“扇耳光”如何用你家乡的方言说？

"扇耳光"，在我们家乡话中有很多叫法。

先说"扇耳光"中的"耳光"，在我们家乡话中不叫"耳光"，叫"巴筒"，即用来打耳光的手掌。在我们家乡方言中"扇耳光"，也叫"扇巴筒"。不过，也有说"扇耳巴子"的，但说的人很少。

因"扇"的同义词、近义词在我们方言中有不少，故"扇巴筒"有许多不同的叫法，如:

1、斫(do入声)巴筒。例句:斫只巴筒佢喫一一扇一个耳光给他吃。《说文》:斫，击也。(斫，又可写成"擆")。

2、打(da三声)巴筒。例句:好佢打了一巴筒一一被他扇了一耳光。

3、削(So入声)巴筒。例句:一只巴筒削迭一一一个耳光扇过去。(削，又可写成"搠"、"扚")。

4、捺(la入声)巴筒。例句:俉呒听，佢等下会捺巴筒一一你不听，他过一会儿会扇耳光。

5、扑(fu四声)巴筒。例句:扑佢两巴筒一一打他两耳光。(扑，又写作"呼"、"敷"、"揔"、"拊")。《集韵》:扑，普木切，铺入声，与攴同，小击也。

6、剁(do二声)巴筒。例句:阿慢叽一巴筒剁逮一一我过一会儿一个耳光扇过来。《说文》:斮(剁)，斩也。从斤，昔声。引申为，打，扇。

7、掴(go入声)巴筒。例句:行正掴了佢三只巴筒一一刚刚扇了他三个耳光。(掴，又写作"敋")。《玉篇》:掴，掌耳也。

8、捭(bai四声)巴筒。例句:等下捭佢几只巴筒一一等一下扇他几个耳光。《说文》:捭，双手击也。

9、肇(cai一声)巴筒。例句:佢走至来就肇阿一只巴筒一一他走过来就扇我一耳光。《说文》:肇，击也。

10、搨(da入声)巴筒。例句:一只巴筒搨迭一一一个耳光扇过去。《集韵》:搨，德盍切，手打也。

11、批(Pi入声)巴筒。例句:阿批了佢一只巴筒一一我扇了他一个耳光。《说文》:批，反手击。

12、掉(tiao一声)巴筒。例句:阿一只巴筒掉至来一一我一个耳光扇过来。《说文》:掉，摇也，从手，卓声。引申为，打，扇。

“扇耳光”，在上海话里，叫“切尼光”，用半沪半“普”的文字写，就是“吃耳光”。

耳朵，在上海话里读“尼度”。

苏州无锡那边，“扇耳光”的读法和上海话差不多，不过苏州糯一些，无锡刚一些。

苏州人吵架，就像在商量着什么事情，比如，两个人吵架，吵得不可开交的时候（注意，苏州人是慢性子，即使不可开交，也是慢悠悠的）。

甲：“乃再凶！乃再吵！“（你还凶！你还吵！）

乙：“哪夯？”（怎么？）

甲：“额要拨记尼光乃切切闹！”（要不要给你一记耳光吃吃看！）

两个人吵架，都到了打人耳光的地步，还在商量着办……

打耳括子

在盐城乡叫打耳刮子。

在东北方言中，对于"打耳光"有多种说法。

用手掌抽打在脸蛋儿上，则被称为——打耳光了。同义词有"耳刮子"""大耳雷子"""大耳贴子""大嘴巴子"""大撇子"等。

假如由于躲闪等原因，导致手抽打的部位在颈部，则被称之为"脖溜儿""脖拐"等。

与之匹配的动词则更加丰富了，有"打""抽""扇""che"（四声）"搂""抡"等动词。充分体现了东北话简单、直接、豪爽的鲜明特点。

您当地还有哪些不同的说法，欢迎在留言区讨论。

我的家乡湖南邵阳方言把 “扇耳光” 叫做 “打耳巴子”。 下面来看一下在当地是怎么使用这一方言的：

小孩不听话时家长训：恩恩自晓得看手机，嗨 游戏 ，书皆摁看，昨业摁自，慢几我两个“ 耳巴子”打得恩成落多翁倒。

翻译：天天只知道看手机，玩 游戏 ，书不看，作业不做，等下我扇两耳光打得你找不到地方。

大人骂架：剁脑壳割，恩算老几，嗯信嗯信午两哥” 耳巴子”剁死恩。

翻译：剁脑壳（就是砍脑袋的意思骂人的话），你算老几，信不信我两个 耳光扇死你。

开玩笑时：午哥“ 耳巴子”会 呷雍 割噢！

翻译： 我的耳光会吃你脸上的肉肉噢。

我家乡的方言“ 扇耳光”就是"打耳巴子"的意思，你的家乡又是怎么说的呢？欢迎大家留言探讨。

甲：”阿要畀（给）记耳光侬（你）嗒嗒（品尝）？”

乙：”吤（那）么侬（你）试试看。”

这是两个吴语系的人吵架时，在商量着怎么互扇耳光。

吴语是有好多专用字的，字典上也是有的，乱用同音字是不妥。

在我的家乡称作刮耳光子。

通常遇到很气愤的事情时，人们会这样说。

希望人们遇到事情的时候冷静一下，不要说这种过激的话语。更不要对小孩子这样说。太伤小孩子自尊心了。

“扇耳光”，在老家说法是打耳刮子，这是北方的说法。

不过，真正是打耳刮子的很少，因为手重的人，打小孩子耳光的话，有可能一巴掌就会把小孩子打死。

教育小孩子，多数是打屁股，因为打几巴掌，不会伤筋动骨。

天津话管扇耳光叫＂掣你大嘴霸子＂，很有气势的，这个＂掣＂字可比扇来的很。

在东北，有一种甘蔗，叫甜杆儿；

在东北，有一种毛毛虫，叫羊拉子；

在东北，有一种好奇，叫好信儿；

在东北，有一种事没办成，叫突了扣；

在东北，有一种自言自语，叫念秧儿；

在东北，有一种事做到一半，叫半拉科机。

在东北，有一种好胜，叫拔尖儿；

在东北，有一种监狱，叫笆篱子；

在东北，有一种浪费，叫败家；

在东北，有一种不在意，叫不缕会儿；

在东北，有一种混蛋，叫犊子；

在东北，有一种讨厌，叫膈应；

在东北，有一种傻，叫得儿喝滴；

在东北，有一种劝告，叫海燕呐，你长点心吧！

在东北，有一种接吻，叫打奔儿；

在东北，有一种拨弄，叫扒拉；

在东北，有一种说谎，叫扒瞎；

在东北，有一种陀螺，叫冰嘎；

在东北，有一种一半儿，叫半拉儿

在东北，有一种计算，叫掰扯；

在东北，有一种能说，叫白唬；

在东北，有一种不太远，叫不远匣

在东北，我们不叫厉害，叫邪乎；

在东北，我们不叫逛街，叫上该；

在东北，我们不叫挑逗，叫撩哧；

在东北，我们不叫闲侃，叫扯犊子

在东北，我们不叫能耐，叫尿性；

在东北，我们不叫开始，叫原先；

在东北，我们不叫不着急，叫赶趟

在东北,有一种厕所叫茅楼。

在东北,有一种味道叫哈拉。

在东北,有一种傻子叫虎逼。

在东北,有一种大话叫扒瞎。

在东北,有一种抚摸叫扒楞。

在东北,有一种废物叫懒子。

在东北,有一种失手叫秃噜。

在东北,有一种沉默叫蔫巴！

在东北，有种吵架，叫吵吵；

在东北，有种看见，叫瞅周了；

在东北，有种男人，叫爷们儿；

在东北，有一种回答，叫嗯哪；

在东北，有一种不耐烦，叫滚犊子；

在东北，有一种傻，叫虎了吧唧；

在东北，有一种脑残，叫山炮；

在东北，有一种可能，叫备不住；

在东北，有一种不可能，叫够呛；

在东北，有一种另类，叫隔路；

在东北，有一种脏，叫埋汰；

在东北，有一种闲侃，叫扯犊子。

在东北有一种数量叫老鼻子，

在东北有一种运动叫滚犊子

在东北有一种创伤叫秃噜皮，

在东北有一种吃叫可劲儿造

在东北有一种性别叫二椅子，

在东北有一种顽皮叫欠儿登

在东北有一种能力叫吭哧瘪肚，

在东北有一种故意叫静引儿地

在东北有一种设施叫马路牙子，

在东北有一种工程叫半拉咔叽

在东北有一种频率叫做晃常儿，

在东北有一种失败叫秃噜反仗

在东北有一种骨头叫波罗盖儿，

在东北有一种心态叫扬了二正

在东北有一种解决叫咋整，

在东北有一种浪费叫霍霍

在东北有一种重复叫墨迹，

在东北有一种状况叫毛楞

在东北有一种外貌叫磕碜，

在东北有一种讨厌叫膈应

在东北有一种观察叫撒摸，

在东北有一种掩护叫打狼

在东北有一种为人叫得瑟，

在东北有一种软弱叫尿唧

在东北有一种疑问叫葛啥，

在东北有一种习惯叫埋汰

在东北有一种聊天叫唠嗑，

在东北有一种速度叫麻溜

在东北有一种愤怒叫急眼，

在东北有一种喜欢叫稀罕

在东北，我们不叫表扬表扬，叫呱叽呱叽；

在东北，我们不叫闹别扭，叫计各；

在东北，我们不叫停顿，叫卡壳；

在东北，我们不叫夹菜，叫叨菜；

在东北，我们不叫运气好，叫点儿正；

在东北，我们不叫碍事，叫挡害；

在东北，我们不叫奇怪，叫格路。

在东北，有一种拿，叫求(三声）；

在东北，有一种放，叫搁那；

在东北，有一种不行，叫完犊子；

在东北，有种害怕，叫胆突的；

在东北，有种朋友，叫铁子

东北话说的雷，有两个意思，用到什么地方就是一个意思，可以随便用，随便变。

雷可以用吃字讲，比如说，我今天吃了三张饼，就说我今天雷进三张饼。在这里，雷就变成了吃。雷还可以当成打字讲，比如，两个人吵架，一个人说，你再得瑟，我就雷你，我雷死你。小孩惹祸了，爸爸说看我到家雷不蕾你。这个雷字又变成打了。

了解、学习东北方言音素，和方言的词汇等等。

东北方言音素：

元音

单元音：a、o、e、i、u、ü

复合元音：ai、ia(ya)、ei、ie(ye)、ui、iu、uo、ou、ao、üe、iao(yao)

辅音

清辅音：t、p、f、h、k、n、z、c、s

浊辅音：d、b、l、y、g、m、j、q、x、w、r

特殊辅音：Zh、ch、sh、ŋ(ng)

收音n、r

元收音an、en、in、un、ün、ang、eng、ing、ong、

声调—（平）、╯（扬）、︶（拐）、╮（降）、X（清）

词汇

东北话有大量区别于其他方言的独有方言词，个别汉语通用词在东北话中的发音也不同于普通话。东北官话有来自满语、俄语和日语的少量词汇。

历史上，东北地区的汉族主要来自河北北部（原热河省）移民北迁与部分山东闯关东的移民，以及其他地区的移民；并且受到东北当地的满语，蒙古语的影响；形成东北话，解放后进驻戍边的黑龙江生产建设兵团口音更接近普通话。

扩展资料

举例

1个字

抠（吝啬）、嘎、黑（要价贵）、皮（顽皮，淘气）、老、骚、帮、成（非常）、贼（非常）、胖、民、上（行动）、整（开始）、揍（打）、弄、歪（不讲理）、蛮（不讲理）、脍、二、呛 、银（人）、贱（便宜）、拽（装）、削（打）、贫、该（街）、、前儿（时候）

2个字

嗯呐（行、可以）、咋地（怎么的）噶哈（há）（干什么）、棉脑（棉袄）、崽子（小孩或者新出生的小动物）、叫驴（形容人或者事物声音大 像驴叫 例子：

你喊啥啊 跟大叫驴似的）、明个（明天）、鼓捣（弄）、 噶拗、杠唧（叫真）、吗玲（蜻蜓）、夜个（之前） 、撂下（放下）、约摸（估计），约（音邀，称重量）、电炮（用拳击打,通常指脸）、划拉（聚拢）粑粑（粪便）

鼓求（弄）、 估么（估计）、犟咕（叫真）、嘘呼（吹牛）、倒嚼（反刍）、开壶（开张）、昨个（昨天）、出溜（打滑）、打鸣（鸡叫）、白呼 白话（吹牛）、下奶（催奶）、腻歪（厌烦）、

夜个、昨个（昨天）前个（前天）、锃亮（非常亮）、唠嗑（聊天）、忽悠（蒙骗）、吃咂（吃奶）、骒马（母马）、连桥（连襟）、一码（全是）、扒瞎（撒谎）、悬乎（夸张） 茅楼 茅坑（厕所）

骚性（好色）、羽牛（母牛）、妯们（妯娌）、横是（可能是）、圈拢（拉拢）、邪呼（严重夸张）、操蛋（很差劲）、溜须（奉承）、唬弄（欺骗）、叫叫（用柳树皮做的管笛）

血呼（夸张）、牛子（阴茎）、懒子（阴囊）、埋汰（脏）、老盯、盯吧（经常）、欠儿蹬（多事）、咋整（怎么办）、打栏（动物发情）、养汉（女偷情）、当腰（中间）、夹生（半生不熟）、晃常（有时）

咋地（怎样）、反群、连裆（狗性交）、守铺（安分经营自己的买卖）、喀拉（不好）、坐地（马上、当时）、白扯（白费）、鸡尖（鸡屁股）、鸡吧（阴茎）、噶答（水痘）、人家（指别人或自己）、撸串儿、

瘪子（稻谷里面没有粮食）、立马（马上）、隔叽（挠身体上的敏感部位让你发笑）、扯蛋（瞎说、干闲事）、开腚（擦屁股）、走道（走路）、糨子（浆糊）、自个儿（自己）、约莫（估计）、磨叽（絮叨）

拉巴（提拔，帮助）、拉疤（粗糙）、发送（出殡）、黄了（没成，泡汤了）、破闷（猜谜）、霸道（厉害）、拔干（大便干燥）、氽稀（拉稀）、寻思（想、思考）、反蹬（反胃）

上货（进货）、得瑟（折腾）、刺挠（痒）、诡道（诡计多端）、渍扭（着急、翻脸、不配合）、叨登（倒卖、连续动作）、带劲（有型）、够戗（没把握）、旮旯（偏僻狭窄）、嚼性（敏感）、洋火、起灯（火柴）、瞎虻（牛虻）

糗了（发霉）、稀罕（喜欢）、顺甜（味道甜）、老蒯（女老伴）、当街（大街）、尿性（厉害，特殊）、撩骚（挑衅） 嚎唠（叫唤）、梏咚（蔫吧坏）、蔫吧（没精神内向）

哧、遢拉（拖鞋，趿拉着脚）、噶气、皱吧（不平整）、挂掌（给牲畜上铁掌）、出蓼、磕碜（难看）、吧唧（形容嘴张合的声音）、咋唬（吵嚷） 、麻爪（吓呆了）、扒拉（拨动）、撒目（东张西望）、白瞎（浪费）、齁咸（特别咸）

齁住了（吃咸了）、现眼（丢脸）、来完（越来越完蛋）、夹咕（犹豫、装假）、毛磕（瓜子）、治人（雷人）、烧心（胃疼）、忙叨（忙活）、在早（以前）、生戚（洗澡洗下来的脏泥）、急眼（生气，发怒）、眯着（闭着眼睛欲睡觉

没睡着）、干仗（打架）、潮虫（鼠妇）、马哄（蚂蝗）、蚰银（蚰蜒）、嗷嗷（非常）、长虫（蛇）、家巧儿（麻雀）、蛤了（蛤蜊）、痕头（批评）、特性（任性，有个性，嫌弃别人）、献遣（溜须）、带劲儿（美丽、漂亮）、葛能（垃圾）、刺耨（痒）、当棱儿（蚱蜢）、来且（家里来客人）、待且（招待客人）、各应（烦人）、固咚（形容背后使坏的人）

参考资料：

东北话--