求古文翻译。学霸。help help!

求古文翻译。学霸。help help!,第1张

尽量翻译,不过有些不太懂,难道这是情书?哈哈,说正题吧。

悄悄思念那个风度翩翩的少年啊,弱冠之年就毕业了,在高中的时候一起学习,当我们两个都相互喜欢的时候,约你出去道别,我就要离开你了。努力学习三年,不抛弃不放弃,天天向上,要考上好大学(第一名)。回忆以前的事,不能自已。好姑娘,你若是记得并且遵守我们的盟约,等到你头发长到腰际之时(寓意长大了),能功成名就,我便要表达我的爱慕之情。遵守盟约,和你结婚,绝对不喜欢其他人。就不晓得你是不是会答应我。如果你答应,我会很高兴。

不管我们隔得远不远,我们一定还会再见,你要晓得天长地久,我们的盟约还在。

想到往事,不能自已,看到你很高兴,祈求你的爱意,亲启

窃思仆翩翩之少年,弱冠毕业,求学于高中,当两两倾心之时,长亭别会,离卿远去,伏案三哉,寒窗苦读,致力奋斗,博金榜题名,回思往事,若不胜情。姑遵如约,待你长发及腰之时,仆博取功名之际,即向仆之敬慕爱卿,申以盟誓,重以婚姻,不揣蒹葭,妄思倚玉。未识女季布,肯千金一诺否。黄姑聘钱,云英玉杵,果能如愿,仆何敢靳!

莫道山崖海角,此生之盛会常存,须知地久天长.夜半之私盟尚在。

回思往事,若不胜情。相见欣欣,尚乞爱鉴。某启。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/qinggan/10981182.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-11-19
下一篇2023-11-19

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存