山东栖霞的方言

山东方言举例

[编辑本段]

人称代词:

我,我们,我们的=俺

你,你们,你们的=嫩

他=他(te)

时间:

夜来,夜儿,夜门,决里=昨天

今儿,几们,今个, 几没儿=今天

明个,明里,赶明儿=明天

过明,过明天，后依——后天

清起来,=早晨

晌午，晌午头里=中午(临沂日照青岛读做"shang wen)

下晚儿=下午,傍晚

后晌,往晌,哄航,黑家=晚上

盼子=一段时间,例如:一大盼子了(东营,临沂最常说)

一霎，一时半霎=较短时间

江末,江江磊=刚才

脏问,多咱,多近= 什么时候

称谓:

奶奶=婆 玛玛（潍坊方言称谓）

小女孩=小妮,小嫚

伯父=大爷 ，大爹 ，达达（潍坊方言称谓）

伯母=大娘 ，大妈，娘娘

姥姥=老娘

自己老婆的姐夫或妹夫=两桥，连桥,亮条 ，连襟（去声轻声，烟台话）

私生子=私孩子

客人=kei

阴阳人,阉割过的人=二椅子,二叶子

小男孩=小小子

年轻女人=闺女,归宁

动物:

壁虎=蝎虎子,蝎虎帘子,蝎虎溜子

猫头鹰=夜猫子

蛇=长虫

狼=麻虎,毛猴子，老魔（二声）猴子

田螺=巴拉油，卜拉油，菠萝油,波罗牛子,无楼牛子,蜗了牛子,旮旯油子

蛤蟆=介蛤蟆，气蛤蟆，癞蛤蟆,和睦头 ，气鼓儿（阴平上声轻声，烟台福山土话）

螳螂-刀螂，当螂"

麻雀-家雀子

乌鸦-老鸹

泥鳅=泥狗,迷狗,米了狗子,米兰够(烟台) ，迷了狗儿（去声轻声去声轻声，烟台福山土话）

鹰-老雕,老老雕

蝉=节六,烧前猴,知了

母蝈蝈=叫掴,咬怪

公狗=牙狗子

鸽子=鹁鸽,不鸽,布噶(这是山东最经典最统一的一种叫法)

蜥蜴=地出力子,蛇触离子(发音近似)

蜻蜓=光光听、听听

百足虫 =草鞋底

跳蚤=蛤蚤, 各 蚤 ，锅蚤

蝙蝠=棉田呼子,绵绵呼子 ，燕儿蝙蝠

蚂蚁=马几阳儿（上声轻声阳平轻声，烟台福山土话）

动作类:

故意=得(dei)为,得易,得意哩

东张西望=撒么,撒木

扔=楞,料,横,拽,讧

聊天=拉呱

挖苦,身体发痒=刺挠

抖一抖=合丝

动弹=故用,故应

饮,喝=哈

喝点水=哈点非（三声）

推=拥,晕 ，忒（去声，烟台话）

手轻触=乖

脱掉=妈，抹(ma)了去（例如：妈帽子）

擦=马（上声，烟台话）

掷物击之=歇,夯,诊 ，写（上声，烟台话）

挠=浍(kuai,三声)

口含物=母,木楼

躺=惬(qie,一声)

修理=施威,扎故

很=杠,忒,想,楞

踢,揣=派(三声)

打=毁 ，砸（烟台话）

用巴掌打=呼 扇

骂人=爵人,卷人

蹲下=鼓得,古及(济南及济南以西)

追=段

去=弃 ，kv（“科”和“於”，入声，烟台土话）

过来=各来

嫌人脏=“夷赖,夷外 夷乃（“乃”发轻声）

恶心=亦涞

做=揍,例如:你揍声么弃(你做什么去)

惹祸=作业

卖弄=“翩弄”（pianlong）（上声和轻声）

泼=豁

斥责=熊

不要,别=白

骗=熊（烟台话）捞（潍坊话）

玩儿=咱（轻声或阳平，烟台话）

形容词:

植物萎了=淹油

开心,高兴=咨(zi ,zei)

见到某种东西感到心情不快或欲呕=各应,饿应,饿养,恶影

傻=憨,嘲,表

巴结人-舔摸

犹豫不决-二呼，二思

为人厉害还吝啬-扣

干活干净利落-麻利

清楚=村亮,qun liang

说话不着边际=到三不着两

人的身体称谓:

额头=耶了盖（烟台话）,咽楼盖,夜拉盖

膝盖=拨拉盖,各了败子 ，播了盖（烟台话）

脖子后=脖了更

脚=爵(jue) （gue，入声，烟台土话）

拳头=皮锤

自然界及各种事物:

太阳=日头(有的地方发音为:易头，如烟台，yi，发上声）鲁西南还有"天拦地"

泥=米（去声，烟台话）

闪电=打闪

打雷=打呼雳(青岛)

雾=雾露

毛毛雨=雾露（lou）毛

土块=坷拉,卡拉头

肥皂、香皂=胰子

厕所=毛子,茅房 （房，轻声，烟台）

河流=活耶（二声）

碎布块=铺陈

醋=集会 ，忌（阳平）讳（轻声）（烟台）

毛病=才坏

干嘛呢=落落嘛

水饺=鼓扎,扁食,饺子

还=莱芜以东读作"含"

死=使,煞,例如:"俺娘,累煞俺咧"

生僻胶东话词汇补充

直张：两个人近距离较劲吵架

呼啦吧：突然

簕吧：逼别人就范

劲儿：脏话

个鞭昂来：脏话

敢嘚来：可不是咋的，这还用说

熊阴：骗人

阔本而来：可不是你，说的很对

哥搂：搅和

马萨：放眼去寻

在奶：嗲声嗲气

个样：招人烦

挖陋：动词白眼

表：傻呼呼

哈呼、哈搭：呵斥

亨：扔掉

不贴谱菜：说话不靠谱

指示意思：

这里=这拟

那里=那来

哪里=哪拟

口气语：

恩=昂 吭 嗯啊 摁

小马 wo xu

你的问题我回答啦哈哈

全中国最难懂的十大方言:排名第十：东北话东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了，而且随着赵本山等小品演员的大力普及，可以说已经是家喻户晓，不管老人孩子都能吆喝出几句，而且东北话从发音上就能体现出东北人憨直豪放的性格，容易得到大家的接受。但是东北话因为有很多分支，比如大连话，沈阳话等等，最标准的东北话还是在铁岭朝阳一带，而且东北话有个别字词的发音还是让外地人很难听懂，但是这样的字词在东北话里并不长使用。 所以东北话排名十大难懂方言第十位，难懂指数2，上口指数9。排名第九：天津话天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默，相声艺术经常使用到天津话，以达到更好的搞笑效果。天津话基本上没有什么让人听不懂的字词，但是由于天津话发音音调和普通话差别很大，要是说话语速过快，还是让人听不懂。 所以天津话排名十大难懂方言第九位难懂指数3，上口指数7 排名第八：山东话山东胶东半岛的城市说话发音和东北的大连话相当接近，一般人都能够听得懂，但是要是到了潍坊等内陆城市，其地方方言就有些晦涩难懂了。山东话以其独特的发音总是让人觉得很土，但是听长了就会感觉到齐鲁大地深厚的文化底蕴就通过这浓厚的山东味体现出来，别忘了当年孔子孟子说得也都是山东话啊！山东话难懂指数4，上口指数7 第七：四川话 四川话在西南地区有很大的影响，属于汉语北方方言西南官话的一个分支，语音、词汇、语法等和普通话有很大的一致性，也有自己不同的特点，而以语音方面的差异最大。四川话语音系统共有20 个声母、36个韵母、4个声调，还有韵母儿化现象。由于四川人口众多，而且外出打工的人也很多，使得四川方言让很多人熟知。四川话难懂指数5，上口指数6。 排名第六：长沙方言 长沙是湖南的省会，是全省政治、经济和文化的中心，而且人口众多，交通便利，因此长沙方言从古至今，一直受北方方言的影响，与普通话距离较小。使用人口约占汉族总人口的 5％，因此，它在汉语方言中占有重要的地位。湖南是个出伟人的地方，而且《红楼梦》里面都透露出分明的湖南方言语境。所以长沙话作为湖南话的代表排名第七难懂指数6，上口指数6。 排名第五：陕西话陕西是中华民族古代文化的发祥地之一，陕西方言得天独厚，博大精深，从这些方言中我们既可以窥视到古老的华夏文化的发展轨迹，又可领略到今人溢于言表的真情实感。由于陕西地理特点是东西狭义南北长，各地方言土语大不相同，甚至同一句话，因咬音轻重语速缓急不同而内容涵义不同。陕西话难懂指数65，上口指数6。 排名第四：上海话 上海话和浙江的杭州话以及宁波话多少有些相似的地方 上海话难懂指数75，上口指数6。排名第三：苏州话 苏州话体现了浓浓的古意和一种书卷气。苏州人说“不”为“弗”，句子结尾的语气词不用“了”而用“哉”，人们听见苏州话会有一种亲切感。苏州话历来被称为“吴侬软语”，其最大的特点就是“软”，尤其女孩子说来更为动听。在同属吴方言语系的其他几种方言中，等都不如苏州话来得温软。有句俗话说宁愿听苏州人吵架，也不听宁波人说话，充分说明了苏州话这个“软”字。苏州话难懂指数8，上口指数4。 并列排名第三：闽南话闽南话的流播不只在闽南地区，早已超过省界和国界，在外省传播闽南话最广的是台湾，台湾岛上，除了高山族地区外，差不多都通行着近于漳州腔和泉州腔的闽南话。估计没有语言天赋的人，就是在福建待上一辈子可能都听不懂闽南话，闽南话是汉语七大方言中语言现象最复杂，内部分歧最大的一个方言。闽南话难懂指数9，上口指数3。 排名第二：广东话 广东话可以说现在是流传广泛，很多人都会说几句简单的广东话，但是我把广东话排名第二的原因是，广东话不只有自己独特的发音，还有自己的文字，而且在广州的公交车上都是先用广东话再用普通话进行报站的，有些广东人包括香港人甚至听不懂普通话，这足以说明广东话与普通话的差别之大，而且广东人很保护自己的方言，只要有可能他们都会尽量使用自己的方言。 广东话难懂指数95，上口指数3。 排名第一：温州话不知大家有没有听说过这样一句话，说是天不怕地不怕，就怕温州人说鬼话。这里所说的鬼话并不是侮辱温州人的意思，据说在抗日战争中，八路军部队相互之间联系由于保密需要，都是派两个温州人，进行电话或者步话机联系，而日本鬼子的情报部门，总是也翻译不出这发音极其复杂的温州话，可以说当时的温州人就像美国大片中的风语者一样，为抗战胜利起到了相当大的作用。所以说鬼话并不是说温州人说的话是鬼话，而是日本鬼子听不懂的话。通过这个我们就可以了解到温州话有多么难懂。 所以温州话排名十大难懂方言第一位，难懂指数10，上口指数1！ 不信你可以找首简单的唐诗来用他们读读！

中国最难懂的十大方言。你的家乡方言是什么？

中国地大物博，每个地区都有自己独特的语言和文化。下面就来揭秘一下。中国十大方言最难懂。看看你的家乡话排在什么位置。

第一：温州话

南通话，南通南通，很难打通。不知道大家有没有听说过这样一句话，“说自己无所畏惧，就怕南通人乱说。”

这里的胡说八道并不是指侮辱温州南通人。据说抗日战争中，八路军部队派了两个南通人用电话或对讲机联系，因为需要保密。然而，日本情报部门始终无法翻译这种发音极其复杂的南通话。可以说，当时的南通人就像美国大片中的语者一样，对抗战的胜利起到了相当大的作用。

所以说瞎话不是说南通人说的都是瞎话，而是日本鬼子听不懂的。通过这个我们就能明白南通话有多难了。此外，南通市政府已经宣布南通方言为世界非物质文化遗产。

第二：粤语

可以说现在粤语传播很广，很多人都能说几句简单的粤语。但我之所以把粤语排在第二，是因为粤语不仅有自己独特的发音，还有自己的文字。此外，广州的公交车先用粤语，再用普通话报站。

粤语难懂指数95，朗朗上口指数3。

排名第三：闽南话

闽南语的传播不仅仅是在闽南，早已超越了省界和国界。在外省流传最广的闽南语是在台湾省和台湾省岛。除了高山地区，几乎所有的闽南语都流行，接近漳州话和泉州话。

估计没有语言天赋的人，就算在福建呆一辈子也未必听得懂闽南话。闽南语是汉语七大方言之一，语言现象最复杂，内部差异最大。

闽南语晦涩指数为9，朗朗上口指数为3。

苏州话体现了浓厚的古意和书卷气。苏州人说“不”是“福”，句末语气词是“在”而不是“了”。人们听到苏州话方舒5200会有一种亲切感。

苏州话一直被称为“吴侬软语”，最大的特点就是“软”，尤其是女孩子。属于吴语系的其他方言等等。都不如苏州话温柔。俗话说，宁肯听苏州人吵架，也不愿听宁波人吵架，充分说明了苏州话的“软”字。

苏州话晦涩指数8，朗朗上口指数4。

上海话和浙江的杭州话、宁波话有点像。

上海话难懂，指数75，朗朗上口指数6。

陕西是中国古代文化的发祥地之一。陕西方言独特而深刻。从这些方言中，我们不仅可以窥见中国古代文化的发展轨迹，还可以体会到今天人们的真实感受。

由于陕西的地理特征是东西窄南北长，各地方言差异很大，即使是同一句话，也会因为咬字语气和语速的不同而有不同的内容和含义。

陕西方言难懂指数65，朗朗上口指数6。

长沙是湖南省会，全省政治、经济、文化中心，人口众多，交通便利。所以长沙话自古以来就受到北方方言的影响，和普通话的距离比较小。说汉语的人口约占汉族总人口的5%，所以在汉语方言中占有重要地位。

湖南是个有名的地方，《红楼梦》有清晰的湖南方言语境。

所以长沙话作为湖南话的代表，在不知所云指数6，朗朗上口指数6中排名第七。

四川话在西南地区影响很大，属于汉语北方方言西南官话的一个分支。它的发音，词汇，

四川方言语音系统有20个声母，36个韵母，4个声调，存在韵母结尾现象。因为四川人口多，外来务工人员多，所以四川话被很多人熟知。

四川话，指数5难懂，指数6朗朗上口。

山东胶东半岛的城市话发音和东北的大连话相当接近，一般人都能听懂。但如果去潍坊等内陆城市，其当地方言会有些晦涩。

山东话总是以其独特的发音让人觉得土气，但是听久了就会觉得齐鲁文化底蕴的深厚就是通过这种浓浓的山东味体现出来的。别忘了孔孟当年说的是山东话！

东部方言的难懂指数为4，朗朗上口指数为7。

天津话可以说骨子里就有天津人的幽默，在相声艺术中也经常使用天津话，以达到更好的搞笑效果。天津话基本没有让人听不懂的词。但由于天津话的发音声调与普通话差别很大，所以说得太快还是听不懂。