《吴宇翔简介》中国十大最难学的方言之首绰号“魔鬼语”

中国十大最难学的方言是网友总结的最难学的方言排行榜。2013年12月，网友在微博上公布了“中国十大最难学的方言”榜单，温州话位列第一。但是这个问题是片面的，所以有争议。

这个问题既复杂又有争议。确定我们说的是“汉语”，排除壮语、维吾尔语、蒙古语等少数民族语言。

首先，我们把闽南语、客家话、湘语、吴语、徽语、赣语、晋语、普通话看作同一种语言的不同方言；

其次，每种方言的母语人数是多少？少数人说懂“方言”，大量人说懂“于慧”；

第二，这些“方言”和通用语“普通话”有什么区别？差别大说明潜在的理解者少，差别小说明潜在的理解者多；

第三，这个问题的提法不完整，基本上涉及到外汇比较多的地区，或者外来人口比较多的地区。其实难学的方言应该在外汇需求较少的偏远地区产生。因为外来人口少，外地人很少需要和本地人交流，所以没有什么难相处的感觉。

最后，特定“方言”的媒介会影响其在中国的理解程度。

结论：这个立场不全面。

1如果把闽南语、客家话、湘语、吴语、徽语、赣语、晋语定义为同一个层次、同一个语言上不同于普通话的方言，那么就应该把所有不同的普通话方言都去掉，比如东北、天津、山东、四川，因为这些普通话和普通话有些不同，但大多数说普通话的人都听不懂。

2如果把闽南语、客家话、湘语、吴语、回语、赣语、晋语定义为不同于普通话的语言，则应删除所有非普通话语言和从属方言变体，即除东北话、天津话、山东话、四川话以外的所有语言。

在这份“中国十大最难学的方言”中，闽南语位列第二，其次是苏州话，因为“闽南语是中国七大方言之一，语言现象最复杂，内部差异最大。估计没有语言天赋的人，在福建呆一辈子也未必听得懂闽南话。对于这些评论，很多去过闽南的外国网友都深有感触“海岛渔夫”。一位外省网友，在泉州工作多年，还是听不懂闽南话。

第一：温州话

不知道大家有没有听过这样一句话，“我担心温州人在说谎。”。

温州话位列中国十大最难学方言之首。

据说抗日战争时期，八路军派了两个温州人用电话或对讲机联络，出于保密的考虑。然而，日本情报部门从未翻译过这种极其复杂的温州话。可以说，当时的温州人和美国**里的风语者一样，对抗战胜利起到了相当大的作用。

同时，温州话在抗越过程中起到了很好的保密作用。当时越军有很多特工，我在部队用普通话和粤语，都被敌人破译了。1985年1月15日中越边境冲突前的部署会上，导演要求连队用温州话交流。之后，排长身边的记者全部换成了温州人。最后，惊心动魄的“115”运动取得了伟大胜利。在战后总结会上，导演还称赞了温州话的保密性。

在美剧《盲点》中，温州话因其听不懂的特点被称为“魔鬼的语言”。

第二：闽南话——潮州话

潮州话又称潮汕方言，分布在广东省东部沿海的潮汕地区，海外潮人主要聚集在东南亚。

潮州话的特点可以概括为语法特殊、词汇丰富、音韵独特、古语义多。比如现代汉语是四声拼读，但潮州话还保留着八声拼读的语音系统，发音复杂。以前有16个声调，现在有8个声调，地方方言太多，外地人不好学；潮州话里客人叫客人，母鸡叫母母鸡，台风叫风台，走路叫走路，铁罐叫丁，瓶子叫瓶子，等等。潮州话古汉语保存完好，“是”是一个多义词，几乎包括了所有的口吃动作，如喝、吃、喝、吸，如吃烟、喝酒、嚼甘蔗、喝水等。这些都有自己的读音。

潮州话古朴典雅，具有上述特点，引起了国内外语言学家的关注，使得很多人研究潮州话，关于潮州话的专著、字典、辞书也很多。潮州话越来越受到语言学家的关注。、《潮州语音词典》等地方语言专著。一个完整的韩语阅读体系逐渐与现代汉语融合，相互渗透，使得韩语既保留了自己独特的音韵，又避免了晦涩。

“潮州九郡，各郡有各的语言”指的是潮州旧政府治下的九郡，各郡的潮州话语各有特色。这也反映了潮州话的内部差异。

至于潮州话难以破解的谜团，也有传言称，在越南战争中，为了防止美军破解通信信号，很多潮州士兵使用潮州话作为通信语言，效果非常好。

潮州话有八个声调。老字典是《于超吴石音》，然后是《潮汕字典》。近代以来，潮汕方言有八个声调，研究著作繁多。

第三：粤语。

粤语，源于古代中原的雅语，有九音六调，完美保留了古汉语的特点，也是保存中古汉语最完整的语言。在学术界，除了普通话，它是唯一在国外大学独立学习的汉语。粤语发音铿锵有力，幽默风趣，让人想唱歌。但是对于非本地人来说，粤语是很难听懂的，很多单词的发音和普通话有很大的区别。广东电台大家都说粤语，香港粤语不地道，学字幕很容易。毕竟是标准粤语，但是粤语里有很多地方方言。两广人很难听懂共同语，因为难懂，根本比不上广州话。在广州等地待上一段时间后，你会逐渐了解并喜欢上这种迷人的语言。

另外，“客人叫客人，母鸡叫母鸡”和“吃烟，吃甘蔗，吃水，等等。”潮州话里说的，粤语里也用。

益智指数95，吸引指数3。

第四，客家话。

一般认为客家方言最早形成于南宋，直到20世纪才被命名为客家方言。语言学家对于它们是属于汉语方言还是被视为一种语言还有一些争论。尤其在中国，它被认为是汉语的七大方言之一。梅州的梅城方言在语言学术研究中具有代表性，但惠阳方言在现实中影响较大。在台湾省，由四个县代表。

五、闽南话——雷州话

雷州话的发音和泰语很像，会说雷州话的当地人大部分都能听懂泰语。泰语中有很多障碍词，但雷州话和潮汕话有共同之处

闽东有18个市县，历史上包括福州、抚宁。这一带在元初属于福州路。吴明二年，福州道改为福州府，辖福州及13县，相当于近代18县市的规模。明成化九年，福安、宁德、霞浦等县开始设置福宁府，由布政司直接管辖；清雍正二年复宁府为府，政区相同，长期共同的政治、经济、文化生活和共同的语言，形成了闽东方言的共同特点。福清、平潭的闽东方言在语音和词汇上具有闽南话的一些特点，这是闽东其他地方方言所没有的。

第七：吴语——苏州话

苏州话体现了强烈的古风和书卷气。苏州人说“不”是“福”，句末语气词是哉而不是了，你是奈，是，是是是，午饭是日饭，晚上是燕。

苏州话一直被称为“吴侬软语”，最大的特点就是“软”，尤其是女孩子。属于吴语的其他方言等。没有苏州话那么温和。俗话说，宁听苏州人吵架，不听宁波人吵架，充分说明了苏州话的“软糯”。

难度指数8，流畅指数4。

第八：吴语——上海话

上海话与苏州话、嘉兴话有很多相似之处，属于吴语的苏沪嘉太湖苏州话。近代以来，吴语太湖片中的宁波话对上海话影响最大。

上海人说“不行”就是“不行”，你用“侬”、“辰光”当“时”、“事”当“事”，“颜”当“迟”、“宜”、“写意”代替“白/白”

上海话难懂，指数75，说起来容易，指数6。

第九：陕西方言

陕西方言

四川话在我国西南地区影响较大，属于北方方言中西南官话的一个分支。它的语音、词汇、语法与普通话非常一致，也有自己不同的特点，其中语音差异最大。四川方言的语音系统有20个声母、36个韵母和4个声调。因为四川人口多，很多人外出打工，很多人熟悉四川话。

四川话的难懂指数为5，朗朗上口指数为6。

其他方言

湖北咸宁方言和江苏南通方言

据说抗战时期用咸宁话做明码。咸宁话很难懂。毫不夸张地说，无论是咸宁的西部还是北部，都无法完全理解。在外人看来，咸宁话看起来像日语，但很难听懂。由于地方发展的限制，咸宁方言没有像武农阮华话、潮汕话、粤语、客家话那样广泛流传。

除了湖北咸宁，江苏南通话用江淮官话，特别难懂，外地人经常用外语调侃。其实根据史料记载，南通在古代是一个流放犯人的地方。所以南通话是和全国各地的方言“混合”在一起，然后演变成独特的南通话。南通五县、一市一区的方言差异特别大，人们的理解也大相径庭。有些方言保留了古语，文化底蕴深厚。毕竟外国人经常用日语，因为方言很难懂。

张家港

张家港市隶属于江苏省苏州市。八镇一农业示范区，方言众多，主要分为城东话、玉溪话、老沙话、崇明话、江北话五种。张家港方言以难懂著称。很多外地人说张家港话，听起来像日语，根本听不懂。不仅外地人听不懂张家港话，张家港本地人也听不懂，其他方言也听不懂。比如毗邻大新镇、金凤镇。大新镇讲老沙话，金凤镇讲崇明话，彼此差别很大。比如“哥”叫“哥”，崂山话叫“阿达”，崇明话叫“阿姨”。所以两个镇虽然距离只有十几公里，但是方言交流还是有很大的障碍。

转一篇博客，也是一个外地嫁到平潭的女人写的，可能对你会产生一些共鸣。

不谈浪漫的海岛男人

平潭这个毗邻台湾仅七十八海里的小岛，整座岛的面积251平方公里，是福建省第一大岛。平潭孤悬茫茫大海中，不同岩体在海流和风力的作用下，塑造出奇绝壮丽的风景名胜。

平潭岛在历史上曾是军事要冲，随着海岛经济的发展，特别是近年来隧道业的发展，使平潭岛上出现了许多如俄罗斯新贵一样的暴发户样的男人。这些男人也有闽南男人的特点，爱打拼，讲义气，有创业的魅力，最厉害的就是这些相貌平庸的黑瘦男人，能够一文不名的在社会上融资上千万元，打造自己家族的事业王国。

平潭距福州不过二百多公里，但福州男人与平潭男人却有着本质的区别：福州男人浪漫、细致。平潭男人粗犷、豪爽。

人说要了解一个城市，起码要用十年时间，我在这个海岛城市居住了十年，用外来者的独到的视觉和眼光，来侃侃这海岛小城的男人们。

一、世界各地打拼，不甘于平庸的海岛男人。

平潭距离侨乡福清一百公里，却没有福清人的幸运，一海之隔使得平潭男人的发展限制在这方圆不足百里的海岛上。改革开放前的平潭是穷得叮当响，有句顺口溜就能反应当年的境况：平潭岛，地瓜多，大米少，男人多，女人少，要找老婆四川讨。（先为四川姑娘说句抱歉，这是若干年前平潭人的偏见）因为经济落后、土地沙化，土地只能种些地瓜和花生，其他的农作物根本就生存不了！所以，去外地务工的男人们总是在山区胡乱带个女人，就算完成了祖宗的任务：传宗接代。

穷则思变嘛，六十年代的平潭男人四处游走，只能勉强养活一家人，混个肚儿圆。七十年代的平潭男人已经尝到了改革开放的甜头，他们从田间地头解放出来，走出海岛，甚至走出了国门。在八十年代曾经出现过一批出国热，稍微有点经济能力的人都送孩子上日本留学或是务工，为了凑够那笔高昂的劳务费，一家人要省吃俭用一两年或是更久。但如果运气好，在国外找到合适的工作，三、五年就能衣锦还乡，甚至能够带动家族做一翻事业。这就是平潭男人出国后成功的典型。

当然这些出国的海岛男人，未必都能淘到第一桶金。因为文化不高，出国带着盲目性，在二○○一年到二○○三年间，平潭人被劳务骗去阿富汗，还有伊拉克的，不仅没赚到钱，还被当地的恐怖组织绑架，后来通过外交部门才被安全遣送回国。即使这样，不甘于平庸的平潭男人还是前赴后继地在世界各国各地淘金，寻找生活。

现在的海岛男人通过做隧道，在全国创建了一个愚公移山的现代神话。有数据统计：中国80%以上的隧道工程是“平潭造“。有报道说，目前有5万平潭人在全国各地从事隧道行业，揽下了国内80%以上的隧道工程量。平潭从以前一个贫困海岛县，变成了名副其实的“隧道之乡”。

随着平潭隧道越做越大，也越做越有名气，京九线、南昆线、西康线、京福线等隧道施工后，平潭的隧道工程业全国闻名了。如今，平潭隧道工程队每年共吸数万民工，有大约8亿元工钱流入农民工的口袋。

从隧道工程到远洋捕捞，平潭人依然利用天时地利创业，海上运输业的发展，让平潭人尝到了海运的甜头。2004年平潭人融资成功地收购了两条万吨外国货轮，融资金额高达2亿多元。大股东牵小股东，海岛人敢做，敢干，小股东投资20几万元到30万元不等，连船的影子都没见着也敢投资几十万元。也许正是由于平潭男人的敢拼敢打，造就了平潭的经济发展，当然造就了平潭男人的大男人主义和平潭男人的粗线条。他们不懂情人节，也不记得结婚纪念日,甚至于自己父母的生日都是老婆在打理。生活在平潭的女人犹如一个主管后勤的部长，管男人的吃喝、男孩的学习、管老人的病痛，还管替老公生一堆的孩子。因为有了后勤的坚固保障，男人常常忘记了回家的路，所以在平潭流行一句话,男人的黑夜比白天多，戏称：下半夜男人。

二、黑夜与白天多的下半夜男人

所谓：下半夜男人，就是指黑夜歌舞笙平到凌晨才归家的男人。平潭男人爱扎堆的喝酒，不知是不是海盗的后裔，喝啤酒用扎啤杯为容器，喝红酒用啤酒杯，在酒桌子上大家大谈生意经。海岛地方小，一桌子人前一分钟还是陌生人，后一分种就是谁的表亲、谁的同学，要么父辈是同学或亲戚云云。因为近了一层的关系，喝酒的理由从生意经上升为亲戚聚会。于是乎，会说话的酒司令就把小聚会变成了大聚会，谈的话题就从远及近，从近及远，酒喝得高了，话就越多，酒也喝得越多。这时候，男人们早就把老婆孩子抛到九宵云外。

如果谁的老婆不识趣打电话催其中的一位男士回家，这时候，男人们会对这位“妻管严”的男士挖苦加讽刺，这位男士呢，则会在电话里打哈哈或是趁着酒气，在电话里发威，如果再挂电话，多半就是关机,或是电话无法接通中……

平潭不仅男人好聚会，还好男人扎堆的聚会。华灯初上，月上柳梢， 这些海岛男人就踏着海风拨打手机呼朋唤友了，咖啡屋、酒吧、K歌房、酒楼、茶艺居都是他们常常光顾的地方。爱玩的男人，如果袋里又没什么钱的话，则到舶来店：如“肯乡鸡”、“安克拉”这样的炸鸡店里玩纸牌消磨光阴。

平潭的男人可谓中国男人里幸福的一族，相隔一百公里之外的福州男人就没这么幸运了。下了班系上围裙就下厨房，做了自己家的家务，周末还要上岳父岳母家来个大扫除，或是厨艺大展示。

地域的差别就是这么奇妙，福建地区流行这么一句：“有钱不娶福州女，要嫁不嫁莆田男。”这句话有些偏颇，暗指福州女子惰性，莆田男子懒汉。平潭男人会打拼，却与闽南男人一样，大男人主义，而且拿来主义学得特快，集中北方男人的粗犷，南方男人的滑头还有精明。

近年来平潭男人从外地带回如花似玉的姑娘，都是打着毗邻台湾的旗号，舍得花钱，为讨女孩子欢心，可谓一掷千金之洒脱，再操着那一口福建方言让内地人惊诧又摸不着头脑。于是乎，内地的漂亮MM就这样给海岛引进了一批又一批，成就了一批又一批跨省婚姻。

三、不谈浪漫的海岛男人

如果把福州男人比做福州的西湖，细腻中透着细致、平和，时间的生物钟就是围着锅台，老婆，丈母娘家转啊转，那么平潭男人就如毗邻台湾的大海，宽阔、粗犷而不甘于平凡。一年365天，如果不是过年过节，平潭男人在外地打拼可以横下心一年不回家，如果是出国在外就是三年五年不见人。如果你问平潭男人为何这样做，他们的回答大同小异：为了事业，为了家族的兴旺，这一刻，你就明白了平潭男人原来肩负着一个看不见的负担，那就是所有中国男人都有的负担：如果一个人发财了要带动整个家族的发达，（如邓小平说的，让一部分人先富起来，带动共同富裕。）所以，平潭的产业往往形成一个家族经济链，如果有一人做工程，就会牵着一大家子三姑六婆的亲戚做工程；如果有一人在日本打工,接着就会想方设法就家里的表哥、堂兄等东渡扶桑挣钱去。许多时候,大家并不知道这样的投资是否会收回成本，可能世世代代靠海生活的男人们已经习惯在风里滚、浪里打，风吹浪铸造就了粗犷、敢拼的平潭男人。

这些粗犷的平潭男人在家里的地位，就如旧时的贵族，渴了老婆端上水，饿了有可口的饭菜。如果老妈还健在的话，平潭男人就更有福了，可以吃上老妈做的本地食品，如平潭人百吃不厌的“粞”，就是用地瓜粉做皮，包上煎炒过的鱼肉、包菜、虾肉、海蛎的一种食品。当然，如果老妈不在的话，老婆也会煮海鲜粉干当宵夜的点心。这样细心的两代女性呵护着平潭男人，使男人们在外面打拼时，虽偶有艳遇，但离婚率明显少于其他省份的男人。这就是平潭男人顾家的另一种表现。（如美国男人的强词夺理：我是身在曹营，心在平潭云云。）

也许，是平潭女性的温存造就了这些粗线条的男人，使得男人们在家连舀饭的勺子放哪也找不着。如果老婆端饭上桌，没有拿筷子，他们就坐着傻等，如果没有汤勺舀汤，他们会拿花蛤壳当作勺子……

呜呼！看了这篇文章的外省男人一家会惊呼：在这个野蛮女友的年代里，这养尊处优平潭男人生活实在太让人向往啊！

外省男人请注意：如果要来享受平潭女人煮的海鲜，眼观海岛美景，在福州汽车站上车，两个半小时即可达！当你踏上平潭轮渡的甲板时，那么离你理想中的幸福男人生活就不远矣!

二○○七年二月二十五日于平潭海峡