失去了很多……

仅以此文，献给上我的东北老乡们，希望能带给喜欢东北方言的文友们一点品读方言的乐趣，致敬我那回不去的故乡里看着我长大的父老乡亲们！

也祝耐心品文到此的您：

2021年，笑口常开、好运连连、财源广进、身体康健、生活美满！

了解、学习东北方言音素，和方言的词汇等等。

东北方言音素：

元音

单元音：a、o、e、i、u、ü

复合元音：ai、ia(ya)、ei、ie(ye)、ui、iu、uo、ou、ao、üe、iao(yao)

辅音

清辅音：t、p、f、h、k、n、z、c、s

浊辅音：d、b、l、y、g、m、j、q、x、w、r

特殊辅音：Zh、ch、sh、ŋ(ng)

收音n、r

元收音an、en、in、un、ün、ang、eng、ing、ong、

声调—（平）、╯（扬）、︶（拐）、╮（降）、X（清）

词汇

东北话有大量区别于其他方言的独有方言词，个别汉语通用词在东北话中的发音也不同于普通话。东北官话有来自满语、俄语和日语的少量词汇。

历史上，东北地区的汉族主要来自河北北部（原热河省）移民北迁与部分山东闯关东的移民，以及其他地区的移民；并且受到东北当地的满语，蒙古语的影响；形成东北话，解放后进驻戍边的黑龙江生产建设兵团口音更接近普通话。

举例

1个字

抠（吝啬）、嘎、黑（要价贵）、皮（顽皮，淘气）、老、骚、帮、成（非常）、贼（非常）、胖、民、上（行动）、整（开始）、揍（打）、弄、歪（不讲理）、蛮（不讲理）、脍、二、呛 、银（人）、贱（便宜）、拽（装）、削（打）、贫、该（街）、、前儿（时候）

2个字

嗯呐（行、可以）、咋地（怎么的）噶哈（há）（干什么）、棉脑（棉袄）、崽子（小孩或者新出生的小动物）、叫驴（形容人或者事物声音大 像驴叫 例子：

你喊啥啊 跟大叫驴似的）、明个（明天）、鼓捣（弄）、 噶拗、杠唧（叫真）、吗玲（蜻蜓）、夜个（之前） 、撂下（放下）、约摸（估计），约（音邀，称重量）、电炮（用拳击打,通常指脸）、划拉（聚拢）粑粑（粪便）

鼓求（弄）、 估么（估计）、犟咕（叫真）、嘘呼（吹牛）、倒嚼（反刍）、开壶（开张）、昨个（昨天）、出溜（打滑）、打鸣（鸡叫）、白呼 白话（吹牛）、下奶（催奶）、腻歪（厌烦）、

夜个、昨个（昨天）前个（前天）、锃亮（非常亮）、唠嗑（聊天）、忽悠（蒙骗）、吃咂（吃奶）、骒马（母马）、连桥（连襟）、一码（全是）、扒瞎（撒谎）、悬乎（夸张） 茅楼 茅坑（厕所）

骚性（好色）、羽牛（母牛）、妯们（妯娌）、横是（可能是）、圈拢（拉拢）、邪呼（严重夸张）、操蛋（很差劲）、溜须（奉承）、唬弄（欺骗）、叫叫（用柳树皮做的管笛）

血呼（夸张）、牛子（阴茎）、懒子（阴囊）、埋汰（脏）、老盯、盯吧（经常）、欠儿蹬（多事）、咋整（怎么办）、打栏（动物发情）、养汉（女偷情）、当腰（中间）、夹生（半生不熟）、晃常（有时）

咋地（怎样）、反群、连裆（狗性交）、守铺（安分经营自己的买卖）、喀拉（不好）、坐地（马上、当时）、白扯（白费）、鸡尖（鸡屁股）、鸡吧（阴茎）、噶答（水痘）、人家（指别人或自己）、撸串儿、

瘪子（稻谷里面没有粮食）、立马（马上）、隔叽（挠身体上的敏感部位让你发笑）、扯蛋（瞎说、干闲事）、开腚（擦屁股）、走道（走路）、糨子（浆糊）、自个儿（自己）、约莫（估计）、磨叽（絮叨）

拉巴（提拔，帮助）、拉疤（粗糙）、发送（出殡）、黄了（没成，泡汤了）、破闷（猜谜）、霸道（厉害）、拔干（大便干燥）、氽稀（拉稀）、寻思（想、思考）、反蹬（反胃）

上货（进货）、得瑟（折腾）、刺挠（痒）、诡道（诡计多端）、渍扭（着急、翻脸、不配合）、叨登（倒卖、连续动作）、带劲（有型）、够戗（没把握）、旮旯（偏僻狭窄）、嚼性（敏感）、洋火、起灯（火柴）、瞎虻（牛虻）

糗了（发霉）、稀罕（喜欢）、顺甜（味道甜）、老蒯（女老伴）、当街（大街）、尿性（厉害，特殊）、撩骚（挑衅） 嚎唠（叫唤）、梏咚（蔫吧坏）、蔫吧（没精神内向）

哧、遢拉（拖鞋，趿拉着脚）、噶气、皱吧（不平整）、挂掌（给牲畜上铁掌）、出蓼、磕碜（难看）、吧唧（形容嘴张合的声音）、咋唬（吵嚷） 、麻爪（吓呆了）、扒拉（拨动）、撒目（东张西望）、白瞎（浪费）、齁咸（特别咸）

齁住了（吃咸了）、现眼（丢脸）、来完（越来越完蛋）、夹咕（犹豫、装假）、毛磕（瓜子）、治人（雷人）、烧心（胃疼）、忙叨（忙活）、在早（以前）、生戚（洗澡洗下来的脏泥）、急眼（生气，发怒）、眯着（闭着眼睛欲睡觉

没睡着）、干仗（打架）、潮虫（鼠妇）、马哄（蚂蝗）、蚰银（蚰蜒）、嗷嗷（非常）、长虫（蛇）、家巧儿（麻雀）、蛤了（蛤蜊）、痕头（批评）、特性（任性，有个性，嫌弃别人）、献遣（溜须）、带劲儿（美丽、漂亮）、葛能（垃圾）、刺耨（痒）、当棱儿（蚱蜢）、来且（家里来客人）、待且（招待客人）、各应（烦人）、固咚（形容背后使坏的人）

参考资料：

该语句的大概意思：就是谁跟我逼次,,咱就干的意思。

注：

东北话指东北官话，分布在除辽东半岛以外的中国东北地区和河北省东北部，包括黑龙江省、吉林省、辽宁省、内蒙古自治区(呼伦贝尔市、兴安盟、通辽市、赤峰市)、河北省(秦皇岛市青龙满族自治县等)，使用人口约12亿。东北官话可分为吉沈片、哈阜片、黑松片，每片又可分为若干小片。

东北官话很接近普通话，比如哈尔滨方言(北京话与普通话之间则有相当明显的区别:过多的儿化音、北京话特有的方言词等等)。

外地人印象中的东北话其实往往是辽宁一些地区的"东北话"，比吉林和黑龙江的口音腔调重得多。锦州话特点最明显的是一句话尾音上扬。虽然东北各地的口音腔调有些许不同，但这种不同只是"东北味"的深浅有无，并没有词汇用语的不同，也没有较大的变音变声。