在宣传新剧《燕云台》,唐嫣飙上海话,和佘诗曼用方言对台词,本来台词中讲的是两姐妹有争执,是在吵架的,但是用方言来对,一点也不像是在吵架,反而有点像是在撒娇。
我觉得方言最好听的是粤语,作为一名广东人,粤语在这边真的是无处不在,应用广泛。而且我为什么会对粤语情有独钟,是因为从小看剧、听广播,里面的一些梗,要用粤语来理解,才能听出来笑点,没有粤语,就没有那时候的韵味,表达不出那个幽默的点。
粤语还有一些香港歌手演唱的歌曲加持的一些好感,比如说陈奕迅的歌曲《十年》,这个歌曲,陈奕迅有演绎两版,一版是国语、一版是粤语,这可以给我们一个非常好的对照例子。这首歌,同一个歌手、同一首歌、同样的歌词,只是演唱的语言不一样了,国语版的《十年》没有粤语版《十年》有那个韵味,就是我们平时说的那个吴侬软语,粤语有那个属性,在表达上更加柔和,更加好听。
还有一个就是原版是用粤语演绎的电视剧,如果配音用了国语,里面台词的甩包袱,弄噱头,总是没有办法表达出来。我之前看的一部黄子华用“栋笃笑”特色台词演的电视剧《男亲女爱》,用粤语你总能连连发笑,但是国语的话,再次配音真的没有办法把里面的梗给表现出来。比如里面有一段是老板要男主角出电梯,问他“你出唔出?”男主角说:“我想不到有什么理由要出?”老板说:“你出唔出粮啊。”“出粮”就是发工资,如果用国语来演绎,演不出那个出不出的衔接,出不出电梯跟出不出粮。
其实,方言也是很有魅力的,方言真的是不能丢。不过沟通的就是用语言,不管是什么语言,把话说清楚就行。
犬夜叉——山口胜平
所属:21世纪FOX剧团
主要作品:《乱马1/2》——男乱马
《圣传》——小龙王
《东京巴比伦》——昴流
《魔女宅急便》——蜻蜓
《亚尔斯兰战记》——亚尔斯兰
《幽游白书》—— 阵
《B’TX》——卡米拉
《万有引力》——久间龙一
《绿林寮》—— 小泉典马
《名侦探柯南》 ——工藤新一 基德
《十二国记》——六太
《天才宝贝》——夏目拓也
《天使之语》——公羽村翔
《喜欢就是喜欢》——直的另一人格兰
《海贼王》——骗人布
很喜欢山口胜平年糕一样的声音。他可以把犬夜叉演绎成一个长不大的孩子,也可以把新一的冷静与老练表现出来,而六太玩世不恭,不拘小节也表现的淋漓尽致。
孩子一样的犬夜叉面对桔梗时无限的深情,老练冷静的新一面对小兰时少年的调皮(参见第一集),有点玩世不恭的六太在选延王时的矛盾心理等等都与山口胜平的声音很贴切,他的声音就是这样变来变去。
不可错过:被奈落打成重伤,躺在床上幽幽的呢喃着:“想杀死戈薇的桔梗,我的桔梗,到底在哪里?”
和戈薇在一起时害羞的声音;对桔梗的神情呼唤,都值得一看。
戈薇——雪乃五月
主要作品:《血姫 美夕》——山之内遥、美智子
《X》——皇北都
《全金属恐慌》——千鸟
《纯情房东俏房客》——乙姬睦美
我本人不太了解雪乃五月,但是戈薇给我的印象很深,尤其是她和犬夜叉吵架的时候,真是太可爱啦。可是偶尔的温柔配上这样清爽的嗓音好动听。但是我印象最深是在犬夜叉无意中看见她洗澡时一口气喊出的十几声“坐下”。不间断的喊出十几声“坐下”已经不易,更何况每一声都中气十足,尤其是最后一声,那可真是另一首《青藏高原》的结尾啊。
不可错过:每次发怒时以及犬夜叉欺负七宝时,都会出口的“坐下”,但是感觉是不同的。发怒时是很凶的语气,(小茜第二)另一种情况则是很轻快的语气,就是摆明了要整人的语气。
弥勒——辻谷耕史
主要作品:《爱的魔法》 红尉晴明
《机动战士Gundam0080--口袋中的战争》——巴尼
《3x3只眼》——八云
《**少女》——贵志
《机动战士GUNDAF91》——西布克
弥勒可是我在《犬夜叉》中最喜欢的人了,当然也少不了声优的功劳。每次他一脸严肃的说:“珊瑚!”,手却在珊瑚PP上,再加上被打后的几声讪笑,配上软软的声音真是搞笑,但是认真起来却很靠得住,声音也随之变得老成,不再是一个到处拜托女生给自己生小孩的花心萝卜,而是个真正的法师。
不可错过:单膝跪下,求漂亮女生替他生小孩;用严肃的表情叫着:“珊瑚!”手却在珊瑚PP上工作。
第28话,风穴不能用,被妖怪包围让阿八逃跑时说的一系列话,让人怀疑,真的是弥勒吗?
珊瑚——桑岛法子
主要作品:《VIRUS》——吉姆
《NOIR》夕丛雾香
《机动战舰》御统百合香
《传心守护月天》万难地天纪柳
《人鱼之森》——鳞
《神风怪盗贞德》——怪盗贞德
《高达SEED》——芙蕾,芭基露露
《高达SEED——D》——斯苔拉
《机动战舰大和号》——尤利卡
《银装奇攻》——哉声生香织
《钢铁天使胡桃》——仲人
《钢铁天使胡桃2式》——神维那己
《宠物小精灵》——基奇
初次接触是《高达SEED》中的芙蕾与芭基露露,当时我怎么也无法把芙蕾娇嫩的声音与芭基露露沉稳的声音联系在一起,珊瑚又让我吃了一惊,真没想到这些竟是同一个人配的。珊瑚,芙蕾,芭基露露,他们的声音实在差太多了。珊瑚平时是个稳重大方的大姐姐,给人的感觉类似《灌高》里的彩子,声音也颇温柔(除了弥勒不规矩的时候),但面对弟弟琥珀时的矛盾心理被声优表现的很出色,超强的变声SAMA,我喜欢的声优之一。
不可错过:有人向自己求婚,但是弥勒还是一脸“与我无关”的表情,惹的珊瑚整集都不爽,声音也很恐怖,很符合人物心理。
每一次与琥珀见面的时候声音都充满无奈与不舍。
七宝——渡辺久美子
主要作品:《少女革命》——影絵少女
《桃太郎伝说》——金太郎
《KERORO》——KERORO军曹
《机动战士GundamV》——卡迪兹娜
可爱的声音可爱形象可爱的狐妖可爱的七宝,关于七宝的一切都很卡哇伊,渡辺久美子孩子般的声音和七宝的形象十分吻合,每次七宝像小大人似的教训犬夜叉和弥勒是都觉得可爱的不得了。除此之外,渡辺久美子演绎的KERORO军曹也十分搞笑。不过,话说回来,渡辺久美子怎么老演一些奇怪生物呢?
不可错过:第68话,七宝接到挑战书,明明怕的要死,还装出一副“我自己搞定“的表情,声音都在打颤,和他后来发现对手很弱时形成鲜明对比,超搞笑的。
戈薇生气是,七宝都会撒娇的叫:“卡高迈(戈薇名字的日文音译)!”很好听哦。
每次要冲锋时,七宝都会捂住头做痛苦状:“我还是个小孩子啊!!!”声音与动作都很暴笑。
奈落——森川智之
主要作品:《足球风云》——神谷笃司
《银河战国群雄传》——骸延
《金田一少年事件簿》——明智健悟
《X》——苍轨征一狼
《灌篮高手》——水户洋平、清田信长、桑田等
《四驱小子》——加藤隼
《游戏王》——内克也
《幽游白书》——死死若丸
《幻想魔传 最游记》——焰
《剑风传奇》——格里菲斯
《钢铁天使胡桃》——兰多博士
《御近所物语》——田代勇介
《地狱先生》——玉藻
《宠物小精灵》——格斯特、席巴
《机动新世纪高达X》——沙基亚
森川智之真是把奈落演活了,听他那冷冰冰的声音,真是令人恐怖,可是出现在大家面前时又是何等的道貌岸然,声音虽变了,但还是让人听出,他有问题。一开始还真不相信水户洋平、清田信长也是森川智之配的,也是一位变声SAMA。
不可错过:即使是对自己的分身——神乐——也能冷酷的说出“随时叫你死”的话。
对犬夜叉一行说话时明显的不屑以及随时随地的冷笑。
桔梗——日髙法子
主要作品:《 乱马1/2》——天道茜
《Touch》——浅仓南
在《犬夜叉》初拍时曾被FANS要求演戈薇,虽然没成演戈薇,但她演绎的哀怨的桔梗也博得阵阵喝彩。灵力高强的桔梗是个一心向善,为人民(不包括戈薇)服务的巫女,声音给人的感觉很安稳,可以依赖,可是面对戈薇时就一点也不善良了,声音都恶狠狠的,对犬夜叉的恨与爱渲染的很到位,无时无刻不透出一股哀怨,真是无法同《Touch》里的浅仓南联系到一起。
不可错过:抢走戈薇的四魂之玉时那少见的放肆的大笑,让人感觉阴森森的。
回忆中桔梗的声音很温柔,很好听哦。
冥加——绪方贤一
主要作品:《乱马1/2》——早乙女玄马
《名侦探柯南》——阿笠博士
《烈火之炎》——虚空
《福星小子》——阿当的父亲
《忍者乱太郎》——新兵卫的爸爸
从一遇上问题就躲避的早乙女玄马,到一碰到危险就逃之夭夭的冥加,再到古怪的发明家阿笠博士,绪方贤一所扮演的都是笑料百出,滑稽搞笑的中年大叔,他略微沙哑的声音和冥加的形象配在一起真是好笑,堪称《犬夜叉》第二搞笑人物,虽然一碰到危险就逃之夭夭,但还是从心底关心犬夜叉,这从他说话的口吻就不难看出。
不可错过:犬夜叉大战龙骨精之前,冥加劝阻不成,边流着晶莹的泪珠,边大叫:“不行啊,太勉强拉”,在犬夜叉说出不管父亲怎样的时候,冥加愤然指出犬夜叉明明受了铁碎牙很多照顾,与犬夜叉吵后,一面哭着说“不孝的少爷”,一面仍不忘逃跑。
杀生丸—— 成田剑
主要作品:《X》剧场版——封真
《白色猎人》——织田信也
《最游记》——光明三藏 浑厚的男中音
成田剑有着浑厚的男中音,在扮演杀生丸的时候,故意压低了声音,冷酷的声音,冷酷的人,对任何事都漠不关心(除了铁碎牙),在成田剑的努力下让杀生丸演得栩栩如生,在遇见玲之后,声音也透出一丝温柔,真是把冷酷但不冷血的杀生丸演活了!在《最游记》中却扮演了一位慈眉善目的老人,充分显示了自己的声优功底。此外,成田剑还是一位颇有人气的主持人。
不可错过:第35话,杀生丸第一次见玲,在被玲终于说出一句话:“不要白费功夫了,我是不会吃的。”看都不看一眼,随后却突然冒出一句:“脸上的伤怎么弄的?”声音也不那么冷冽了。似乎是演示害羞般又飞快的说:“不愿说算了。”这大概是杀生丸全剧最不寒冷的几句话了。
玲—— 能登麻美子
所属:大泽事务所
作品:《MONSTER》——安娜
《圣母玛利亚保佑》——藤堂志摩子
《黑帽子与书之旅人》——叶成
《成惠的世界》——七濑成惠
《X》——桃生小鸟
《妄想代理人》——鹭月子
《校园漫步》——冢本八云
能登麻美子的声音似乎没什么特色,她所配的玲也无需太大的技巧,但是给人感觉是很阳光那一型的,可是在玲遇见杀生丸前,虽不说话,但只从呻吟就可看出她内心的恐惧。玲是天真纯洁的孩子,《校园漫步》中的冢本八云却是要强,自立的优秀高中生,二人声音上也有很大差别,更不用说《X》中的桃生小鸟了。
不可错过:在被神乐抓走后,由琥珀看守,玲天真的与他聊天,仿佛他是自己刚认识的朋友。沉默下来后,心中默默的说了一句:“杀生丸大人会来救玲吗?”
邪见 ——长岛雄一
这个,我真的没有其他资料。也许是我孤落寡闻,我 从未见过长岛雄一演的其他角色,可是却深深记住了他,因为那只奇怪生物——邪见。嘴巴像只鸟,眼睛像蟒蛇,皮肤似青蛙,叫声像斑鸠,我没有讽刺长岛雄一的意思啊,是他的声音实在太奇特了,配上邪见的尊容,堪称《犬夜叉》第一搞笑人物,也称出杀生丸的冷酷无情。尤其是他叫着“杀生丸大人等等我”的声音特别好玩,更不要说还有古怪的身影在屏幕上跑。
不可错过:杀生丸去找豹猫一族前,对邪见说了一句,就你跟我去。邪见感动的鼻涕眼泪一起流,掩面边跑边带着哭腔说:“杀生丸大人我永远追随您!”超大泪泡在邪见身后闪烁着。几秒后他意识到这样自己会死的很早,一脸的茫然与之前感动的样子形成对比
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)