打仗前先给对方下一个“战书”约架,告诉对方:“俺要在某年某月某日引兵来打你了,你好好准备一下哈!”
两军交战的时候,打不过敌方了,就挂一个对方能看得清楚的大大的“免战牌”,对方看到了,就暂时不打了,等敌方把“免战牌”撤了,再重新开战!
两军开战的时候,士兵先不用动手,双方主将先互报一下官职姓名,然后拍马抡武器“硬杠”,如果发现己方主将有点坚持不住了,就赶紧鸣金收兵;哪方主将将对方“KO”了,哪方就是获胜方,就可敲得胜高高兴兴鼓班师回巢了。
中国古代战争真是这么打的么?
大哥,如果您真是这么想的,说明您和我一样,从小受《三国演义》《水浒传》《说岳全传》《隋唐演义》这样的演义小说和评书影响太深,被 小说家和评书大师们 给忽悠了!
那真实的战争到底是咋打的呢?
大家一起来研究一下吧!
战国时虽然孔子“以礼治国”的儒家思想还没有盛行,但为了保持本国的“大国体面”,让国人看到本国的君子之风,打仗前确实有一套规矩。
在给对方下的战书里要通知对方的开战时间和地点,而且打仗的地点不是想安排哪儿就是哪儿,而是必须安排在两国的交界处, 然后再派一位使臣恭敬地将战书送给对方 。
对方看到战书内容,无论再怎么生气,本着“两军交战,不斩来使”的“国际惯例”,也要好好款待对方来使,讲究的甚至要搞一个载歌载舞的宴会来招待对方。
易中天 先生讲过一个有点 搞笑 的战书:
“尊敬的国君,我国准备派人和贵国的勇士搞一场竞技比赛,请按约定的时间让他们来参加吧!”
对方回应:“尊敬的国君,我们会按时赴约的,请贵国的勇士吃饱饭,带上鼓槌来参加吧!”
看到了吧!用词谦逊,行文客气,还要顾及对方士兵有没有吃饱,多善解人意啊!
其实春秋以前的好多战书确实是这样写的,不仅如此打仗的时候还有军鼓甚至军乐队助威。
春秋时期的战争场面其实是这样的:
1、因当时全部都是车战,没有马战或士兵站在地上作战,而是每个战士驾驶一辆战车,战车按一字排开。
2、 两军战车数量均等,即敌军出动10辆战车,我方也出动10辆战车。作战时双方战车捉对厮杀,也就是我驾驶的战车只与对面的那辆敌军战车作战,不和其他敌军战车交锋。
3、战争规矩是:敌军战车没有摆好,我方不得击鼓进军。必须双方的战车都排列好了,双方才会正式开战。
4、双方战车交错的一瞬间,车上的战士用戈互相敲击。战车在这个过程中不停。交错之后,第一个回合结束。双方战车掉头回来,再交错,战士再用戈敲击,这是第二个回合……以此类推……通常几个回合以后战斗就会结束,因为这种来回掉头会让战车轮子或者其他部件坏掉……
5、春秋时代战争的另一个法则是:如果敌军战士在战斗中受伤,必须马上停止战斗,让伤员回营疗伤。而我方战士则就地观战,不得参与其他“配对”战斗当中。
6、 还有一个法则:不能俘虏有白头发的战士,有白头发说明年纪已老,必须把他放回去养老。
7、 敌军如果战败选择撤退,一般情况下不追击。
要特别强调的是, 春秋时的战争不允许平民和奴隶上战场,他们参战但不作战, 主要担任扛行李、喂马、做饭这些后勤工作。担任作战任务的是“士”,也就是最低一等的成年贵族男子,称为“战士”。
那么当时是怎么统计一个士兵立了多大的功呢
最开始的时候,是统计这名士兵拎回来多少脑袋来计数的,在学《古代汉语》时,有人可能会碰到一个字: “馘 (guó) ,释义为:与敌国交战时取得的敌人首级。
大规模战役,杀死的敌人不计其数,再搜集那些又沉又麻烦头颅就显得力不从心了,于是改为搜集敌人左边的耳朵以献功授爵。
所以后来这个字读音不变,但后来改成了“耳”在左侧的"聝"字来表示了,至于为什么是割左耳,可能与先秦“以左为尊”的传统礼仪有关。
其实战书除了有战争礼仪的作用之外,还有宣传和威慑劝降的作用。
比如最有名的《讨曹檄文》,在这篇由“建安七子”之一的 陈琳 写的战书里,他先把自己的主公袁本初夸得像一朵花儿一样: 袁绍是一位任用贤能,安国勘乱的英雄,现集齐了雄兵百万,替皇帝来伐曹操这个乱臣贼子!
而曹操呢?说他爷爷是个阉人,曹某人“挟天子以令诸侯”,盗坟掘墓,打击贤臣,任用奸佞,军兵抢劫,民怨沸腾,纵观古今书籍所载坏到极致的大臣,哪一个也比不了曹操啊!
在檄文的最后还列了一个厉害的赏格: 能获得曹操人头的, 封为五干户侯, 赏钱五千万!
这部檄文一是宣传了己方是正义之师,是来吊民伐罪的,而且上下齐心,兵精粮足;二是宣传对方是一个十恶不赦的大奸贼,早就不得民心了,不能不伐啊!
除了像《《讨曹檄文》这样起宣传作用的战书,还有威慑劝降的, 例如那篇有名的由南北朝著名文学家 丘迟 写的招降战书 《与陈伯之书》 。
梁武帝 天监四年(公元505年), 梁武帝 命临川王 萧宏 领兵北伐 ,南齐将军 陈伯之 屯兵寿阳与梁军对抗, 萧宏 命记室 丘迟 以个人名义写信劝降 陈伯之 , 陈伯之收到这封劝降信后为书信的情理所慑服, 不久就率八千之众投降。
"暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞", 在这篇《与陈伯之书》的招降战书中,文采斐然且浪漫非常的 丘迟 用这个16个字描写了暮春的江南景色,成为流传千古的描写江南景色的名句,能在如此紧张的大战前夕写出如此秀美的文字,关键是还是写给“斗大字不识一箩筐”的 陈伯之 ,好在他让人读完听懂了,这也算是战书中的另类典范了!
在春秋时期打仗的规矩除了要下战书,提前通知对方,还有 :
1、对方办丧事的时候,不能打;
2、没有合理开战理由,不能打;
3、对方遇瘟疫和各种自然灾害时,不能能打;
4、对方在集结未完全摆好阵形之前,不能打。
好了,都是这么守规矩么,也不全是,就有因为过于迂腐地遵守这些战争礼仪而吃大亏的,比如宋襄公。
公元前638年,宋国与楚国为争夺中原霸权,在泓水(古河流名,故道约在今河南省柘城县西北)发生了一场战争, 史称“泓水之战”。
宋襄公老早就排好了战阵,而楚军还没有全部渡过泓水,此时宋军完全可以趁敌方立足未稳,迎头痛击。
可是宋襄公却认为这么打,太不仁义了!
等到楚军布阵完毕,一切准备就绪之后,宋襄公这才击鼓向楚军进攻。可是他仁义了,楚军可不领他这个情,一阵厮杀后,宋军受到重创,宋襄公也受了重伤,险些挂了,狼狈逃回宋国。
那是从什么时间开始,打仗开始不讲“礼”了呢?战国时期!
这个时候,周天子成了摆设,想当天下的老大,也不用像春秋时当盟主还要找周天子承认一下,搞个仪式,接受周天子发的祭肉才算数。
战国时想打你,不用再写什么战书了,要用计谋,越狠越好,杀伤力越大越好,如秦国“万人屠白起”在长平之战坑杀赵国四十万降卒这样的事,管他什么“礼”不“礼”不礼的,最大限度消灭敌人有生力量是真的。
在长平之战中,秦军更是使出“反间计”,让赵国将主将由善于固守的廉颇换成了只会草率冒进的赵括,将孙子所说的 “兵者,诡道也” 给利用到了极致。
所以,从战国以后,打仗虽然还有像东汉末年袁绍打曹操时,也会发个战书,但这种已经不像春秋时那样还要讲个礼数什么的, 而是更多起到如《讨曹檄文》那样起到自我包装,扰乱对手军心的作用了。
这个真的没有!
《说岳全传》第15回中有:“城上即将‘免战牌’挂起,随你叫骂,总不出战。”
《三国演义》中马超知其父惨遭杀害,愤怒异常,尽起羌兵杀奔许昌,两军阵前,马超勇战三员曹将,曹操大败,伏鞍落荒而逃。马超率兵紧紧追赶,连声高喊捉拿红袍长须的曹操。惊慌中曹操只好割须弃袍,用旗角裹脖,袍袖遮面,仓皇逃命。就在马超欲掷枪刺杀曹操之际,曹洪赶到迎战马超,救了曹操。为避马超锐气,曹操高挂免战牌。
孔明讨伐曹睿,和司马懿在祁山交战,结果司马懿安营扎寨挂了个免战牌,孔明送去女人衣服都不好用,最后无计可施,只能带着三十几万大兵撤兵了。
就因为挂个“牌子”就不打了,这显然是不可能的。
古代战争,除了比拼兵力总数和质量外,粮草是个最关键的东西, 马要吃草,将士要吃饭,每消耗一天,得损失多少补给啊!
打仗就是打钱 ,只有速战速决,才能将战争成本控制在最合理的范围内,所以才有了那么多的“火攻”和“水攻”,能不用人尽量不用人,能最大限度节省时间尽量越快越好。
所以,不可能因为挂个牌子就罢兵了,如果真有因对方暂时休战,自己也撤兵了,肯定是遇到天气、补给、伤病等原因,给自己找个借口退了,要不像孔明那样劳师远征却无功而返,为的是什么啊!这一来一回的经济损失算谁的啊!
当然也并不是,从来没有过挂“免战牌"的情况。
公元1400年,发动“靖南之役”的朱棣率军兵临济南城下。
可是大军攻了三个月,死伤无数,就是攻不下济南城。
正是当朱棣集结大炮狂轰了一轮济南城后, 朱棣却赫然发现城墙上摆满了他爹朱元璋的牌位, 这是济南守将铁铉的主意!
”天了撸,俺要是再打炮,那打的可是俺爹啊,本来强抢侄子的皇位就已经是不仁不义不忠“了,再炮轰俺爹牌位,那可就彻底成了”不仁不义不忠不孝“了,铁铉你等着,老子先不跟你玩了!”
加上建文帝援军将近,朱棣只好放弃济南,绕道南下了。
这是一次典型的挂免战牌取胜的战例, 但是正是这次用父亲灵位当免战牌的举动,让朱棣对济南守将铁铉恨之入骨,称帝后复攻济南,被捕后的铁铉被凌迟处死,父母发配海南,儿子被发配戍边,妻女全被发配为奴,列入贱籍。
历史 上还真有人评书听多了,准备用“免战牌”迷惑对方逃走,结果险些“杯具”了!
清光绪二十年(1894)七月十六日, 日军攻击朝鲜王国平壤城,打了一天未分胜负。
可是贪生怕死的平壤清军主帅叶志超却在下午4时在城门上悬起白旗,写信向日军求和停战,日军议受其降,令其率兵来降。
到晚上8时,叶志超偷偷开城门逃走,没想到却遭到了日军的伏击,死伤 2000 多人, 500 人被俘,叶某人狂奔500里,退回了中国。
日军乘胜推进,完全控制了朝鲜半岛,此后更加猖狂,很快将战火烧向中国境内。
所以叶志超这次挂“免战牌”的举动,简直是太可笑了,损失也太惨重了! 可就是这样一位“逃跑将军”,因为是李鸿章的嫡系,后来只判了个斩监侯,安全终老了!
“武王伐纣,血流漂杵”, 这是春秋之前战争场面,杵就是木棒子,说明这就是用木棒子在群殴。
这之前的战争,包括 黄帝与蚩尤的大战 ,也是一种打群架。
到了春秋时期,以兵车战为主;到了战国以后,骑兵越来越强,但步兵依然是战争的主力。
“尔等鼠辈,还不快下马投降”, 在《三国演义》中经常出现双方主将出来单挑,胜方整个战争胜利都的桥段出现,但这肯定不是史实。
在《三国演义》中原为张邈部将的 典韦和曹将许储 有一场单挑大战:两人打了一天一夜未分胜负。
在神亭岭大战时,孙权兄长“江东小霸王”哥哥孙策为招降他,和他大战了50个回合,从马上打到了马下,未分胜负,最后太史慈心服口服,降了孙策。
两人在葭萌关大战,张飞和马超单挑,第一次100余合,稍微歇息了下又打了百余合,此时天色已晚,两人举火把夜战,又激斗了20余回合。
之所以在《三国演义》中出现这么多的主将单挑场面,是与马蹬的发明离不开的。
马蹬在 东汉末年才出现 ,在东汉之前的战争中,由于还没有马镫,骑马打仗快速冲锋时,人骑在马上很不稳,需要一个手抱着马脖子,骑都不稳定,更何况拎一个很重的长兵器在马上对拼厮杀了。
三国时,马蹬虽然出现了,也可以在马上对拼了,而且在马上射箭取敌人性命也更方便了,但以一人之胜败决定战争走向,显然是不现实的事。
三国时代的战争,主要是大兵团作战的情况比较多,主要是步兵,骑兵作战的时代。冲锋陷阵的往往是广大的士兵和下级军官。主将和重要的将领往往处于受保护的地位。
仗还没怎么打,就先把主将给折了,这不开玩笑吗?我们看到古今中外的大小战争,虽然也有主帅阵亡的情况出现,可是死得最多的是士兵吧!主帅都是处于被保护状态。
如果你说《三国演义》都单挑决胜负,也怨枉了罗贯中,不还有“虎牢关三英战吕布”么?那我没明白的是,为什么只有刘关张可以三打一,其他战将不能三打一呢?都这么打,多热闹啊!
还要说明一点的是,当年成吉思汗的蒙古铁骑几乎战无不胜,就是改变了中国自秦以来 “论功行赏” 的军功奖励制度,而是采取“ 军士衣粮自备,作战中掠夺奴隶和财物也按军功大小,归为己有 ”方法,这种方法的实行更不可能采用“主将决斗来计胜负”的方法,若如此,打仗抢来的财务只算主将一人的?所以,只有三军用命,战争才能取得胜利。
但 历史 上也并不是没有单挑的情况的。
据《三国志·吕布传》中记载,郭汜刚要进攻长安城的北门,吕布就提出要和他单挑。对战时,郭汜还没和吕布过上几招,就被他一矛刺中了,好在有手下相救,才没有当场被杀掉。只可惜,吕布虽然打败了郭汜,取得了这一战的胜利,但还是没能守住长安城。
这种约好的单挑,恐怕也只有吕布这种艺高人胆大的人才能做到。
《新五代史·夏鲁奇传》中写到, 912年(后梁乾化二年),后唐将军夏鲁奇随大将周德威进攻打幽州刘守光,与桀燕骁将单廷圭、元行钦对战。夏鲁奇以一挑二,却丝毫不落下风,打得难分难解,双方将士都看呆了,纷纷放下武器驻足观看。
从这里可以看出这场所战斗,并不只是主将之间的直接较量,只是因为 夏与单、元二将 打得太精彩了,把旁边正在对打的双方将士给震住了,才会一起观看他俩的这场单挑。
清人 刘廷玑 在其所著的 《在园杂志》 中说: “桃园结义,战阵回合,不脱稗官窠臼。”
“稗官”是指“野史小说家”,“窠臼”就是“套路”,他这句话的意思是说, 桃园结义和那些主将单挑“回合决胜负”的故事都是野史小说家胡编乱造的,是不可信的。
综上所述,战争就是战争,这里没有仁义道德,只有你死我活,虽然史上名将辈出,但也不可能靠哪两个人的能力,就会直接决定战争的结果,敌人不可能根据战书来作为战场指南,更不可能因为一个“免战牌”就为战争按下“暂停键”,至于战场单挑,那就更是胡闹了!
牛弹琴微信公号消息,这是一次非常特殊的会见。长条桌一侧中间,是普京,他的身边和对面,是17位俄罗斯士兵的母亲。
一些母亲戴着深色的头巾,这应该是表示哀悼——她们的儿子,已不幸战死在了沙场。
当着她们的面,普京说得很动情:“我想让你知道,我个人,以及国家的所有领导层,我们分担你的痛苦,没有什么可以取代失去的儿子,特别是对母亲们来说,她们给予了我们生命,将我们培养长大”
他还告诉一位母亲:“在俄罗斯,有些人死于伏特加,他们的生活被忽视了。但你的儿子仍然活着,实现了他的目标。他没有白白死去。”
看了一下这场会见的部分视频和记录,真的是非常感慨。
普京与在乌阵亡士兵的母亲会面
三个观察角度吧。
第一,为什么要这次会见?
俄罗斯母亲,已经承载得太多了。
普京就说,这次会议是他亲自提议召开的,“因为我想听取你们的意见,听取你们的第一手评估。我从各种来源收到了很多信息,但你们的评估、你们的意见、想法和建议是完全不同的事情。我将努力确保我们今天讨论的所有内容都将被考虑在内并付诸实施。”
母亲们的意见,非常重要。
因为在西方媒体的报道中,已经有10万俄罗斯士兵和10万乌克兰士兵战死或受伤。普京下令部分战争动员后,不少俄罗斯人逃到其他国家,一些母亲也公开抱怨,普京把他们的儿子送到战争去当“炮灰”。
普京也面临着极大的压力,母亲们的支持非常重要。
这次会见,普京也是在安抚俄罗斯的母亲们,他很关心她们的孩子。他告诉母亲们,他经常和俄罗斯士兵进行交谈,他称赞她们的儿子都是“英雄”。
他同时提醒母亲们,不要相信电视或互联网上的各种谎言。
事实上,俄军的拉胯,至少一个原因,就是士气低落,这又与网络各种传闻有关。所以,普京也特意说,生活要比在电视或互联网上所显示的更加复杂和多样化,人们不应该完全相信互联网,因为它充满了各种虚假故事、欺骗和谎言,信息攻击则是另一种斗争方式。
普京与在乌阵亡士兵的母亲会面
第二,会见暴露出很多问题。
看到西方媒体的一些分析,普京的这次会见,是精心安排的,出席的不少母亲,都是亲普京的活动积极分子。
好像是一个事,但其实根本不是个事。能与普京会面的母亲,肯定是俄罗斯政府的支持者,难道克里姆林宫会蠢到找几个反对者,来和普京当面吵架?
即便精心安排,但看会见的详细记录,母亲们还是畅所欲言,也确实暴露了很多深层次的问题。
比如,一位哥萨克母亲说,她丈夫和两个儿子都在军中服役,都是爱国者,但他们的装备很有问题。
尤其是在特种部队,国防部确实提供了衣服和靴子,但她要为当侦察兵的小儿子说几句,他需要一套特殊的制服:轻便,温暖,适合不同季节和不同颜色。但他们没有迷彩服。
还有,她的大儿子是狙击手,他也没有迷彩服,只有一套制服。因为战壕泥泞、潮湿、阴冷,制服磨损得很厉害,战壕中不允许生火,很多士兵生病了。她的丈夫是一个机枪手,短短几个月,他所在的弹药运输车就坏了,他们必须自己携带弹药罐
这是来自俄罗斯母亲的声音,应该也是很真实的声音。哪怕是用建设性的口吻说出来的,还是暴露了很多的问题。
后勤的问题,士兵需要迷彩服,这不仅是保暖,而且会保护生命,但俄罗斯前线很缺乏。
机枪手需要弹药供应,但弹药车坏了,只能自己携带,那还怎么打仗?
看普京的反应,似乎还有点不大相信,这位母亲说完后,他还问:我听说物资和食物都有所改善了,你的信息是最新的吗?
这位母亲告诉普京:是的。我为什么知道?因为当我的儿子碰到这样的情况时,他们会写给我:妈妈,我需要这个,这个,这个,这个。好的,我们在当地有很好的商店,你可以在那里买到所有这些
普京与在乌阵亡士兵的母亲会面
第三,更让人痛心的事实。
除了母亲的眼泪外,刚才又仔细看了一遍普京和母亲们的对话,一些细节真的让人难受。
一位母亲告诉普京:当新领土被“解放”时,战区有很多无家可归的孩子,非常多。好消息是我们的士兵吃得很好,所以这没有问题。他们不断与当地人分享食物,尤其是儿童。这些饼干、糖果等等,让他们非常高兴。
她由此建议,应该加强对这些孩子们的救助,他们不能被抛弃,他们至少可以被安置到边疆区的别墅里,很多现在都空着,这里非常寒冷和潮湿,没有电,没有水,也没有食物。这是一个大问题。
不管政治立场如何,但这就是一位母亲的提议。
这说明了什么?
战场厮杀惨烈,留下了大批无家可归的儿童。或许,他们只是暂时和父母亲人走散,也可能,他们已经永远失去了父母。
他们挣扎在生死的边缘,没有电没有水,也没有吃的,所以能吃到一些饼干和糖果,就感到非常高兴。
但情况还不容乐观,毕竟是战区,环境非常糟糕,既然俄罗斯接管了这个地区,那就应该加快对他们的救助。
听完这位母亲的话,普京也说,虽然俄罗斯也展开了相关的救助工作,但这还不够,还要采取一些与寻找这些儿童有关的特殊措施,“我们一定会处理这个问题”。
他们还是孩子,他们已经够不幸了,不管是什么政治立场,他们都是最无辜的。
普京与在乌阵亡士兵的母亲会面
最后怎么看?
还是简单三点吧。
1,普京也意识到问题的严峻性。
母亲们的痛苦,需要抚慰;母亲们的不满,需要解答。在俄罗斯母亲节前夕,特意拨出时间,与17位母亲座谈,听听她们的意见、建议和唠叨。一些话也确实说得很动情,既是说给母亲们听的,也是说给整个俄罗斯听的,这是普京的高人之处。
2,普京没想到会暴露出这些问题。
看对话记录,普京应该也没想到,母亲们提出了一系列真实的问题,有些可能他以为已经改进,但事实上没有多大进展,甚至前线士兵连迷彩服都不足。这说明什么?说明俄罗斯军需供应确实存在严重问题,也说明很多事情兼听则明啊。
3,这样的悲剧还是不要再继续了。
这个世界,悲剧真的太多了。普京这次特殊会见,谈到的还只是俄罗斯方面,如果算上乌克兰方面,真的,那是多少的悲剧和惨剧,可怜乌东河边骨,曾是春闺梦里人;可怜多少孩子,就此失去了童年;可怜多少母亲,因此流干了眼泪。这场战火,还是真不要再打了。
原标题:普京这次特殊的会见,暴露出很多深层次的问题
艾得蒙多·德·亚米契斯(Edemondo De Amicis)1846年10月31日生于意大利利古里亚大区因佩里亚省一个收奥内利亚的海滨城市。他从小喜爱军旅生活,16岁进入莫德纳军事学院学习,1865年毕业后成为军官,1866年积极参加了意大利第三次独立战争。1868年发表处女作《军营生活》,并因此而成名。1870年罗马解放后,他放弃军事生涯,定居都灵,成为意大利主要报纸的记者,并从此开始从事专业文学创作。1908年3月11日在博尔迪凯拉病逝。
亚米契斯早期曾周游世界,写下不少游记,如《西班牙》、《荷兰》、《伦敦记事》、《摩洛哥》、《君土坦丁堡》、《美国游记》、《西西里的回忆》等。1879年至1889年的10年间是亚米契斯创作的繁荣时期,他写了许多有关社会题材的作品,有《散文集》、《朋友们》、《爱的教育》、《大西洋上》等。他关注社会问题,继而投身政治,参加社会主义运动,1891年加入社会党此后,他先后出版了《一个教师的小说》、《工人的教师》和《公共电车》等作品。
摘录几段不同版本的序言
译林版《爱的教育》叶至善
译林出版社又要出版《爱的教育》了,编辑同志也要我写几句话介绍这部小说。他说:《爱的教育》是夏丏尊先生翻译的,由开明书店出版;我是夏先生的女婿,又在开明书店当过编辑,由我来介绍是最合适不过的了、经编辑同志这么一说,我真觉得非写几句不可了——因为六十多年前我当小学生的时候就读这部小说,把书中的人物作为学习的榜样;四十多年前我当了中学教师,又把这部小说看作教育孩子的指南:《爱的教育》跟我的关系的确够深的了,我有责任把我所知道的告诉它的新读者,因我以前写过一篇介绍文章,现在也没有多少新想法,就把那篇旧文章重新看了一遍,加了几句话,让编辑放在书前聊为序。
《爱的教育》是一九二三年介绍到我国来的,在《东方杂志》上连载。《东方杂志》是成年人读的一种综合性月刊;后来由开明书店出版单行本,作为《世界少年文学丛刊》的一种。夏丏尊先生在《译者序言》里说:他在一九二零年得到这部小说的日文译本,一边读一边流泪。他说他把自己为人为父为师的态度跟小说里写的相比,惭愧得流下了眼泪;又说小说固然是虚构的,但是他觉得世间要像小说里写的那样才好,又感动得流下了眼泪。他当时许下愿心,一定要把这部小说译出来,不光是给孩子们读,还要介绍给父母们和教师们读,让父母和教师都跟他一样,流一些惭愧的眼泪,感动的眼泪—— 他认为这比给孩子们读更为重要。夏先生把译文先交给《东方杂志》发表,可能就是这个意思。
在《译者序言》里,夏先生把办学校比做挖池塘。他说,我国办学校以来,老在制度上方法上变来变去,好像把池塘,有人说方的好,有人说圆的好,不断地改来改去,而池塘要成为池塘必须有水,这个关键问题反而没有人注意。他认为办好学校的关键是必须有感情,必须有爱;而当时的学校所短缺的正是感情和爱,因此都成了没有水的池塘,任凭是方的还是圆的,总免不了空虚之感。夏先生给这部小说的评价很高,说作者写出了理想的教育境界。就是把学校、家庭、社会都建立在感情的基础上,建立在爱的基础上。小说原名《心》,夏先生觉得这个书名不醒豁,不能表明内容,先想改成《感情教育》,最后决定用《爱的教育》。
《爱的教育》一出版就受到教育界的重视和欢迎,可以说超过了任何一种《教育学》或《教育概论》。有夏先生的推崇当然是个原因,还有个更重要的原因,当时有许多教师要求冲破封建主义的束缚,而这部小说给他们塑造了一个可以让他们仿效的模型—— 当然,实际上体现的是小资产阶级知识分子的理想。许多中学小学把《爱的教育》定为学生必读的课外书,许多教师认真地按照小说中写的来教育他们的学生。就在我上学的那所小学里,这样做的教师就不少;有一位王志成先生还作了详细的记录,后来写了一本《爱的教育实施记》,一九三零年由开明书店出版。等到我当教师,已经是抗日战争后期了。可是在内地的中学和小学里,体罚还很盛行。打手心用竹鞭,老师一竹鞭下去,孩子们的手掌上就肿起一条杠来。每逢开学,家长把孩子领到我跟前,指着孩子叮嘱我说:“他要是不学好,给我着实往死里打。”我精神上痛苦极了,于是想起夏先生的挖池塘的比喻:我得往池塘里灌水——实施爱的教育啊!这股子傻劲现在想起来有点儿可笑,可是当时真抱着扭转局面的希望和雄心。
等到一解放,《爱的教育》就不再印了。这是怎么回事呢?是不是受到了哪方面的压力或指斥呢?完全不是,停印这部小说是开明书店编辑部自己作出的决定。我当时在开明书店编辑少儿读物,我是这样想的:如今解放了,咱们中国要走向社会主义共产主义,一切都必须改变,为了美好的前途,教育更必须改变,资本主义的东西都得立即抛弃——什么爱的教育!完全是小资产阶级的空想立现在说起来我真是幼稚得可笑,很有点儿像“文化大革命”初期的“小将”。不过我想,怀着这样想法的人在当时不是个别的;《爱的教育》如果照常重印,在一个时期内可能会一本也卖不出去。可是静下心来从另一方面想一想:学校办不好是不是就因为缺少了感情,缺少了爱?是不是以感情和爱为基础,就一定能把学校办好?答案恐怕是否定的,夏先生的比喻并不确切。但是有一点可以肯定,如果不讲感情,不讲爱,学校就一定办不好。我所以敢这样肯定,因为在“文化大革命”中已经被迫作了大规模的试验,得到的结果是令人十分痛心的。
经过这许多年的政治学习,我相信感情是有阶级性的。我觉得,封建社会里要求尊敬老师,资本主义社会里要求尊敬老师,咱们社会主义社会里也要求尊敬老师,但是出发点各不相同。咱们想到老师是替咱们整个社会培养有理想有能力的后一辈的,所以咱们应该比以往的任何时代更尊敬老师;决不能因为过去的社会都要求尊敬老师,咱们就得“对着干”,非把老师整得斯文扫地不可,而“四人帮”却正是这样子的。我只说尊敬老师这一个例子。为了明辨是非,为了医治创伤,把《爱的教育》重新介绍给孩子们,介绍给父母们和老师们,在目前很有好处。我想,父母和老师最好能给孩子们一些指点:说清楚小说中哪些部分是好的,咱们应该学;哪些部分还不足,咱们应该有更高的要求;哪些部分不大对,咱们应该怎样正确认识。《爱的教育》是一部好小说,但是咱们不能还像夏先生在六十年前那样,把这部小说当作建设学校的蓝图。 一九九六年十二月 译者序言
这书给我以卢梭《爱弥儿》、裴斯泰洛齐《醉人之妻》以上的感动。我在四年前始得此书的日译本,记得曾流了泪三日夜读毕,就是后来在翻译或随便阅读时,还深深地感到刺激,不觉眼睛润湿。这不是悲哀的眼泪,乃是惭愧和感激的眼泪。除了人的资格以外,我在家中早已是二子二女的父亲,在教育界是执过十余年的教鞭的教师。平日为人为父为师的态度,读了这书好像丑女见了美人,自己难堪起来,不觉惭愧了流泪。书中叙述亲子之爱,师生之情,朋友之谊,乡国之感,社会之同情,都已近于理想的世界,虽是幻影,使人读了觉到理想世界的情味,以为世间要如此才好。于是不觉就感激了流泪。
这书一般被认为是有名的儿童读物,但我以为不但儿童应读,实可作为普通的读物。特别地应介绍给与儿童有直接关系的父母教师们,叫大家流些惭愧或感激之泪。
学校教育到了现在,真空虚极了。单从外形的制度上、方法上,走马灯似的更变迎合,而于教育的生命的某物,从未闻有人培养顾及。好像掘地,有人说四方形好,有人又说圆形好,朝三暮四地改个不休,而于池的所以为池的要素的水,反无人注意。教育上的水是什么?就是情,就是爱。教育没有了情爱,就成了无水的池,任你四方形也罢,圆形也罢,总逃不了一个空虚。
因了这种种,早想把这书翻译。多忙的结果,延至去年夏季,正想鼓兴开译,不幸我唯一的妹因难产亡了。于是心灰意懒地就仍然延搁起来。既而,心念一转,发了为纪念亡妹而译这书的决心,这才偷闲执笔,在《东方杂志》连载。中途因忙和病,又中断了几次,等全稿告成,已在亡妹周忌后了。
这书原名《考莱》,在意大利语是“心”的意思。原书在一九零四年已三百版,各国大概都有译本,书名却不一致。我所有的是日译本和英译本,英译本虽仍作《考莱》,下又标《一个意大利小学生的日记》几字,日译本改称《爱的学校》(日译本曾见两种,一种名《真心》,忘其译者,我所有的是三浦修吾氏译,名《爱的学校》的)。如用《考莱》原名,在我国不能表出内容,《一个意大利小学生的日记》,似不及《爱的学校》来得简单。但因书中所叙述的不但是学校,连社会及家庭的情形都有,所以又以己意改名《爱的教育》。这书原是描写情育的,原想用《感情教育》作书名,后来恐与法国佛罗贝尔的小说《感情教育》混同,就弃置了。
译文虽曾对照日英二种译本,勉求忠实,但以儿童读物而论,殊愧未能流利生动,很有须加以推敲的地方。可是遗憾得很,在我现在实已无此功夫和能力。此次重排为单行本时,除草草重读一过,把初刷误植处改正外,只好静待读者批评了。
《东方杂志》记者胡愈之君,关于本书的出版,曾给予不少的助力,邻人刘薰宇君,朱佩弦君,是本书最初的爱读者,每期稿成即来阅读,为尽校正之劳;封面及插画,是邻人丰子恺君的手笔。都足使我不忘。 刊开明书店版《爱的教育》 1924年10月1日 序
特将此书奉献给九岁至十三岁的小学生们。
也可以用这样的书名:一个意大利市立小学三年级学生写的一学年之纪事。——然而我说:一个三年级的小学生,我不能断定他就能写成恰如此书所印的一般。他是本自己的能力,慢慢的笔记在校内校外之见闻及思想于一册而已。年终他的父亲为之修改,仔细地未改变其思想,并尽可能保留儿子所说的这许多话。四年后,儿子入了中学,重读此册,并凭自己记忆力所保存的新鲜人物又添了些材料。
亲爱的孩子们,现在读这书吧,我希望你们能够满意,而且由此得益! (《续爱的教育》)译者序
亚米契斯的《爱的教育》译本出版以来,颇为教育界及一般人士所乐阅。读者之小,已常有人来信,叫我再多译些这一类的书。朋友孙俍工先生亦是其中的一人,他远从东京寄了这日译本来,嘱我翻译。于是我发心译了,先在《教育杂志》上逐期登载。这就是登载完毕以后的单行本。
原著者的事略,我尚未计悉,据日译者三浦关造的序文中说,是意人利的有名诗人,且是亚米契斯的畏友,一九一零年死于著此书的桑·德连寨海岸。
这书以安利柯的舅父白契为主人公,所描写的是自然教育。亚米契斯的《爱的教育》是感情教育,软教育,而这书所写的却是意志教育,硬教育、《爱的教育》中含有多量的感伤性,而这书却含有多量的兴奋性。爱读《爱的教育》的诸君,读了这书.可以得着一种的调剂。
学校教育本来不是教育的全体,古今中外,尽有幼时无力受完全的学校教育而身心能力都优越的人。我希望国内整千万无福升学的少年们能从这本书获得一种慰藉,发出一种勇敢的自信来。
前几天冷兵器研究所发表了文章《秦军小兵真能靠砍人头实现逆袭吗?说说你不知道的秦国首级军功制》。文章引起了读者的热烈讨论,很多读者提出了新的问题。比如在战场这么危险的环境下,士兵是怎么杀敌砍头的?他们砍的时候不怕被别人攻击吗?再者,把砍下的头放在哪里,用头在背上打仗不会受影响吗?最后,步兵可以砍掉人的头。弓箭手呢?今天就来说说那些关于砍头服兵役的事。
在古代战争中,一等与军事成就挂钩。毕竟古代打仗,亲手杀了敌人的头,就是证明自己军事成就的最好证据。但是在分析这个问题之前,我们首先要定义一个概念:什么样的人头才能算服兵役?在古代,可以统计的人头,大多是士兵在肉搏战中获得的完整人头,而其他的,比如被火器砸碎的尸体,理论上在军中是不能统计的。被敌人抢走的尸体自然无法统计。所以在古代战争中,第一系列和杀死的敌人数量之间的差异总是在增加。
考虑到古代冷兵器的杀伤效率,除非是围歼或者碾压战,否则战场上能直接击毙的敌军数量通常是相当有限的。即使在恐慌和溃败的战争中,士兵可以得到的人头数量实际上是非常有限的。比如唐朝著名的攻防战,名将李靖击败东突厥可汗朝廷的阴山之战。《旧唐书李靖传》年有记载:“荆斩军万余,俘男女十余万。”虽然一万多级的俘虏看似相当充裕,但考虑到阴山之战本身就以战败而颇有名气,加上李靖之战也“俘虏了十几万男女”,同时又发生在人员较多的东突汗国朝廷,所以李靖率领的一万士兵所取得的“一万多级”俘虏率其实相当低。
到了明清时期,随着点火器在战争中的大规模使用,只有近战的一级俘获率变低。比如戚继光著名的花街之战,1500名明军打死1000多名侵华日军,却只俘虏了300人。万里朝鲜战役经典的围攻战平壤之战,4万明军在平壤击毙“不足5000人”的15万日军,但头部被俘仅1285人。所以对于战场上的士兵来说,获得第一军衔的概率基本和抽卡手游的出货率相当。
另外,不得不说的是古代战场环境。虽然在现代影视剧中,古战场往往表现为一种相当混乱的混战状态。但是,在古今中外的战争史上,这种情况很少发生。在战场上,多数情况下两军形成战斗队形,在保持一定距离的基础上用长矛刺对方。
历史上最容易造成战争混乱的情况就是两军过度冲锋导致的“推矛”现象。不过就算是推矛,也不会出现电视剧里那种敌我不分的情况。
所以在古战场上,一方猛烈推进,另一方就被压制撤退。在这种情况下,不断前进的士兵很容易把来不及被对方救出的伤兵抓去当俘虏,或者把还没拖走的士兵尸体割下来戴在头上。被迫撤退的敌军,即使在撤退的过程中有机会杀死对方士兵,在长矛等其他武器的压制下,也来不及收割头颅。这种情况就是为什么第一次贡献有助于军队勇敢杀敌,因为只有勇往直前,才有机会夺取和收割敌人的头颅。所以才会有《韩非子初见秦》的秦军:“断其一生的丈夫和断其一生的人是不一样的,但是为人民工作的人是努力到死的人。一个人可以为十个人而战,十个人可以为一百个人而战,一百个人可以为一千个人而战
那么古代的士兵是怎么拿到人头来证明自己的贡献的呢?在明朝戚继光的《纪效新书》和《练兵实纪》中,有两段是关于如何砍头和统计战功的:“打仗的勇者只有少数。他们每次砍头,往往都有上百人来报功德。我不希望你跟我回去报功,让所有士兵面面相觑,误以为是战败,大家就都走了。冷战中的第一条禁令。以后长牌、长枪、狼要带头,长兵数量千万不要拿第一刀。先杀了他们就行了,别站着护着他们的脑袋。击杀降贼时,各队允许斩首矮兵,各人允许背阵。杀敌完毕,部队撤回后,出阵接受检查前有督促检查的命令。」
“来北军,善于争功,杀贼。三五十人互相较劲,却要把落败的贼打死。小偷每次都是拿几个人当诱饵,引诱你前去争取成功,却被大众一拥而上,一个人头都杀不死。我不知道他杀了多少人。趁着人少,营地破了,全军没了,他们也丢了。今天和以前不一样。杀头杀马,就不用管他了。凶手杀人后继续前进。我会指派另一队人马,砍头收马。」
从戚继光的这两段讲话中,我们其实可以发现以下信息:第一,战场上争人头、偷人头是一种普遍现象。毕竟在战场上的战斗中,其实很难说人头的原主人是为谁而杀,这也是为什么会出现“一贼数十人报功”的夸张场面。其次,战场上砍头真的是一件很危险的事情。因为大家都去砍头偷头了。很容易被敌人杀死。这就是为什么戚继光最后要求士兵要有自己的分工,设置专门砍脑袋的人,统一管理脑袋。
一级系统对弓弩手极其不友好,但另一方面,作为技术兵种,弓弩手在战场上的伤亡本身不会太高。
那么对于弓箭手等远程攻击的士兵来说,远程射击砍不了头不就是一种损失吗?这件事要从两个方面来看。一方面,远程士兵有时不得不进行近距离战斗。比如英法百年战争中的金库尔战役,最终杀死法国骑士,用匕首刺向盔甲缺口的就是英国长弓手。唐朝的弓弩手也准备进行肉搏战。所以,这种情况下,他们还是有机会收到人头的。
另一方面,《三朝北盟会编》记载了这样一个战例:“韩战围太原,帝国军从井陉路、耀古角出兵助太原。晋人趁冲突之机,诸军以神臂之弓射之,以犒赏射之者。但是银碗只有几千个,藏书家失败了。于是众士愤懑而散。老师被一连串的箭射死了。在《传信录》年,人们认为饲养者的失败是因为奖励材料的短缺,导致士兵们分手。但在军粮不足,侧翼溃败的情况下,战斗漫长,宋军崩溃只是时间问题,与奖励多少无关。不过这个例子也说明,当时将军们考虑到远程兵种不能以人头换取兵役,所以对弓弩手给予了额外的奖励。
一般来说,一等功记录的标准本身就是建立在对个人英勇行为的奖励上的。所以约束不好,就很难做到对所有兵种的绝对公平,也会导致战争中杀好人、取功德的情况。而战场上士兵的争头往往会导致战机的延误,甚至有时候士兵的争头会造成混乱,从而给敌人可乘之机。但是你不和军衔第一的人谈战功,士兵自然没有战斗力。例如,徐希
所以真正能打胜仗的军队,有更合理的军功制度来激发士兵的战斗力。同时也要注意避免出现大家抢人头,没人打架的情况。比如《纪效新书》年和《练兵实纪》年,戚继光不仅规定不许抢人头,还把一等功由个人所有改为集体所有。“每个人头分三十两,第一牌枪筐分二十二两,第一个兵分二十二两,剩下没分的兵分一两。消防兵虽然不上阵,但是他们队伍活跃,也分五毛钱;每个队的矛手也分两对。”“不过主要是杀贼,就是一级白银奖励冲锋,一级以十为率。冲锋会六个,矛会两个,第一关和营员会被砍,都平分了才回营。」
也就是说,只要杀死敌人,全队冲锋近战,远程射击,甚至砍头守家都会有奖励。其实这是为了防止士兵争人头,同时也让士兵们更加团结,尽自己的职责给摩洛哥送礼,消灭更多的敌人。而这种想法,其实在秦筠身上就已经存在了,也特别提到了这个问题,“凡善战之人,若胜一曲,则赐赎。”
荀子批评齐的技攻为个人争第一的思维。结果是,敌弱则勉强能用;如果敌人强大,士兵就会四散奔逃。在荀子看来,只能抢人头的首长级制度,其实是“亡国之兵”。所以荀子才会说,“所以,你以齐之术而战,不能遇魏之卒。”魏之兵卒,不能遇秦之锐士”。可惜过去很多人只是从文字上理解了荀子的话,而没有从军事的角度去深入思考。这样一来,一级军制就被简单地理解为抢人头,战争被理解为聚众斗殴,更看不到一级军制可以培养军队的集体观念和纪律。
如果你是花心的人你就不会提这样的问题,关键看他对你好不,是不是真心,男人遇到心烦的时候多半是压力大了,或者怕不能给爱的人幸福,如果对方不是本质上的问题,那就相互迁就和理解,如果说是本质上出现了问题,比如说他不爱你了,对你不好,人品有问题的话等等,那就直接分手不考虑,只是帮你分析一下,决定权在你,祝你幸福!
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)