零几年的一部韩剧女主人公叫贞淑，男主人公是检察官，第一集两人就结婚了，中文翻译女管男叫大叔，

《新娘十八岁》又译名（朗朗和检察官），是2004年韩国kbs2电视台一月上档的月火迷你连续剧，由金明旭、金正奎共同执导，韩智慧，李东健，刘惠晶，李多海等主演。

该剧一部以类似漫画手法展现的清新爱情喜剧。女主角是古怪精灵的十八岁高中小太妹，而男主角却是严肃认真的二十八岁英俊检察官，两人的家族长辈订下娃娃亲，由命运的安排相遇，直到相知、相爱的故事。

《新娘十八岁》又译名（朗朗和检察官），是2004年韩国kbs2电视台一月上档的月火迷你连续剧，由金明旭、金正奎共同执导，韩智慧，李东健，刘惠晶，李多海等主演。

其中韩智慧饰演贞淑，李东健饰演孙赫俊

《再次微笑》这是去年的，和金喜善演的，他在里面演调香水师，很好看还有《爱歌》，是一部音乐**，很感人的还有《如果相爱就像他们一样》是和李孝利演的，最近刚在日本播出，很受欢迎的〈新娘18岁〉不是最新的作品，不过真的很好看，是当年唯一一部能和大长今比收视的一部片子，是搞笑类的，我的偶像是李东健，就是因为看了新娘18岁被深深吸引的

　　《新娘十八岁》是一部以类似漫画手法展现的清新爱情喜剧。女主角是古怪精灵的十八岁高中小太妹，而男主角却是严肃认真的二十八岁英俊检察官，两人在家族长辈的安排下订下娃娃亲，由命运的安排相遇，直到相知、相爱。男女主角迥然的个性、身份以及家庭背景碰撞出一串串妙趣横生的喜剧场景。同时，也展示了一些鲜为人知的韩国传统风俗。

　　中文名： 新娘18岁

　　其它译名： 朗朗和检察官

　　出品时间： 2004年

　　出品公司： 韩国kbs电视台

　　制片地区： 韩国

　　主演： 韩智慧，李东健，等

　　集数： 20集

　　类型： 爱情喜剧

　　上映时间： 2004年1月19日

　　韩智慧--饰尹贞淑

　　李东健--饰权赫俊

　　刘惠晶--饰权善雅

　　李多海--饰闵可莹

　　李顺才--饰权进士

　　李峻--饰池南哲

　　金惠淑--饰郑书幕

　　朴亨才--饰徐宗灿

　　郑京浩--饰援交男友

　　韩智慧简介♡

　　兴 趣：看**、玩电玩、看电视 、玩滑板 专 长：跳舞、长笛 、snowboard妩媚的智慧

　　家庭成员：双亲、一姐一弟、丈夫 缺 点：情绪的变化厉害 、太爱笑 优 点：就算很细微的事情都会感到感激＆微笑 魅力点： 干净的皮肤和迷人的酒窝 Complex: 手＆脚有点长得不好 (COMPLEX指自卑心理之类的) 梦 想：自由人 ，与旅行为友,去各个国家旅居 座右铭：做个分明的人! 中国代理公司：蝴蝶时代国际文化经纪有限公司 出道经过： 参加2001年的“模特儿比赛”当中获得特别奖 （super model “道道”化妆品 授奖 ） 圈中好友：韩艺瑟、郑丽媛、李多海、朴海镇、Eric等

　　李东健

　　中文名： 李东健

　　外文名： Lee Dong Gun

　　国籍： 韩国

　　出生地： 韩国首尔江南区

　　出生日期： 1980年7月26日

　　职业： 艺人

　　毕业院校： 首尔艺术大学

　　代表作品： 巴黎恋人、我的B型男友

　　星座： 狮子座

　　血型： A型

　　身高 ： 183公分

　　体重： 65Kg

　　宗教： 天主教

　　尹贞淑(韩智慧饰) 十八岁的女校高三学生，婚前一直是一副小太妹的模样：贪玩、不爱读书却又善良、天真无邪。在长辈的安排之下，还未出生就与望族安东权氏的宗孙订下娃娃亲。一次偶遇使她对身着韩服的“出师表青年”念念不忘，没有想到那竟就是她的订亲对象。面对自己深爱的检察官丈夫，婚后的贞淑努力想做个贤妻良母，但这个转变似乎也并不那么容易。而小太妹式的她突然成了权氏家族的“宗妇”，面对循规蹈矩的宗族长辈，不免笑料百出。但是，她也慢慢从中体会到了真正的生活，找到了自己的人生意义。韩智慧对贞淑的演绎自然到位，演活了一个调皮的单纯少女形象。 权赫俊(李东健饰) 二十八岁的汉城地区检察官，少年老成、严肃认真，热爱他的检察官工作。身为权氏家族的宗孙承担着继承宗族的义务。不但学识渊博，而且能文能武，甚至还有一流的歌喉，让贞淑钦佩不已。命运的安排下与贞淑走到了一起，对年龄、个性、背景与己迥然的贞淑本无好感，迫于无奈答应与贞淑的“契约婚姻”。但在婚后的吵吵闹闹中，却对贞淑渐生爱意，为了贞淑不惜只身赴险，两人从相互了解走到心心相印。赫俊的单纯、深情甚至略带傻气是吸引观众所在。 权善雅(刘惠晶饰) 权赫俊的姐姐，女性知识分子。因其传统家族的缘故，思想颇为守旧。因一次偶然的误会，对贞淑存有偏见，以其家族为荣的善雅认为太妹般的贞淑配不上弟弟赫俊，对弟弟与贞淑的婚姻百般阻挠，婚后亦处处为难贞淑，甚至暗地帮助赫俊昔日的女友拆散他们的婚姻。然而日久见人心，最后终于对心地单纯的贞淑有所改观，自己也找到了美满的恋爱。 闵可莹(李多海饰) 赫俊昔日的初恋女友。当初决然分手令赫俊伤心不已。此后赴美有短暂的婚姻，离婚后又想起赫俊的种种好处，隐瞒婚史回到韩国展开对赫俊的追求。身为律师的可莹功于心计，为达目的不择手段。为了拆散赫俊的婚姻，处心积虑陷害贞淑。遇险时却被贞淑舍身相救，终与贞淑和好，但仍改不掉争强好胜的个性。

　　权进士(李顺才饰) 赫俊的爷爷，慈祥的长者。是他为赫俊与贞淑订下娃娃亲，也是因为他才最终促成了二人的婚姻。虽身为权氏家族的大家长，身体力行着传统的礼仪规范，但却并不象其他家族长辈那样墨守成规。疼爱孙媳贞淑和孙儿赫俊，不希望赫俊为了继承宗族放弃自己热爱的事业。临终时叮咛赫俊夫妇要真心相爱，此段尤为感人。 池南哲(李峻饰) 高中学生，毕业后到闵可莹的律师事务所工作。曾对贞淑热烈追求，但贞淑只把他当作普通朋友。贞淑婚后，终于可以正视感情的失败，与贞淑成为好友。 郑书幕(金惠淑饰) 贞淑的母亲，心地淳朴，坡平尹氏家族最后的媳妇，家道中落后开洗衣店维生，与贞淑相依为命。谨守贞淑爷爷临终遵守婚约的叮嘱，将贞淑嫁给了赫俊。对不爱读书的女儿虽恨铁不成钢，但看到她纯真善良并最终找到幸福，心中也深感安慰。 徐宗璨(朴亨才饰) 赫俊的同学、同事兼好友，有别于赫俊的严肃认真，宗璨为人随和幽默。与赫俊无话不谈，尤其是赫俊感情方面的智囊，但他出的馊主意却经常适得其反。相处中对赫俊的姐姐产生好感，最终成了赫俊的姐夫。

中文片名：新娘18岁 韩文片名： 18 类型：青春/言情/喜剧 出品：BITWIN 发行日期：2004年5月25日 区域：3区 容量：6D5 碟片：6碟装 共16集(每集约60分) 视频：全屏4：3 音频：Dolby Digital 20朝鲜语 字幕：朝鲜语 导演：金明旭Kim Myeong-wook 编剧：金恩姬 尹恩京 主演：韩智慧Han Ji-hye —饰尹贞淑 李东健Lee Dong-geon —饰演权赫俊 李多海Lee Da-hae —饰闵可莹 李峻Lee Joon —饰池南哲 刘惠晶Yoo Hye-jeong —饰权善雅 李顺在Lee Soon-jae —饰权进士 金海淑Kim Hae-sook —饰贞淑妈 [DVD介绍] 《新娘18岁》菜单 剧情： 韩国名门望族权家和尹家在20世纪80年代书面约定了10岁的权家宗孙和尹家孙女的姻缘。不料，尹家儿子败了家业，一家人连夜逃跑，从此不知去向。18年后，尹家早已家道中落，尹氏和儿子都已作古，只有尹氏儿媳靠小型洗熨店赚钱辛苦养家。孙女尹贞淑(韩智慧饰)即将年满18岁，高中就要毕业了。权家的孙子权赫俊(李东健饰)正在首尔做检察官。 贞淑是个不爱学习的不良太妹，是学校里的“五公主”之首，五位好友经常结伴逃学出去游玩。在一个狂风大作的日子，贞淑奔跑在逃学被追的路上，一头撞上了着传统韩服的青年，青年用扇子遮住半边脸，捡起撞落的《出师表》慌忙地走了。贞淑一下子爱上了这位“出师表青年”，把他认作是自己的初恋。过了几天，权赫俊检查官执行任务，未成年的贞淑出现在舞厅，不幸被检查官抓住狠训了一顿，二人彼此第一印象不好。不久，权进士按照当年与尹家的约定，找到了贞淑妈，这时权赫俊和尹贞淑才发现彼此竟然是当年的订亲对象。赫俊看重事业，况且也不想与一个小丫头结婚，贞淑则一心想着“出师表”青年，不想与大叔为伍。但是赫俊知道爷爷年事已高，不想违背爷爷意愿，而贞淑也意外的发现赫俊就是“出师表青年”，出于不同的目的，两人决定结婚。 刚刚从法国归来的姐姐权善雅(刘惠晶饰)对贞淑产生了误会，试图阻止两人结婚，但经历诸多困难后，两人还是如期举行了婚礼，可爱、不懂礼仪的小新娘在婚礼上笑料百出。 结了婚的两个人依然分房而睡，18岁的新娘还只是个孩子，对婚姻和未来的生活没什么概念，经常闯祸或作出令人啼笑皆非的事情。但是赫俊与贞淑在生活中逐渐彼此了解，开始相互喜欢。这时赫俊的前女友闵可莹(李多海饰)离婚后从美国归来，难忘俊赫，却听到了赫俊结婚的消息。为了重新夺回赫俊，她借着善雅的帮助，处心积虑地展开了多个破坏新婚夫妇关系的计划，让两人产生了很多误会，但是小新娘还是深爱并相信着自己的“大叔”，“大叔”也时时为已经组建的家庭着想，尽力做个负责任的丈夫。 爱是无法阻挡的，两个人终于确定了彼此的心意，18岁的少女也实现了到真正女人的转变。同时她有了新的苦恼，在和可莹成为朋友之后，可莹劝她寻找自己的梦想，不要做一辈子的宗妇白白浪费自己的人生。于是，贞淑又开始寻找人生梦想费尽周折。 贞淑怀孕了，全家人都很高兴，可是权家爷爷的身体却每况愈下。赫俊打算辞去检察官的工作回安东继承宗族，以减轻爷爷的负担。但爷爷却告诉他，身为宗孙最重要的不是守住宗族的房子，而是守住宗家的精神。不久，爷爷含笑而逝。 几年后，赫俊检察官带着已当上裁缝助理的贞淑，还有宝贝们一起去济州岛完成期待已久的蜜月旅行！