白话中的扑街是什么意思？

扑街，已经是一种引申，已经由动宾短语，发展成一个形容词或动词

例1：某某真是一个扑街。意思是某某个王八蛋， 从来不干好事。

例2：某某的某行为很扑街。就是指他的行为非常的不好，惹人讨厌。

"杀我扑街"

估计是"杀我,扑街"意思是,"来杀我啊,王八蛋"

“扑街” 是广东话 原来的意思是 扑倒在街上，也就是摔死在街上，现在意思演变成了 王八蛋之类的意思了 “太监” 当然是没有小JJ的男人了，又或者是说不男不女的男人，

“扑街”相当于“王八蛋”。

“仆街”是来源于粤语的一个正确用词，本意是咒人的一个词语，也作“倒霉”、“该死”的意思。使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。很多人会把“扑”和“仆”混淆。扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒，是个被动行为，所以不能用扑这个带有主动词性的字。

粤语里面的咒人的用词。一般连“冚家铲”使用，比如”你个扑街冚家铲！““扑街”是古代文言文在白话文里的直用，“扑”为动词，意为扑倒。“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“扑倒在街上”，是状语后置的一种。

扩展资料

扑街新解：2009年香港立法会听证会上，一位香港“立法会”民选议员因政治立场的分歧，用粗口“仆街”辱骂出席此次听证会的一位港府官员。作为政治名人及公众人物，事后自然受到了公众及舆论谴责。但时隔一日，该议员就将“仆街”这句文明粗口刷新到了一个崭新的领域；

面对众多的香港媒体，这位议员大声的说，我根本没有骂粗口，我只是告诉他（官员）：“你真不该啊”，香港已经回归十年了，难道连普通话都听不懂吗？唉！真不该。至今2011年，台也出现了另类的扑街新文化，因2名摄影爱好者而产生。此“扑街”也叫PLANKING。

——扑街

“扑街”作为广东比较常用的骂人用于，一般有以下几种意思：

▲相当于“去死”或者“滚”，例如“扑街啦你”。

▲相当于“王八蛋”，例如“你条扑街!”、“你呢个扑街” 。

▲叹词，意为“糟糕”，例如“扑街，我手机唔见咗”。

“扑街”的全称是“死扑街”。古老的传说是这样的，相传五六十年代的时候香港有很多有钱的外国友人，整天与中国女性交朋友。

而当时男性与女性交朋友一般有四种方式：

1 比较没钱就去公园郊游

2 有些钱就去看**

3 比较有钱就去跳茶舞

4 花花公子去打网球

一般用打网球这种方法都是花花公子，博爱而且“无私”，经常让广大妇女确诊排除不孕症后就挥一挥衣袖，不带走一片云彩地离去。

所以广大市民都很“钦佩”这些以体育为名与女性交朋友的人。因为这些人里面有很多都是外国友人，所以大家没直接用“衰人”这个称谓来称赞他们，就用英文称他们作“sports guy”，中文意思即“玩体育的衰人”。

到后来，“sports guy”就音译成广州话“死扑街”这个光荣称号了!

所以，有钱人才能当“死扑街”，扎心了吗？

点关注，不迷路。专注广东风土人情，看尽广东百态世故，给你不同的视角看广东。

扑街仔是粤语中骂人的话

粤语，又称广东话、广府话、白话， 是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广府民系的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用。  

粤语按不同口音可分为广州话 、香港话 、澳门话关于粤语的起源，有源自北方中原的雅言、源自楚国的楚语等说法，汉代至唐宋，中原汉人源源不断地迁徙岭南，促进了粤语的发展和定型。元明清以来，粤语的变化较小。

粤语是南方方言里面保留中古汉语成分较多的一种，其中最突出的特色就是它较为完整地保留了中古汉语普遍存在的入声，其声母、韵母、声调与古汉语标准韵书《广韵》高度吻合。清代学者陈澧认为广州方言的音调合于隋唐韵书《切韵》，因为“千余年来中原之人徙居广州。

今之广音，实隋唐时中原之音。”国学大师南怀瑾先生认为粤语是唐代国语。的名称来源于中国古代对长江以南方沿海地区的称谓“越”或“粤” 。在古籍中，越即粤，古代粤、越通用，对于长江中下游以南沿海地区的部族。

问题一：广东话，扑街仔什么意思 广东话中扑街意思是滚，去死，还有死了的意思，也有人是用来骂人的意思跟王八蛋差不多。

问题二：有人说我是 扑街仔 是什么意思？ 扑街仔是一种粤语的讲法，是个贬义词：

1、粤语中扑街愿意是“扑倒在街上”。

2、后引伸为使动意思，即叫别人扑到街上。相当于“滚”或者“去死”。

3、另外一个意思是名词，称呼别人“扑街”相当于“王八蛋”。量词通常用“条”。

4、诅咒对方如扑街啦你~~!&quo顶; 意思是诅咒你在街上走路都会摔死之类 有去死的含义扑在街上摔死。

5、侮辱对方是王八蛋 之类的话如你正扑街黎噶~~~!。

问题三：扑街仔是什么意思 兔崽子

问题四：粤语里的“扑街”是什么意思 5分 摔倒在街上。“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！” 2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！” 3、叹词，意为“糟糕”。

问题五：扑街仔是什么意思？ 粤语中扑街愿意是“扑倒在街上”。

后引伸为使动意思，即叫别人扑到街上。相当于“滚”或者“去死”。

另外一个意思是名词，称呼别人“扑街”相当于“王八蛋”。量词通常用“条”。例如“那条扑街!”或者“你条扑街！”。

问题六：广东话扑街 家产什么意思 骂人的 基本等于 妈B 操你 小B操子之类的

问题七：广东话，扑街 是啥意思？ 原义是让人打死了卧躺在大街上，现拿来骂人

“仆街”是来源于粤语的一个正确用词，本意是咒人的一个词语，也作“倒霉”、“该死”的意思。使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。很多人会把“扑”和“仆”混淆。扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒，是个被动行为，所以不能用扑这个带有主动词性的字。

粤语里面的咒人的用词。一般连“_家铲”使用，比如”你个扑街_家铲！““扑街”是古代文言文在白话文里的直用，“扑”为动词，意为扑倒。“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“扑倒在街上”，是状语后置的一种。

扩展资料

扑街新解：2009年香港立法会听证会上，一位香港“立法会”民选议员因政治立场的分歧，用粗口“仆街”辱骂出席此次听证会的一位港府官员。作为政治名人及公众人物，事后自然受到了公众及舆论谴责。但时隔一日，该议员就将“仆街”这句文明粗口刷新到了一个崭新的领域；

面对众多的香港媒体，这位议员大声的说，我根本没有骂粗口，我只是告诉他（官员）：“你真不该啊”，香港已经回归十年了，难道连普通话都听不懂吗？唉！真不该。至今2011年，台也出现了另类的扑街新文化，因2名摄影爱好者而产生。此“扑街”也叫PLANKING。

——扑街

相信很多网友都比较喜欢看香港的影视剧，而香港的影视剧，音乐也都已香港话为主。其实香港话”也是广东话的一种，源自于广州，与广州话非常的相近，所以对很多广东人来说，听香港的音乐，观看香港的影视几乎是没什么压力的。

对其他省份的人来说，在看了很多香港的影视剧，听了粤语之后自然而然的也会说一些粤语了，就比如靓仔，阿妹”等等，不过也网友在问广东话扑街是什么意思呢？，因为在大多影视剧和现实生活中都会听到这句扑街。下面，我就来为大家详细介绍一下扑街是什么意思。

扑街是什么意思？

扑街”一词源自于粤语中比较常用的语言用法，本意是诅咒别人，也有该死”倒霉”等意思，而在熟人之间也会以玩笑的方式说别人扑街”，不同通常情况下扑街”的扑”是这个仆”，因为这个扑”字更是表现一种动态，是指一个人在路上不小心绊倒了摔倒在地上。

扑街仔是什么意思？

在粤语站，因为扑街的意思就是去死，滚蛋的意思，所以，扑街仔这个词也通常是广东人用来骂人时说的，意思与东北的王八犊子”，或者俗称的王八蛋”混蛋”意思差不多。

收视率扑街是什么意思？

因为扑街这个词在广东香港等说粤语的地方都是不太好的意思，所以一般香港的影视剧收视率不好，很糟糕的时候就会用收视率扑街”，其次，这样的用法也经常会用在**的票房上，就像之前周星驰的《新喜剧之王》，在预期的票房上没有达到理想的票房，而**的口碑之前也一直被网友评价不好，所以**票房扑街”了。

扑街的出处：

扑街，其实源于英文Poor Guy”，意思为穷酸的小子，可怜的家伙，而扑街”用粤语来说也是pou gai”的口音，所以渐渐的被香港人广为使用。

此外死扑街”这一次同样源于英文Sport Guy”，意思是玩体育的家伙”，而这词的诞生背景是在当时还在被英国统治下的香港，当时很多有钱人都是外国人，而他们经常会约一些香港女孩一起看**，游玩，打网球等等，而一般用打网球方法泡妹子的人基本都是有钱的公子哥，而这些公子哥在泡到妹子后，把人家肚子搞大就甩了人家，自然是引起了很多香港人的不满，于是就用Sport Guy””死扑街”来骂他们。

扑街本义为摔倒在街上。

现在国内所说的“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：　

1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！”　

2、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！”　

3、叹词，意为“糟糕”。例如：“扑街又断线,电信局搞咩啊？”

好局？

意思是指空气好难闻，空气不流通；令人有呼吸困难的感觉；