跟猫的英语短语

跟猫有关的英语短语

　猫是一种不折不扣的萌物，很多人都甘心当猫奴。下面是我分享的一些关于猫的英语短语，欢迎大家阅读!

跟猫的英语短语1

　1) be the cat’s whiskers 了不起的人、东西等(猫的胡须对于猫来说是非常重要的)

　He thinks he’s the cat’s whiskers 他自命不凡。

　2) a cat-and-dog life (在一起居住)经常吵架的生活(取猫和狗不能和睦相处之义)

　The husband and wife have lived a cat-and-dog life all through their life 这夫妻俩吵架吵了一辈子。

　3)Curiosity killed the cat (谚语，用来劝慰某人不要过分好奇。)

　4)Let the cat out of the bag (无意中)泄密;漏马脚

　I wanted mother’s present to be a secret, but my sister let the cat out of the bag 给母亲的礼物我原想保密，可是妹妹漏了马脚。

　5)like a cat on hot bricks 非常紧张;像热锅上的蚂蚁;如坐针毡

　He was like a cat on hot bricks before the driving test 他面临驾驶考试，紧张得像热锅上的蚂蚁。

　6)play cat and mouse / play a cat-and-mouse game with somebody 对某人时好时怀，忽冷忽热

　If you keep playing cat and mouse with your boyfriend, he’ll get another girl 要是你总是作弄你的男朋友，他会爱上别的姑娘的。

　7)put / set the cat among the pigeons 引狼入室;引来可能招惹是非或麻烦的人或事

　The new security guard is a burglar----that’ll set the cat among the pigeons 新来的警卫是个小偷----这下可要鸡犬不宁了。

　8)rain cats and dogs 下倾盆大雨

　You’d better stay in It’s raining cats and dogs outside 你最好呆在屋里。外面正下大雨。

　9)When the cat is away, the mice will play(谚语)山中无老虎，猴子成霸王。

　10)bell the cat (为众人)主动冒险

　He offered to bell the cat when the others refused to go 别人都不想去的时候，他提出要去冒一下险。

　11)wait for the cat to jump / see which way the cat jumps 待情况明朗后再作决定

　We needn’t make a decision yet We have to see which way the cat jumps 我们现在还用不着做出决定。我们还要看一看形势。

　12)(as) sick as a cat 直想呕吐

　Sorry to say, I am sick as a cat 对不起，我直想呕吐。

　13)A cat in gloves catches no mice (谚语)戴手套的猫抓不着耗子。(怕弄脏手的人什么事也做不成。)

　14)A cat may look at the king (谚语)猫也可以看国王。(小人物也该有权利。)

　15)(as) weak as a cat 身体非常虚弱

　He is often absent from school, because he is as weak as a cat 他总是缺课，因为他身体太虚弱了。

　16)enough to make a cat laugh 连老猫都会笑掉牙;极其可笑

　He said that he could speak eight foreign languages, which was enough to make a cat laugh 他说他能讲八种外语，这简直太可笑了。

　17)enough to make a cat speak 连猫都会讲起话来(指事情十分出奇，令人惊讶)

　Enough to make a cat speak, the dog which they had given to their friend returned home after walking for two days and nights

　令人惊讶的是，他们送给朋友的那条狗走了两天两夜后又回家了。

　18)have as many lives as a cat / have nine lives like a cat 死不了;不容易死;富于生命力(源于猫有九条命的传说)

　I have as many lives as a cat I’ll be as active as before when I get out of hospital 猫有九条命。我出院后就又会像以前那样活蹦乱跳了。

　19)have more lives than a cat 比猫生命力更强

　He has survived many deaths He has more lives than a cat 他多次死里逃生。他比猫的生命力还要强。

　20)no room / not room / not room enough to swing a cat (in) 极狭窄;没有转身的地方

　You are very lucky to have a spacious study like this; there’s not room to swing a cat in mine 你很幸运有这么一个宽敞的'书房，我的书房却是非常狭小。

　21)an old cat 脾气坏的老太婆

　I do not like our teacher very much She is an old cat 我不大喜欢我们的老师。她脾气太坏了。

　22)The cat shuts its eyes when stealing (while it is stealing) cream (谚语)猫偷吃奶油的时候总是闭着眼睛。(掩耳盗铃。)

跟猫的英语短语2

　1as weak as a cat (=as weak as water) 身体非常虚弱

　2copy cat 盲目的模仿者

　3enough to make a cat [horse] laugh 极其可笑; 让人笑掉大牙

　4enough to make a cat speak 令人惊讶; 事情太出奇

　5like a cat on hot bricks 局促不安, 如热锅上的蚂蚁

　6live like cat and dog 整天吵架

　7Cat in gloves catches no mice (=Muffled cats catch no mice)带手套的猫捉不到耗子; 四肢不勤, 一事无成; 怕沾污手指的人做不出什么事。

　8It rains cats and dogs 下倾盆大雨, 大雨滂沱

　9let the cat out of the bag 说走了嘴, (无意中)泄露秘密

　10The cat did it 是猫打破的; 不是我搞的。(推托责任的话)

　11The cat is out of the bag 秘密泄露; 真相大白。

　12The cat jumps 形势清楚了。

　13The cat shuts its eyes when stealing cream 掩耳盗铃; 猫偷吃奶油的时候, 总是闭着眼睛。

　14The scalded cat fears cold water 被烫过的猫, 连冷水也怕(一朝被蛇咬, 三年怕井绳)

　15When the cat's away, the mice will play [谚]猫儿不在,老鼠成精(大王外出, 小鬼跳粱)。

;

Pussycat是猫的意思

猫；有毛且柔软的东西

复数pussycats 

例句

1 He's just a pussycat really, once you get to know him

你了解他以后就会发现他实在和蔼可亲。

2 Tommy put Pussycat in the well

汤米把猫咪放在井里了。

3 Pussycat, pussycat, why did you there

小猫，小猫，你去那干嘛啦？

4 Pussycat, pussycat, what did you there

小猫，小猫，你去那干嘛啦？

5 Pussycat, pussycat, where have you been

小猫，小猫，你到哪去啦？

关于猫的英语俗语谚语

a cat nap 打个盹儿

let the cat out of the bag 放出袋中猫（泄密，说漏嘴）

more than one way to skin a cat 剥猫皮各有巧妙不同（另有办法）

rain cats and dogs 天上下猫，天上下狗（倾盆大雨）

All cats are（或look）black（或gray）in the dark或者We are in the same boat也就是说：大家彼此彼此（We are all equal或We are in the same situation。就像「五十步笑百步」或「乌鸦笑猪黑」。

一言既出，驷马难追：有人译成：One word lets slip and four horses will fail to catch it 或 A statement that once let loose cannot be caught by four galloping horses

西方人也喜欢猫，并将猫养为宠物。但是黑猫却让西方人心生恐惧，尤其是英国人，他们将黑猫与女巫联系在上起。如果是在一个漆黑的星期五晚上碰上一只黑猫，便预示着此人会遭厄运。在英国古代的传说中，人们认为妖魔常变成黑色的动物，尤其是黑猫，还有人说黑猫就是巫婆变的。黑猫有九命，巫婆有变九次的魔法。杀死一只黑猫，她还可以再变八次。所以英语的猫还含有"心地恶毒的女人，爱说人坏话的女人"等意思。如，She is a cat（她是个包藏祸心的女人），Mrs Smith is a perfect cat（史密斯太太是个地地道道的长舌妇），The man and his wife lead a cat and dog life, and both are miserable （他们夫妻俩经常吵架，两人都感到痛苦）。It's difficult to get a man to bell the cat（敢于在危险中挺身而出的人不容易找到）。与猫有关的成语也很多，如：A cat has nine lives（猫有九命--自有天相），Cats hide their claws（猫总是藏起自己的爪子--知人知面不知心），All cats are grey in the dark （黑暗处的猫都是灰色的--人未出名时看起来都差不多），A gloved cat catches no mice（戴手套的猫抓不到老鼠--不愿吃苦的人成不了大事业），The cat shuts its eyes when stealing cream（掩耳盗铃，自欺欺人）。Care killed the cat（忧虑伤身）， Let the cat out of bag（无意中泄露秘密），There's more ways than one to kill a cat（有的是办法），When the cat is away, the mice will play（猫不在，老鼠玩得自在），，like a cat on hot bricks（焦躁不安，如热锅上的蚂蚁），not a cat in hell's chance（毫无机会）。

A cat has nine lives 猫有九条命。

（英国迷信， 指猫的生命力强） A cat in gloves catches no mice (=Muffled cats catch no mice) [谚]带手套的猫捉不到耗子； 四肢不勤， 一事无成； 怕沾污手指的人做不出什么事。 A cat may look at a king [谚]猫也可以看国王（指小人物也应有些权利） agree like cats and dogs [口]像猫和狗一样合不来， 完全合不来 All cats are grey in the dark (=At night all cats are grey; when candles are out, all cats are grey) [谚]猫在暗中都是灰色； 黑暗中难分丑妍 as weak as a cat (=as weak as water) 身体非常虚弱 copy cat 盲目的模仿者 enough to make a cat [horse] laugh 极其可笑； 让人笑掉大牙 enough to make a cat speak [口]令人惊讶； 事情太出奇 fat cat 美国政治运动的出资人， 捐献大宗政治款项的富人； 安于现状的懒汉； 以权谋私的人， 享受特权的人 Has the cat got your tongue？ [口]猫把你的舌头叼去了吗？为什么不吭声？ It rains cats and dogs 下倾盆大雨， 大雨滂沱 let the cat out of the bag 说走了嘴， （无意中）泄露秘密 like a cat on hot bricks 局促不安， 如热锅上的蚂蚁 live like cat and dog [口]整天吵架 old cat 脾气坏的老太婆 see [watch] how [which way] the cat jumps (=wait for the cat to jump) 观望形势然后行动； 看风使舵， 随机应变 That's like putting the cat near the goldfish bowl 引狼入室； 等于把猫放在金鱼缸旁。

The cat did it [口谑]是猫打破的； 不是我搞的。（推托责任的话） The cat is out of the bag [口]秘密泄露； 真相大白。

The cat jumps [口]形势清楚了。 The cat shuts its eyes when stealing cream [谚]掩耳盗铃； 猫偷吃奶油的时候， 总是闭着眼睛。

The cat would eat fish and would not wet her feet 猫儿想吃鱼， 又怕湿了脚（想吃鱼又怕腥； 想得到某种东西又怕麻烦或担风险）。 The scalded cat fears cold water [谚] 被烫过的猫， 连冷水也怕（一朝被蛇咬， 三年怕井绳） Watch sb as a cat watches a mouse 象猫盯耗子般地盯着某人。

When the cat's away, the mice will play [谚]猫儿不在，老鼠成精（大王外出， 小鬼跳粱）。 A cat has nine lives 猫有九条命。

（英国迷信， 指猫的生命力强） A cat in gloves catches no mice (=Muffled cats catch no mice) [谚]带手套的猫捉不到耗子； 四肢不勤， 一事无成； 怕沾污手指的人做不出什么事。 A cat may look at a king [谚]猫也可以看国王（指小人物也应有些权利） agree like cats and dogs [口]像猫和狗一样合不来， 完全合不来 All cats are gray in the dark (=At night all cats are gray; when candles are out, all cats are gray) [谚]猫在暗中都是灰色； 黑暗中难分丑妍 as weak as a cat (=as weak as water) 身体非常虚弱 copy cat 盲目的模仿者 enough to make a cat [horse] laugh 极其可笑； 让人笑掉大牙 enough to make a cat speak [口]令人惊讶； 事情太出奇 fat cat 美国政治运动的出资人， 捐献大宗政治款项的富人； 安于现状的懒汉； 以权谋私的人， 享受特权的人 Has the cat got your tongue？ [口]猫把你的舌头叼去了吗？为什么不吭声？ It rains cats and dogs 下倾盆大雨， 大雨滂沱 let the cat out of the bag 说走了嘴， （无意中）泄露秘密 like a cat on hot bricks 局促不安， 如热锅上的蚂蚁 live like cat and dog [口]整天吵架 old cat 脾气坏的老太婆 see [watch] how [which way] the cat jumps (=wait for the cat to jump) 观望形势然后行动； 看风使舵， 随机应变 That's like putting the cat near the goldfish bowl 引狼入室； 等于把猫放在金鱼缸旁。

The cat did it A cat may look at aking猫也有权晋见国王 A living dog is better than a dead lion一条活狗胜过一头死狮 All the cats are grey in the dark 猫在暗中都是灰色的。 Care killed the cat 忧虑缠身 The cat and dog may kiss, yet are none the better friends 猫狗可以相吻，但不会成为好友。

It's raining cats and dogs 倾盆大雨 The cat shuts its eyes when stealing creams 猫偷吃奶油时总是闭着眼睛。 A cat has nine lives 猫有九条命。

A cat in gloves catches no mice 戴手套的猫抓不住老鼠。 A cat may look at the king 猫有权看国王 The cat is out of the bag 泄露了秘密；走漏了风声 cat's paw 为他人"火种取栗"的人 a cat-and-dog life 争争吵吵的日子 [口谑]是猫打破的； 不是我搞的。

（推托责任的话） The cat is out of the ba。

       虽然武汉eStarPro挂牌Cat，但是我还是希望Cat能够到重庆QGhappy，但是这可能是永远不会实现的一个事情，虽然第一次看到Cat（本名陈正正）并不是在武汉eStarPro里面，只是在2016年的时候看到他参加的kpl上面是代表的QGhappy队出战，所以一开始的时候就以为他是在QGhappy这个战队出身，但是没有想到他居然是eStarPro里面，最后弯弯绕绕回到了最初的地方还是非常欣慰，也认同他这一行为，所以也尊重他自己的选择，认为他虽然成为替补，但是并没有什么不好。

       最开始的时候并没有这么多人关注王者荣耀这款游戏的比赛，但是随着这款游戏越来越多人玩，渐渐这些王者荣耀职业选手也开始出名了，而我记得在2016年的时候开始观看比赛，记得清楚当时的eStar里面有一个小渝，打野位，而就是他教会我娜可露露打野；而当时的Cat被称为猫神是在QGhappy的法师位，一手不知火舞可以说是出神入化，也是因为他开始学会不知火舞，并且可以说他是法刺一霸。 

       QGhappy队里面有hurt（刺痛）的射手是真的痛，那伤害还无人能敌，而上单fly（飞牛）更是上单霸主，一手花木兰切掉后排，还有Alan的辅助也是非常棒，所以当时的QGhappy虽然是虽然只是新起之秀，但是实力非常不错。并且当时的QGhappy是连续拿来几个冠军，可是后来因为一些其他原因就没有再关注王者荣耀的任何比赛，所以就不知道Cat转到武汉eStarPro，而且王者里面的战队都发生了翻天覆地的变化。

       很多老职业选手退役或者是当起了主播，或者是直接销声匿迹了，而现在的王者荣耀比赛里面的职业选手都是一些新面孔，虽然都玩的很好，但是感觉以前那一群追梦人变了；就像老帅一样，为了能够获得一次冠军辗转了几个战队，最后终于在2019年KPL秋季赛的时候获得冠军，老帅在获得胜利的时候抱头哭了，为了这个冠军他等了太久，不仅仅是他还有很多老的AG战队的队员都一样，为了这个冠军一直等；这就是电竞，为了一个梦不停追，直到追上了心愿已完，老帅也正式退役，这是每个职业选手必须面对，虽然知道猫神也会有退役的那天，但是还是会有一些不舍，也希望能够多打几场比赛，能够再次展现当初的风采。

CAT

=Carburetor Air Temperature 汽化器空气温度

cat

[kAt]

n

猫

CAT

CAT

AHD:[k²t]

DJ[k#t]

KK[k#t]

abbr（略语）

Clear-air turbulence

Clear-air turbulence

Computerized axial tomography

Computerized axial tomography

cat

cat

AHD:[k²t]

DJ[k#t]

KK[k#t]

n（名词）

A small carnivorous mammal (Felis catus or F domesticus) domesticated since early times as a catcher of rats and mice and as a pet and existing in several distinctive breeds and varieties

猫：一种（猫属 公猫 或 猫属 家猫） 小型食肉哺乳动物，用于捕捉田鼠和家鼠，很早就开始驯养，作为宠物以几类不同的品种和类别存在

Any of various other carnivorous mammals of the family Felidae, which includes the lion, tiger, leopard, and lynx

猫科动物：其它种类不同的猫科动物，包括狮、虎、豹和山猫

The fur of a domestic cat

猫皮：家猫的毛皮

A woman who is regarded as spiteful

恶毒的女人：被认为脾气不好的女人

A cat-o'-nine-tails

九尾鞭

A catfish

鲶鱼

Nautical

航海

A cathead

锚架

A device for raising an anchor to the cathead

提锚滑车：将锚提升至锚架的装置

A catboat

独桅船

A catamaran

双身船

Slang

俚语

A person, especially a man

男人：人，尤指男人

A player or devotee of jazz music

爵士乐演奏者或乐迷

v（动词）

catted， catting， cats

vtrNautical （及物动词）航海

To hoist an anchor to (the cathead)

起锚：将锚提升至（锚架）

vintrSlang （不及物动词）俚语

To look for sexual partners; have an affair or affairs:

寻找性伴侣；发生性关系：

“catting around with every lady in sight”(Gore Vidal)

“跟见到的每个女人勾搭”(戈尔·维达尔)

let the cat out of the bag

To let a secret be known

使秘密泄露

Middle English

中古英语

from Old English catt

源自 古英语 catt

from Germanic kattuz

源自 日耳曼语 kattuz

cat 1

[kAt]

n

猫

That cat won't jump

这一手行不通。

A cat has nine lives

猫有九命。

A cat may look at a king

猫也有权看国王。

猫科动物（如猫、虎、狮等）

Lions and leopards are some of the big cats

狮子和豹子是猫科动物。

let the cat out of the bag

泄露机密

rain cats and dogs

下倾盆大雨

cat 2

[kAt]

n

= catalytic converter

CAT

=Carburetor Air Temperature 汽化器空气温度;

Child's Apperception Test心理儿童知觉测验;

Clear Air Turbu-lence气晴空大气湍流;

Compressed Air Tunnel 压缩空气风洞;

Computer Aided Technology [Test;Translation;Tree;Typesetting] 计算机辅助技术[试验; 翻译; 树结构; 排版];

Computer Assisted Teleconferencing 计算机辅助远程会议;

Computer Automated Tester 计算机自动测试机;

Computer of Average Transients 平 均瞬变过程计算机

cat

[kAt]

n

猫; 猫科动物(如狮, 虎, 豹等)

脾气不好的女人, 可鄙的女人, 恶妇

九尾鞭

起锚滑车

(=catfish)鲶鱼

(=catboat)有中插板的单桅帆船

一种有六脚的架子(无论如何放置, 均有三只脚着地)

[美俚]娼妓; 流动工人; 爵士乐演奏者[爱好者]

弹射器

无线电遥控靶机

无线电测距系统的偏流台[“猫台”]

履带式拖拉机, 推土机

填塞灰板条缝的草泥浆

硬耐火土

软风, 微风

cat

vt

(catted; catting)

起锚(把锚吊在锚架上)

用九尾鞭笞打

vi

[口]呕吐

嫖妓, 宿娼

cat-and-dog

adj

好争吵的, 不和睦的

投机性的

cat-and-mouse

adj

折磨的, 虐待的

catbird

[`kAtb\:d]

n

北美洲猫声鸟; 猫鹊

catcall

[5kAtkC:l]

n

似猫叫的声音; 剧场里喝倒采的口哨声[嘘声等]

cat

vt

奚落; 嘲弄

vi

发嘘声

cateyed

adj

黑暗中能见物的

catface

[`kAtfeIs]

n

树或木材上由于火烧等所留下的疤痕

catfall

[`kAtfR:l]

n

航海吊锚索

catfight

[`kAtfaIt]

n

激烈的争吵

catfoot

n

圆短如猫的脚

catfooted

adj

象猫似的(悄悄走路); 偷偷摸摸的

catgut

[5kAt^Qt]

n

肠线(外科用)

乐器[网球拍]弦, 线

弦乐器

cathead

[5kAthed]

n

锚架

cathouse

[`kAthaJs]

n

妓院

catlap

[`kAtlAp]

n

淡的饮料

catmint [nip]

n

植猫薄荷 cat-o'-nine-tails

n

九尾鞭

植香蒲

catrigged

adj

装有单帆船式的索具的

cat's-ear

n

植猫耳草

cat's-eye

[`kAtsaI]

n

猫眼石; (汽车等的)小型反光装置

cat's-foot

[`kAtsfJt]

n

积雪草

cat-skinner

n

[美俚]牵引车的司机

cat-sleep

n

打盹

cat's-paw

n

被人利用的人

航海微风

cat-step

n

陡坡上建的窄阶

catwalk

[5kAtwC:k]

n

[美俚]狭窄的人行道或过道; 桥上的人行道

cat('s)whisker

无触须; 晶须

A cat has nine lives

猫有九条命。(英国迷信, 指猫的生命力强)

a cat with nine lives

有九条命的猫; 富有生命力的人

A cat in gloves catches no mice

[谚]带手套的猫捉不到耗子; 四肢不勤, 一事无成; 怕沾污手指的人做不出什么事。

Muffled cats catch no mice

[谚]包裹严实的猫捉不到耗子; 四肢不勤, 一事无成。

A cat may look at a king

[谚]猫也可以看国王(指小人物也应有些权利)

agree like cats and dogs

[口]像猫和狗一样合不来, 完全合不来

At night all cats are grey

[谚]猫在暗中都是灰色; 黑暗中难分丑妍

(as) melancholy as a cat

非常忧郁

(as)sick as a cat

直想呕吐

病得厉害

as weak as a cat (=as weak as water)

身体非常虚弱

barber's cat

瘦弱的人, 面带饥色和病容的人

bear cat

熊猫

[口]大力士, 精力过人的人

bell the cat

不惧危险, 挺身而出

blowing cat

[美俚]爵士乐师

Cheshire cat

咧着嘴傻笑的人

copy cat

盲目的模仿者

dead cat

猛烈的指责或攻击

[美俚](马戏团中)不肯表演的狮子

Dog my cats!

[美俚]见鬼! 他妈的; 我可以赌咒!

enough to make a cat laugh

极其可笑; 让人笑掉大牙

enough to make a horse laugh

极其可笑; 让人笑掉大牙

enough to make a cat speak

[口]令人惊讶; 事情太出奇

fat cat

美国政治运动的出资人, 捐献大宗政治款项的富人; 安于现状的懒汉; 以权谋私的人, 享受特权的人

fight like Kilkenny cats

死拚

flog the cat

[俚]作无益的追悔

grin like a Cheshire cat

咧着嘴傻笑

Has the cat got your tongue

[口]猫把你的舌头叼去了吗为什么不吭声

Holy cats!

[口]哎呀! 好家伙! (表示强烈的惊讶, 愤怒或高兴)

Holy cow!

[口]哎呀! 好家伙! (表示强烈的惊讶, 愤怒或高兴)

It rains cats and dogs

下倾盆大雨, 大雨滂沱

jerk the cat

[俚](酒醉的人呕吐)

shoot the cat

[俚](酒醉的人呕吐)

whip the cat

[俚](酒醉的人呕吐)

Kilkenny cats

打起架来不顾死活的动物[人]

let the cat out of the bag

说走了嘴, (无意中)泄露秘密

like a cat in a strange garret

[美]胆怯, 极不自然

like a cat on hot bricks

局促不安, 如热锅上的蚂蚁

like a scalded cat

象烫伤的猫到处乱窜; 拚命的逃走

like sth the cat brought in

[口]象猫叼来的东西似的; 衣衫褴褛(指人的外表); 不修边幅

live like cat and dog

[口]整天吵架

look like the cat after it had eaten the canary

带着洋洋得意的样子

no room to swing a cat

极狭窄, 没有转身的地方

not room to swing a cat

极狭窄, 没有转身的地方

not room enough to swing a cat

极狭窄, 没有转身的地方

no room to swing a cat in

极狭窄, 没有转身的地方

not room to swing a cat in

极狭窄, 没有转身的地方

not room enough to swing a cat in

极狭窄, 没有转身的地方

old cat

脾气坏的老太婆

put the cat among the canaries

[口]惹出乱子, 引起轩然大波

see how the cat jumps

观望形势然后行动; 看风使舵, 随机应变

watch how the cat jumps

观望形势然后行动; 看风使舵, 随机应变

see which way the cat jumps

观望形势然后行动; 看风使舵, 随机应变

watch which way the cat jumps

观望形势然后行动; 看风使舵, 随机应变

wait for the cat to jump

观望形势然后行动; 看风使舵, 随机应变

singed cat

[美俚]看起来不好, 其实并不坏的人

skin the cat

[美]体以两手悬于单杠, 以身体及两脚从两臂间穿过, 向后翻转; [喻]从极窄的洞爬过去

teach the cat the way to the kirn

[苏] 坏习惯易学难改

tear a cat

[废]说大话; 夸夸其谈

tear the cat

[废]说大话; 夸夸其谈

That cat won't jump

[美 fight][口]这一手行不通。

That's like putting the cat near the goldfish bowl

引狼入室; 等于把猫放在金鱼缸旁。

the big cats (=the Cats, the great Cats)

狮、虎、豹等

The cat did it

[口谑]是猫打破的; 不是我搞的。(推托责任的话)

The cat is out of the bag

[口]秘密泄露; 真相大白。

The cat jumps

[口]形势清楚了。

The cat shuts its eyes when stealing cream

[谚]掩耳盗铃; 猫偷吃奶油的时候, 总是闭着眼睛。

The cat would eat fish and would not wet her feet

猫儿想吃鱼, 又怕湿了脚(想吃鱼又怕腥; 想得到某种东西又怕麻烦或担风险)。

The scalded cat fears cold water

[谚] 被烫过的猫, 连冷水也怕(一朝被蛇咬, 三年怕井绳)

Watch sb as a cat watches a mouse

象猫盯耗子般地盯着某人。

When the cat's away, the mice will play

[谚]猫儿不在,老鼠成精(大王外出, 小鬼跳粱)。

whip the cat

[方](醉酒后)呕吐

极其吝啬

挨门挨户找活干(指流动短工)

磨洋工, 不爱干活

恶作剧

[澳口]做无益的追悔

You can have no more of a cat but her skin

[罕]不能有什么别的用途。

cat in the meal

[美、罕]诡秘伎俩, 陷井, 鬼把 戏

cat in the meal-tub

[美、罕]诡秘伎俩, 陷井, 鬼把 戏

cat in the pan

[美俚]变节者; 判徒

cats and dogs

[美俚]价值低的股票, 杂物; 零星东西

猛烈地, 大量地(指大雨)

catted and fished

航海吊在锚架上并系在船侧

bear cat

难开采的油井

帆布安全带

eel cat

鳗鲶

jungle cat

动丛林猫

native cat

袋鼬, 袋猫

tortoise-shell cat

玳瑁猫

cat

古英语 cat,与德语 katze,拉丁语 cattus 有亲缘关系

cat

硬耐火土

cat

猫

cat

猫

cat

计算机辅助翻译

CAT

计算机辅助测试(技术);〔电脑协助测试〕

Computer Aided Testing的缩写。

CAT

计算机辅助翻译;〔电脑协助翻译〕

Computer Aided Translation的缩写。

CAT

计算机辅助教学;〔电脑协助教学〕

Computer Aided Teaching的缩写。

cat

[kAt]

n

猫

CAT

CAT

AHD:[k²t]

DJ[k#t]

KK[k#t]

abbr

Clear-air turbulence

Computerized axial tomography

cat

cat

AHD:[k²t]

DJ[k#t]

KK[k#t]

n

A small carnivorous mammal (Felis catus or F domesticus) domesticated since early times as a catcher of rats and mice and as a pet and existing in several distinctive breeds and varieties

Any of various other carnivorous mammals of the family Felidae, which includes the lion, tiger, leopard, and lynx

The fur of a domestic cat

A woman who is regarded as spiteful

A cat-o'-nine-tails

A catfish

Nautical

A cathead

A device for raising an anchor to the cathead

A catboat

A catamaran

Slang

A person, especially a man

A player or devotee of jazz music

v

catted, catting, cats

vtrNautical

To hoist an anchor to (the cathead)

vintrSlang

To look for sexual partners; have an affair or affairs:

“catting around with every lady in sight”(Gore Vidal)

let the cat out of the bag

To let a secret be known

Middle English

from Old English catt

from Germanic kattuz

cat

n吊锚绞辘,起锚滑车,软风

CAT

= CATalog,目录，一览表; = Centralized Automatic Testing, 集中式自动测试; = Channel Availability Table, 通道可用性表; = Character Assignment Table, 字符分配表; = Communication And Tracking, 通信与跟踪; = Component Acceptance Test, 元件验收测试

cat

n晴空湍流,微风,软风,猫;n硬耐火粘土

cat

n催化剂,猫

cat

n平均瞬时积算仪,硬耐火粘土;n微风,软风,猫

cat

n无线电遥控靶机

cat

n猫,吊锚,地面cboe系统

cat

起锚滑车

cat

（锚架的）滑车，吊锚绞辘微风，软风

cat

猫吊锚绞辘微风，软风

cat

锚架的滑车，起锚滑车，吊锚绞辘微风，软风挂上锚架

cat

n计算机辅助测试(计算机辅助排字,猫

cat

n独桅艇,吊锚

cat

n耐火土

cat

n猫,目录,单桅帆船

CAT

Civil Air Transport 民航运输,民用空运

CAT

Clear Air Turbulence 晴空紊流

CAT

Compressed-Air Tunnel 压缩空气风洞

CAT

Category 分类,目录

CAT

Clear Air Turbulence 睛空颠簸

CAT

Carburetter Air Temperature 汽化器气温

CAT

Category 等级

CAT

Catering 食品供应

CAT

Clear-Air Turbulence 晴空颠簸，晴空乱流

CAT

Cockpit Automation Technology 座舱自动化技术

CAT

Comite de l'Assistance Technique 技术援助委员会

CAT

Computer-Aided Test 计算机辅助测试

CAT

Computer-Aided Tomography 计算机辅助层析X射线摄影法

CAT

Clear Air Turbulence 晴空乱流，晴空颠簸

cat

履带式拖拉机

cat

猫

cat

n儿童主题统觉测验,分解代谢;nX体轴断层摄影

鞋是统一标准制作的，而每个人的脚和走路姿势都会存在个别差异，可能出现磨脚的现象哦，建议您

1新买回的鞋子用湿毛巾在磨脚的鞋子部位捂几分钟，然后再拿块干的软毛巾包住挤脚的地方，用锤子敲几下，把鞋子磨脚的地方敲击平整，鞋子皮质变软和平整后就不会磨脚了。

2拿张报纸，捏成一团，沾点水，不要太湿，但要整团都沾到水，然后再拿张干的报纸裹住湿的报纸，塞在挤脚的部位，然后把鞋子密封在一个塑料袋里，过夜，就可以了。

3如果新鞋因太小而夹脚，不妨用湿毛巾捂湿，再用鞋楔撑大，穿起来就顺脚了。

4鞋子在穿上之前，先拿块香皂（平时用的蜡烛也可以）在与脚跟接触最多的部分抹上一层薄薄的，鞋跟会因此变得光滑而不再磨脚。

第1点和第4点本人试过好多次了，很有效果的哦！~大家不妨试试！

英语中的Cat

译句：He is one of the literary fat cats

错译：他简直是只大肥猫。也许是加菲猫动画片的流行会一些人译出这样的句子来，“大肥猫”是什么形象？其实fat cat是很早就有的一个俚语，意思是“有权有势的人”、“大亨”，所以原句的意思是：他是文学界的显赫人物。

英语中关于cat的习语很多，但是比作人时，一般给人的联想都不太好，也许是因为cat常和巫婆在一起，迷信认为遇到black cat是不吉利的征兆。说一个人(as) sick as a cat是说该人“病得厉害”，尤其指“恶心想吐”；一个(as) weak as a cat的人“身体非常虚弱”；cat in the pan则是“叛徒”。

英语中常用cat指恶意伤人、包藏祸心的女人，把脾气很坏的老太婆称之为old cat。由cat加上后缀的catty指“爱搬弄是非的人”，而cattish的意思是“狡猾的”。表示反对或嘲笑的嘘声被称为cat call。　　

英语文化中认为猫有九命（A cat has nine lives），生命力特别强；谚语A cat may look at a king的意思是“地位再低微的人也有自己的权利”。有些习语很形象，如：like a cat on hot bricks类似于汉语的“热锅上的蚂蚁”；let the cat out of the bag是“露出马脚”。　　

猫和老鼠的关系几乎所有文化都类似。英语中的When the cat’s away the mice will play很有点“山中无老虎，猴子称大王”之意。动词短语play cat and mouse with someone是像猫抓住老鼠时不马上吃掉，而是捉住又放掉，然后又捉住那样折腾玩弄。至于英语习语中体现的猫和狗的关系也好理解，一般不会和睦相处，live a cat and dog life是“整天吵架不和”。　　

大家都知道It rains cats and dogs是“大雨倾盆”的意思，但是这一说法的来源至今仍有不同意见，一说源自古代斯堪的那维亚神话：雨中巫婆骑着猫通过，而雨神乘的是一条狗。还有一个说法：古代街道排水设施太差，一下大雨，许多猫和狗都被淹死，雨水流走后，街上满是猫和狗的尸体。第三个说法是该成语来自希腊文的catadupe，意为“瀑布”，下瓢泼大雨时犹如瀑布，后来慢慢演变成了rain cats and dogs。

母牛的快乐

译句：He was now as happy as a cow　

解释：按字面意思是 “他现在像母牛一样快乐。”的确，这样很“忠实”于原文，但“忠实”得过分，因为汉语中说某人“快乐”从来没有将其比作“母牛”的。中国人看不懂。

在英国人想象中，母牛吃饱了怡然自得，是很满足开心的样子。所以原句只能译为：　这时候他快活极了/甭提他有多高兴。

不同民族的人眼中，同一种动物可能会代表不同的特点。比如，在汉语文化中，虎被认为是“百兽”，这一角色在英语文化中是由lion担任的，所以“虎口拔牙”往往译为beard the lion（拔狮子的胡须），“狐假虎威”常译为ass in the lion’s skin（披着狮皮的驴）。

特别要注意的是，有些动物比喻意义相近但实际上重点不同，如我们认为“猪”既丑又笨又懒，可是英语中认为pig脏而贪但不笨，甚至有as clever as a pig 的说法；也许由于梁山伯祝英台的故事在中国家喻户晓，蝴蝶成了中国文化中美丽爱情的象征，可是英美人眼中的butterfly却是“轻浮”、“不安分于工作”的典型。

　 第一季：守护甜心！

　　

　　第01话 守护甜心诞生！

　　第02话 心灵之蛋！

　　第03话 刷刷的 飘浮的 请交给小丝！

　　第04话 我是王牌！？

　　第05话 射门！干掉坏甜心！

　　第06话 变身！Amulet Spade！

　　第07话 小小的蛋！

　　第08话 爱上你的眼睛！

　　第09话 藤咲家的七大不可思议！？

　　第10话 变身！Amulet Clover！

　　第11话 雪山的休假！

　　第12话 悲伤的圣诞节前夜

　　第13话 大骚乱！新年演唱会！

　　第14话 滑雪场和守护甜心！雪贝登场！

　　第15话 雪原的大攻防！拯救雪贝！

　　第16话 1 2 3 Heart Magic！

　　第17话 演讲比赛 千钧一发！

　　第18话 高兴而害羞的初次约会！

　　第19话 爸爸和妈妈的回忆！

　　第20话 送给你的礼物！

　　第21话 守护甜心被诱拐！

　　第22话 守护甜心救出大作战！

　　第23话 Remake Honey！理想的自己！

　　第24话 心之写生！

　　第25话 抚子！春天却要告别！？

　　第26话 崭新的开始！

　　第27话 第四个守护蛋！

　　第28话 Joker不合格！？新的守护者登场！

　　第29话 变身！Amulet Angel！

　　第30话 星组对月组！啦啦队大活跃！

　　第31话 漂亮的宝宝大骚动！

　　第32话 孤单一人的Q！

　　第33话 不得不爱！

　　第34话 真的！？幽灵屋大冒险！

　　第35话 初恋的婚礼蛋糕！

　　第36话 黄金王子！前篇

　　第37话 黄金王子！后篇

　　第38话 钥匙和锁 那家伙和我！

　　第39话 变身！Platinum Royal！

　　第40话 璃茉！解开心灵之锁！

　　第41话 真实的自我！

　　第42话 星那歌呗！最终的决战！

　　第43话 变身！Amulet Dia！

　　第44话 内心的光芒！

　　第45话 加油！诚一郎！

　　第46话 璃茉降临！？笑话之神！

　　第47话 我是歌呗的经纪人！？

　　第48话 拜托了弥耶！

　　第49话 小提琴的秘密！迎风而舞的音符！

　　第50话 真的发现了吗？胚胎！

　　第51话 胚胎到手了！

　　 第二季：守护甜心！心跳

　　

　　第52话 眼前一片的闪耀

　　第53话 忙得不可开交！

　　第54话 哎！？ 新的朋友？

　　第55话 为心灵之歌插上翅膀！

　　第56话 向着天空！想要飞翔的心情！

　　第57话 激萌可爱千钧一发！

　　第58话 李子小组的大恐慌！

　　第59话 星名歌呗！新的旅程！

　　第60话 幸运日是表白的佳日！？

　　第61话 传达给你！小闪的思绪！

　　第62话 璃茉对凪彦！两个人是对手！？

　　第63话 露露的完美圣诞节！

　　第64话 新年！变身的初笑！

　　第65话 飘雪的日子 有着数不尽的秘密？

　　第66话 大骚动！猫耳少女！

　　第67话 UFO少女出现！

　　第68话 再见，山吹沙绫……

　　第69话 初恋？爱情攻击！

　　第70话 最讨厌巧克力！？

　　第71话 充满险峻的真诚之路！海里再次出现！

　　第72话 激震！婆婆登场！

　　第73话 秘！感情和好的秘方！？

　　第74话 心跳加速的白色情人节！

　　第75话 被发现了！？歌呗来我家！

　　第76话 新的敌人！？月夜下的战斗！

　　第77话 冲击！被破坏的初次约会！

　　第78话 亚梦漫长的一日！

　　第79话 几斗与亚梦 悲伤的战斗

　　第80话 信任之心 铂金之心

　　第81话 潜入！复活社！？

　　第82话 热斗！我要成为王牌！

　　第83话 失之交臂的音乐博览会！？

　　第84话 二阶堂老师真的是老师！？

　　第85话 Cheese！传说中的女孩登场！

　　第86话 歌声响彻，变回那一天的我！

　　第87话 拯救娜娜！守护甜心护士出动！？

　　第88话 暴突！谜之蛋大暴走！

　　第89话 两颗心，相互理解！

　　第90话 想告诉你！这份心情！

　　第91话 全开！我的节奏！

　　第92话 帅气的解决吧！Beat Jumper！

　　第93话 星名歌呗，向着未来飞翔！

　　第94话 前进！花猫搜索队？！

　　第95话 璃茉和弥耶 如同珍珠的羁绊

　　第96话 无法传达的声音，被粉碎的思念！

　　第97话 几斗与唯世！命运的占星术！

　　第98话 复活，耀眼的舞姬！

　　第99话 思念合一，守护者之战！

　　第100话 诞生！两种变身！

　　第101话 被撕破的绘本！悲伤的秘密！

　　第102话 梦想之蛋，理想中的自己！

　　 第三季：守护甜心！派对

　　

　　第103话 活力十足的转校生

　　第104话 诞生！见习守护者！？

　　第105话 心的闪耀！歌的力量！

　　第106话 小光VS兔子？第一份工作真辛苦！

　　第107话 弥耶的热情园艺！！

　　第108话 蛋的归宿

　　第109话 欢迎回来！抚子！

　　第110话 奇迹的形象改造！

　　第111话 为什么？璃茉前辈？

　　第112话 哎!唯世君喜欢的人!

　　第113话 闪闪发光的宝物!

　　第114话 精疲力尽~亚梦当妈妈了？

　　第115话 理想中的我!

　　第116话 初次见面!这就是坏甜心!

　　第117话 不要吵架了!

　　第118话 前进吧立花!迈向守护者之路

　　第119话 团团转！转动的世界!

　　第120话 心跳的野餐

　　第121话 歌呗，摇曳的心灵！（2月13日）

　　第122话 新的守护甜心？小幽登场！（未出）

　　第123话 小幽怎么是坏甜心？（未出）