孙悟空“烦死了”配音是即兴创编，导演会喜欢演员即兴创作吗？

如果演员的即兴创作能够让剧情变得更加连贯，让表演更加精彩的话，导演肯定是会喜欢演员的即兴创作的。但如果演员对剧本角色理解有偏差，并且不听从导演的指令，一意孤行加自己的即兴创作表演的话，导演肯定是不会喜欢的。《西游记》是我们国家的四大名著之一，但是大家对于《西游记》的启蒙应该就是杨洁导演拍摄的电视剧《西游记》。

虽然电视剧版的《西游记》就现在已经有好几十年的时间了，但是也非常的经典。现在很多人在吃饭或没有其他剧看的时候就会把《西游记》再翻出来看一遍，《西游记》的确是一部非常优秀的电视作品，每次看都能发现新的看点。但《西游记》续集第13集里面唐僧被犀牛怪给抓走了，可以孙悟空，猪八戒在庙里吵架。因为猪八戒在这个时候还想着吃东西，所以孙悟空非常的烦，便说出了被大家广为传颂的那句台词“吃吃吃你就知道吃，烦死了。”

其实大家在小的时候看，并没有发现这句话究竟有什么不对，也没有发现这句话会那么好笑。但是在长大之后再看，就发现这个画面非常的搞笑，而且很符合当代年轻人每天的心情。最近有节目采访到了当年孙悟空的配音演员李杨，李杨说其实孙悟空这句经典台词是自己即兴创作的。没有想到，随口一说竟成了几十年后的经典表情包，这也让很多人都感觉到非常的不可思议。

其实在拍戏的时候很多演员都会根据剧情和自己的理解进行即兴创作，这是即兴创作的效果怎么样就不一定了。有些演员对于角色和剧情的理解非常的深刻，所以在拍戏的时候会根据自己的情绪即兴创作。这样的即兴创作会使拍摄效果更好，也会更加充分的表现出人物的形象。所以作为导演肯定是喜欢这样的即兴创作的，因为这代表演员非常的入戏，而且很敬业。

但是有一些演员本身对于剧本和角色的了解不够深刻，只了解到了角色表面上所表现的东西。但是在表演的时候又想突出自己，让自己的戏份多一点，就会表演出很多即兴创作的东西。这种即兴创作表演，导演肯定是不会喜欢的，因为破坏了剧情的连贯性和整体性，而且也导致拍摄进度受到了阻碍，所以这样的行为肯定是被导演所厌恶的。

不得不说楼主十分细心，为此我重温了一遍九品芝麻官，我存的版本上是“嗌交王”。

我分析下哈，这部片子原版配音是广东话，广东话里“嗌交”（谐音）就是吵架的意思。

但大部分国人都说普通话，为了便于大部分观众理解，所以把牌匾P成了吵架王。

ps其实楼主看星爷的**可以看看粤语版的，听听星爷原滋原味的声音，有的笑点要懂粤语才听得懂（比如国产凌凌漆“达文西”这个词~呵呵），所以我现在看星爷**都会拉上我那来自广州的舍友~

手打。望采纳

男女吵架时的八个经典对白

伴侣间吵架是在所难免的，架是要吵的，吵架也是照料爱情花园的一种方式：在关系中，不断地进行负责的沟通，放下防卫，瓦解心墙，呈现自我，去接纳脆弱，才是健康的方式，吵架就是展现脆弱的最好沟通方式，只是不要“炒糊了”。

问题是，很多伴侣不是那么会吵架。总结**和电视剧中压迫8个伴侣们最常用的吵架经典句式。归根结底，两口子免不了吵架，但也许，我们可以把吵架变成包含信息量的沟通。

1、你还说我呢你瞧瞧你自己!

类似句式：“你又好到哪里去”等

**《消失的摩根夫妇》里，摩根太太臭骂丈夫非但不体谅自己不孕的烦恼，反而借口逃避最终出轨。于是摩根先生把歉意全部丢光，跳着脚大喊：“那你呢你又好到哪里去你体会过我的感受吗你神经质，每分每秒都在讲繁殖后代的事情，只有在排卵期的时候才让我上你的床，我是你的生育机器人吗!”摩根太太更加火大：“你居然还有脸说我你瞧瞧你自己!难道你出轨是我的错咯好吧，我们用不着废话了，离婚!”“砰!砰!”两扇门分别被摔上了。

专家点评：

这句话使用的是以其人之道反制其人之身，感觉自己错了，还要在嘴上讨回一点面子。争吵中有这样的话，说明婚姻中的对方都不是省油的灯，双方势均力敌，吵架也是不了了之。这句话的厉害之处就是让有理的人变得不那么有理，如果对方不就此打住，接下来双方就会纠缠在陈年旧事的追溯中。这样说就好些：“这事是我不好，不过你忘了吗，你也这样对我呀!”

2、你从来就没关心过我!

类似句式：“你总是……”等

珍妮弗-安妮斯顿在自己制片的**《分手男女》中，还原了这样一位“琼瑶式”女主角。粗线条的丈夫盖瑞永远让她不满，某日家庭聚餐之后，她让他洗碗，他再次随口应付，忙碌了一天的女主角爆发了：“你为我着想过吗在我要求你以前，你为我做过什么事情吗你从来就没有关心过我!”“我没关心过你是谁陪你看傻了吧唧的芭蕾舞而放弃了足球赛我看你才是从来就没关心过我!”一场大战就这样拉开了序幕。

专家点评：

这句话要看争吵中的语气，如果是法官终审的那种口气，伤人更伤情，等于把对方多年所有的好意都当成了驴肝肺，听这话的他/她肯定心里堵得慌，心中原有的温情转眼变为冰水。如果语气是哀怨的，那么说话的人其实是渴望得到对方更多的关心和在意，这话听起来是一种请求，让对方多少有些内疚。这样的话最好少说，如果想说要这样表达：“我现在感觉不到你的关心了。”

3、好好好，都是我的错行了吧!

类似句式：“全都怪我还不成吗”等

看似是大气度的包容，其实却坚硬得如同石头门，把沟通结结实实地挡在了外头。《双面胶》里的“强力大胶条”亚平，就是擅长 “假认错”的主儿。某日丽鹃正在为老公只通知了婆婆不回家吃饭而怄气，晚归的亚平进屋，丽鹃立刻兴师问罪：“你跟你妈讲，说明在你心里你妈的位置比我重要。”这时亚平已经不耐烦了：“好好好，都是我的错行了吧!”每次夫妻吵嘴，亚平总用这句话来对付丽鹃，最终矛盾多到“强力大胶条”也堵不住……

专家点评：

说这样的话有些以退为进的味道，往往一个不爱吵的遇到一个想吵的，不愿意纠缠就用这样的话来金蝉脱壳。虽说自己认了却把对方置于无理取闹、不可理喻的位置，潜台词是“懒得再理你!”“我都认了你还要怎么着”这会把一个想说理的噎得嗓子冒烟。说这话的人嘴虽然认了，心里还拧巴着，慢慢地憋出火来，没几天还得吵。即便不吵，也会出现一种被动攻击的味道，凡事都等着对方拿主意。潜台词：“你不是总对吗，那你看着做吧!”不憋死你也累死你。

4、我就这样了，你想怎么着

记得《佐佐木夫妻殊死战》里那对极品律师夫妇吗男人神经纤细、喜爱碎碎念，女人不拘小节、邋遢不讲理。某日佐佐木先生又开始唠叨：“婚姻法规定夫妻应该互相协作。今天该你洗碗了。”“你为什么把我的私人CD乱丢”“你总是把抹布和毛巾乱放。”佐佐木太太撩撩美丽的长发：“婚姻法规定夫妻间没有私人财产，你的CD就是我的CD，我有权任意处置。”“你想让我刷碗可我就是这么邋遢，我就是刷不干净碗，我就是这样了，你想怎么着!”最后不讲理的佐佐木太太把丈夫的CD全部踩碎……

专家点评：

这有点耍赖皮的味道，如果对方火大，接下来争吵可能升级。吵架时有人这样干，架是没得吵了，两人的积怨可能会加深。在双方位置不平等时，说这话的人往往是强权者，不把对方放在眼里，横竖你把我无策，爱谁谁。如果一个人明明错了，错得很离谱，却偏偏要打肿脸充胖子，也会这样说，言下之意是错误事小，面子事大。

松野太纪

英文Matsuno Taiki

性别男

生日1967年10月16日

籍贯东京都品川区

身高160CM

血型A型

星座天平座

隶属青二事务所

代表作品

《数码兽拯救者》 亚古兽

《金田一少年之事件簿》 金田一一

《犬夜叉》 钢牙

《炎之蜃气楼》 成田让

《小红帽恰恰》 拉斯卡尔老师

《海贼王-黄金岛冒险》少年藏岩

《机动战士GUNDAM F91》 阿萨

《美少女战士》 艾利欧斯

《葛饰区亀有公园前派出所》 白鸟纯

《游戏王》 万丈目准

《魔法少女プリティサミー》真嶋广人

《魔兽战线》富三郎

《水色时代》 井川先生

游戏《真三国无双》系列 凌统

《最游记》第二部 蓝巴

1、演员上大学时上的台词课是干嘛的？台词本来就是一个演员的基本素养之一。不管你是鼻炎喊不出来还是早上没吃饭，台词不好就是不好。

2、声音条件也属于一个演员的外部条件之一。长相、身高、身材、声音都得契合角色，在这个角色上才有竞争力。试问国外的影视剧使用配音吗？演技好的演员一抓一大把，外部条件都与角色相契合的才能演这个角色。

3、配音演员，或者声音演员、声优，本该活跃在译制片和动画、游戏产业。不少声优老师曾表示他们更喜欢配动画，因为动画、游戏角色才是他们自己的。（现在影视剧连上都没有配音表了 ‍️）

4、有许多演员开始自己进行后期配音了，胡歌、孙俪、唐嫣、杨紫、邓伦、杨洋……让观众听到演员自己的声音、自己的台词，感受到演员真正的演技，也是对演员的督促，让青年演员更加重视台词。希望杨幂杨颖式的演员越来越少吧……

为什么需要后期配音？

1、在影视基地拍的古装片现场收音效果很差，“你在这边拍睡觉，隔壁剧组可能就在拍吵架”。

2、合拍片演员不讲普通话。

是配音的

（是参考的哦，给你找的）

{开心坊最新"战况"}－－ 来自“水月洞天”后期配音制作现场的报道

序:

首先要感谢漂亮姐姐今天能给我这个机会去参观“水月洞天”后期配音制作现场,我想关于这部剧集大家一定有很多的问题吧。那么现在就让我来为大家解答其中一小部分的内容吧！

[“水月洞天”后期配音制作现场]

一踏进配音制作室的大门，迎面而来的是熟悉的身影－-波波啦，哈哈。不过大家不要误会，那是TV上的波波“童博”。制作室的玻璃窗对面是配音演员的配音房，我想这种场景大家和我一样都有在电视上见过，但是真正踏入现场制作室听演员们配音，还真的是头一次噢。所以感觉比较的兴奋和好奇。因为我想知道大家熟悉的一部部剧集是如何制作出来的。而且每次在电视上只听其声，不见其人的幕后工作人员也是我的好奇之一。

[“水月洞天”后期配音制作过程]

经历了这次参观的经历，终于知道一部剧集是如何进行配音制作的了。每一集剧集都是由一组组的镜头组成，那么配音的时候也是一组组的镜头(一句台词一句台词的)来进行。先是制作室的一位工作人员给玻璃房里的配音演员们播放一遍演员们的拍摄现场的原声（这样今天我也有幸看了一集多水月的原声版噢。听到了波波的原声台词、芬芬的国粤语、杨俊逸的声音、阳光的声音）。然后由这位工作人员把片子倒回那组镜头的开始部分，接下来这一组的配音演员们就开始给这组镜头配音(在配音的过程当中漂亮姐姐就要开始不停的工作了，先是看台词是否有问题，再是看大家配音的嘴型是否与TV上的吻合)(说到这里真的是好佩服那些配音演员们，在短短的几秒时间中，哭声、笑声、各种声音和台词都是表演得那么棒)。由于每一组出现的演员们都不同，所以配音组的演员们也就要时时进出配音房。好玩的是每次一组镜头结束，开始下一组镜头时，漂亮姐姐就会按照剧集中的名字来呼唤大家，所以一下午“童博”“豆豆”“童战”的声音就在制作室里响起而且配音演员们也是可爱的回答着^0^

[“水月洞天”后期配音制作班底]

这次[水月洞天]的配音制作班底还是原《萧十一郎》《女人汤》《水晶之恋》《少年冒险王》的制作班底。所以大家又可以在这部剧中听到那些熟悉的声音。当然根据角色不同，配音演员们的声音肯定也会有一定的变化。

大家来猜猜看：“水月洞天”中的第一男主角（也是开心坊的第一男主角波波所饰演的）“童博”曾经配过哪个角色呢？？“豆豆”又是我们曾经熟悉的哪个角色呢？？

[“水月洞天”后期配音制作进程]

目前为止，关于“水月洞天”这部剧集配音工作已经进行了大半了，根据漂亮姐姐的介绍配音之后就该进行最后的剧集音效处理了。所以只要这些工作都结束以后，那么我们就有机会可以尽快的在电视上看到完整的[水月洞天]了。期待噢。

[“水月洞天”后期配音制作的工程师们]

经历今天的参观，才发现原来配音演员（幕后工作人员）们是那么的伟大（他们要从早上一直工作到深夜）漂亮姐姐也是一样，一天十多个小时盯着配音监视器不停的在对台词，在看大家的配音情况。真是辛苦。

[“水月洞天”后期配音制作花絮]

就在我离开制作大本营之前，大家的工作也暂时告一段落，所以有机会可以见到大家所熟悉的声音萧剧中的“萧十一郎”“连城璧”;水晶之恋中的“小雪”“于波”“杨俊逸”还有水月洞天中的“童博”“童战”“豆豆”所有的水月洞天配音组的工作人员们。

更让我感动的是他们和谐的工作气氛和环境。

写到这里我又开始想起了那个好有意思的画面，因为大家所熟悉的是他们的声音，而不是他们本人，所以很难把自己所熟悉的声音与他们联系起来

各位想不想知道大家非常喜爱的“连城璧”的配音演员是什么样的呢？？而“童博”又是什么样的呢？这算不算是爆大家的隐私,嘻嘻。先让我考虑一下，再想想要不要告诉大家答案。

[“水月洞天”的剧情透露]

刚刚说到有幸看了一集多水月的原声版。那就先来为大家简单介绍一下吧,在这部剧中波波、蔡少芬、阳光、陈法蓉、杨俊逸、张晋的表演相当不错。

波波饰演的"童博"在水月里面一头卷发，加上一龚白衣，感觉相当之棒。（第一次听波波原声台词，感觉很新鲜。）嘻嘻。那时候光注意屏幕上的波波是什么打扮，什么表情，忘了看他的表演如何了嘻嘻。不过我相信大家和我一样对波波的表演充满了信心，对吧 就让我们一起来期待“童博”的登场吧！

芬芬很漂亮，在这部剧集里面偶尔会用普通话来背台词，但是大部分还是用的粤语，我想那样更容易表达吧。在这部剧中“豆豆”与“童博”恋得辛苦，不知道芬迷们到时候看这部片子会不会陪着“豆豆”一起掉泪呢？

阳光长得也很漂亮噢，而且演技也很不错。在里面阳光与芬芬是姐妹，又同时喜欢童博，所以也有不少的对手戏嘻嘻。看着两位美女姐妹吵架，会是什么样的一番场景呢？？嘻嘻。不知道坏坏的痴痴的"赵云"会否让阳光迷们心痛呢？？

杨俊逸在水月中也很潇酒，而且超级痴情，可爱ing！到时候剧集里的童博会给俊逸迷们带来一个熟悉的声音噢。因为给水月中“童战”配音的演员与水晶之恋中“杨俊逸”配音的演员是同一人。

后记：

不知道我写的这篇现场报道大家满不满意呢？？第一次写现场报道，难免会有些杂乱无章，希望大家多多包涵！

如果有关于“童博”－于波、“童战”－杨俊逸、“童心”－张晋、“豆豆”－蔡少芬、“赵云”－阳光大家想知道的问题，可以在开心坊发贴询问。我会尽力为大家解答。

（哈哈。不知道漂亮姐姐看到这里会不会感叹：唉，JJ快变成狗仔队一族了）！

另外，和大家提一位演员，大家还记得萧剧中连家堡的赵总管嘛(一直以来对他印象很深，因为他从头到尾一直跟随着城璧，忠心耿耿)。他现在在水月洞天里面演童氏家族中一位可爱158岁的神仙老爷爷，在TV里面根本看不出来他就是赵总管噢。可爱ing

今天的报道就到此结束！下次再见！

“水月洞天”后期配音制作现场报道员：JJ 2003-11-1