母子威龙 Stop! Or My Mom Will Shoot剧情介绍

主演：西尔维斯特·史泰龙 艾斯黛拉·格蒂 乔贝兹·威廉姆斯 罗杰·里斯

别名：

导演：罗杰·斯波蒂斯伍德

编剧：Blake Snyder William Osborne

年份：1992

地区：美国

语言：英语

片长：87分钟

上映日期：1992-02-21

类型：喜剧 动作

剧情介绍

史特龙是位巡遢不羁的洛杉矶警察，爱丝蒂莉是史特龙的母亲，由于她疼爱儿子过了头，常使儿子感到尴尬、于是处处躲她，偏偏事与愿违，甘蒂在造访儿子途中目睹凶案成了警方证人，而儿子正好承办此案，于是母亲无可避免卷入儿子生活，且变本加利干涉，一会儿要撮合他娶妻、帮他追求女上司，一会儿要协助他破案升官，处处搅司的结果，搞得儿子满头大汗，而母亲竟然不是盖的，凭著一身耍枪的真功夫，对付犯人的本事绝不输儿子。

1、冒雨护送母子回家

英文版：

One evening, there was heavy rain in the world Lei Feng saw a woman holding a child in her arms and holding a child in her hand She still carried a baggage and walked step by step in the heavy rain 

Lei Feng was busy in front of the inquiries, only to know that the big man came back from the field to visit relatives, to go to the scorpion ditch more than a dozen miles away, she said anxiously: "Comrade, today, the rain has cast me confused, and this Child, I cried and cried too home!" 

Lei Feng put the raincoat on the big cockroach, and picked up the older child to go to the scorpion ditch in the rain, preferring to drench themselves and not let them suffer They have been walking for more than two hours before they send the mother and child safely home

中文翻译：

一天傍晚，天下起大雨，雷锋见公路上一位妇女怀里抱着一个小孩，手里还拉着一个小孩，身上还背着包袱，在哗哗的大雨中一步一滑地走着。

雷锋忙上前一打听，才知道这位大嫂从外地探亲归来，要去十几里外的樟子沟去，她着急地说：“同志啊，今天雨都把我浇迷糊了，这还有孩子，我哭也哭不到家啊！” 

雷锋把雨衣披在大嫂身上，抱起那个大一点的孩子冒雨朝樟子沟走去，宁愿自己淋得透湿，也不让她们受罪。他们一直走了两个多小时，才把那对母子安全送到家。

2、特殊的星期天

英文版：

One Sunday in the early summer of 1960, Lei Feng had a terrible stomachache He came to the regiment and prescribed some medicineWhen the medicine was dispensed, a construction site was being constructed in full swing It was originally built for Benxi Road Primary School 

There are several empty cars beside the water shed Lei Feng pushes up and goes to the bricks Miss broadcasters learned about the situation to interview him and asked him why he came, what he called and which army 

He said: "I am a contribution to the socialist construction, and I, like everyone, as long as I have done a little bit of their own obligations, is also a contribution to do" Without leaving his name, he went on to work 

中文翻译：

一九六零年初夏的一个星期天，雷锋肚子疼得很厉害，他来到团部卫生连开了些药。开药回来后，见一个建筑工地上正热火朝天地进行施工，原来是给本溪路小学盖大楼。

烧水棚旁有几辆空车，雷锋推起一辆就走，加入到运砖的行列中去。广播员**得知情况去采访他，问他为什么来，叫什么，哪个部队的。

他说：“我是为社会主义建设添砖加瓦，我和大家一样，只要尽了自己的一点义务，也算是有一份力尽一份力。”没有留下自己的姓名就接着干活去了。

3、可敬的“傻子”

英文版：

In August 1960, when the flood occurred in Fushun, the transportation was connected to the order of flood fighting and rescue Lei Feng endured the pain of his burned hands and fought seven days and seven nights with his comrades in battle at the dam of Shangsi Reservoir He broke his nails and got a second-class record

Wanghua District held a large-scale production appeal and mobilization conference, the momentum is very strong, Lei Feng on the street to see this scene, he took out the passbook in the factory and the army saved 200 yuan, ran to the office of the Party Committee  District to donate to contribute to the construction of the motherland,。

中文翻译：

一九六零年八月，驻地抚顺发洪水，运输连接到了抗洪抢险的命令，雷锋忍着刚刚参加救火被烧伤的手的疼痛又和战友们在上寺水库大坝连续奋战了七天七夜，把手指甲都弄破了，被记了一次二等功。

望花区召开了大生产号召动员大会，声势很大，雷锋上街办事正好看到这个场面，他取出存折上在工厂和部队攒的200元钱，跑到望花区党委办公室要捐献出来，为建设祖国做点贡献。

4、孩子知心人

英文版：

After October 1960, Lei Feng served as an outside counselor of Jianjie Primary School (today's Leifeng Primary School) and Benxi Road Primary School in Fushun City 

Lei Feng usually works and studies very busy He can only use his lunch break or rainy days when he can not get out of the car to ask for leave to go to school to find teachers, talk to classmates, or other counseling activities 

He is good at uniting children, inspiring them to study hard and make progress every day Through Lei Feng's patience, Jianjianlu sixth grade Xiaoma students gradually overcome the shortcomings of playfulness and playfulness, made progress in their studies and wore red scarves

中文翻译：

一九六零年十月以后，雷锋先后担任了抚顺市建设街小学（即如今的雷锋小学）和本溪路小学校外辅导员。 

雷锋平时工作学习都很忙，他只能利用午休时间或风雨天不能出车的日子请假到学校去找教师，同学谈心，或进行其他辅导活动。

他善于团结小朋友，启发他们好好学习，天天向上。建设路小学六年级的小马同学就是经过雷锋的耐心教导，逐渐克服了爱玩、爱闹的缺点，学习取得进步，并佩戴上了红领巾。

5、团结友爱

英文版：

Lei Feng often takes out his books for everyone to study, known as the "small Lei Feng library" He helped comrades learn knowledge His classmate, Qiao An Shan, was not well educated Lei Feng taught him how to read and how to do arithmetic 

His classmate, Xiao Zhou's father, was seriously ill When Lei Feng knew it, he wrote a letter to his family in the name of Xiao Zhou and sent him another 10 yuan His comrade-in-arms, Han, burned several holes in sulphuric acid when he got out of the car at night 

When Lei Feng came back on duty and found out, he took off his hat and patched his trousers needle by needle for Han and gently covered him Qiao Anshan, who knew the situation, said, "Lei Feng has not slept for half a night to make up your trousers"

中文翻译：

雷锋经常把自己的藏书拿出来供大家学习，被人们称为“小小的雷锋图书馆”。他帮助同志学习知识，同班战友乔安山文化程度低，雷锋就手把手地教他认字，学算术。

同班战友小周父亲得了重病，雷锋知道后，以小周的名义给家里写了信又寄去10元钱。战友小韩在夜里的出车中棉裤被硫酸水烧了几个洞。

雷锋值班回来发现后，把自己的帽子拆下来一针一针地为小韩补好裤子，轻轻地盖在他身上。知道这个情况的乔安山说：“为了给你补裤子，雷锋半宿都没睡！”

扩展资料：

民国二十九年（1940年）12月18，雷锋在湖南长沙雷锋镇简家塘一户贫苦农民家里出生。1954年加入中国少年先锋队，1960年参加中国人民解放军，同年11月加入中国***。1962年8月15日，雷锋因公殉职，年仅22岁。

雷锋对后世影响最大的是以其名字命名的雷锋精神，雷锋精神是指以雷锋的无私奉献精神为基本内涵，在实践中不断丰富和发展着的革命精神。它影响了后来一代一代的中国人。

雷锋精神实质和核心是全心全意为人民服务，为了人民的事业无私奉献，它已经成为我们这个时代精神文明的同义语、先进文化的表征。

周总理把雷锋精神全面而精辟地概括为“爱憎分明的阶级立场、言行一致的革命精神、公而忘私的共产主义风格、奋不顾身的无产阶级斗志”。

On December 18, 1940, Lei Feng was born in the family of a poor peasant in Jianjiatang, Leifeng Town, Changsha, Hunan Province He joined the Chinese Young Pioneers in 1954, the Chinese People's Liberation Army in 1960 and the Communist Party of China in November of the same year In August 15, 1962, Lei Feng died in office on the age of 22

Lei Feng's spirit, named after him, is the most influential one Lei Feng's spirit refers to the revolutionary spirit which is constantly enriched and developed in practice with Lei Feng's selfless dedication as its basic connotation It influenced the Chinese people from generation to generation

The essence and core of Lei Feng's spirit is to serve the people wholeheartedly and selflessly for the cause of the people It has become a synonym of spiritual civilization and a symbol of advanced culture in our times 

Premier Zhou summed up Lei Feng's spirit comprehensively and incisively as "the distinct class standpoint of love and hate, the revolutionary spirit of unity of words and deeds, the communist style of public selflessness, and the proletarian fighting spirit of desperation"

参考资料：

雷锋--

Certificate

This is to certify that XXX [Male, Han, ID number: XXXX] and XXX [Female, Han, ID number: XXXX] are the parent-child relationship

Hereby certify

18-May-2014

建议参考网络的正式版

亲属关系证明

兹证明本辖区居民(身份证号)，男，2014年05月18日出生，现居住地址为：。根据其档案材料记载，其亲属关系如下：

1、 父亲：，年月日生，身份证号，现居住地址为：。

2、 母亲：，年月日生，身份证号，现居住地址为：。

派出所

电话：

2014-05-18

Certification

This is to certify that (ID Number:), born on 05-May-2014, present address: According the file records, the following relationship:

1、 Father: , born on, ID number:, present address:

2、 Mother:, born on, ID number:, present address:

Police Station

Tel:

18-May-2014

阿母子   [ā mǔ zǐ] [阿母子]基本解释

即 阿武子 。

[阿母子]详细解释

即 阿武子 。

《新唐书·魏元忠传》：“ 安乐公主 私请废太子，求为皇太女，帝以问 元忠 ， 元忠 曰：‘公主而为皇太女，驸马都尉当何名？’主恚曰：‘ 山 东木彊安知礼？阿母子尚为天子，我何嫌？’宫中谓 武后 阿母子，故主称之。”参见“ 阿武子 ”。一说，“阿母子”当作“阿母”，误衍“子”字。见 清 王鸣盛 《十七史商榷·新旧唐书十九》。

[阿母子]百科解释

ā mǔ zǐ ㄚ ㄇㄨˇ ㄗㄧˇ 即 阿武子 。《新唐书·魏元忠传》：“ 安乐公主 私请废太子，求为皇太女，帝以问 元忠 ， 元忠 曰：‘公主而为皇太女，驸马都尉当何名？’主恚曰：‘ 山 东木彊安知礼？阿母子尚为天子，我何嫌？’宫中谓 武后 阿母子，故主称之。”参见“ 阿武子 ”。一说，“阿母子”当作“阿母”，误衍“子”字。见 清 王鸣盛 《十七史商榷·新旧唐书十九》。1 更多→ 阿母子

[阿母子]英文翻译

A mother and child

A young mole（鼹鼠） once boasted to his mother that he could see Now the mother knew very well that all moles are blind:

有一次，小鼹鼠跟妈妈吹牛说他看得见东西。妈妈非常清楚他们鼹鼠是看不见东西的：

they live in dark underground burrows（洞穴） and do not need to see where they are going She decided to find out whether the young mole was lying and she prepared a test

他们住在漆黑的地下洞穴里，压根儿不需要看路。妈妈决定试试小鼹鼠，看看他是不是在撒谎。

She laid a lump（块） of sweet-smelling soap in front of him “Now, what do you see” she asked

她在他面前放了一块儿香喷喷的肥皂。 “说说，现在你能看到什么呀？”妈妈问。

The young mole touched the hard soap gently with his nose “A stone, mother,” he said

小鼹鼠用鼻子轻轻地碰了碰硬邦邦的肥皂。 “我看到了石头，妈妈。”他说。

The mother laughed “You are not only blind like the rest of us,” she said, “but you have no sense of smell, either If you had not boasted about being able to see I would never have found out about that”

妈妈笑了起来。 “你呀，不光和我们一样，什么也看不见，”她说，“你还没有味觉。要不是你吹牛说你看得见东西，我大概永远不会知道这一点呢。”

要学好标准美国英语的发音，最好听标准奥巴马英语的发音。

学好美国英语发音有两大法宝，一种叫做KK音标，一种叫做发音宝典。KK音标是美国英语的音标符号，是音位的书写形式，一共有五十个，发音宝典是美国英语的发音规则，即什么字母在什么情况下发什么音的规则。

KK音标一共有五十个，我们可以把它分为几组来记。

元音：

单元音：

前元音/i ɪ ɛ æ/

后元音/ɑ ɑ ɔ ʊ u/

中元音/ʌ ɝ ə/

双元音：

合口双元音/e o aɪ aʊ ɔɪ/

集中双元音：/ɪr ɛr ʊr or/

辅音：

爆破音/p b t d k g/

破擦音/tʃ dʒ ts dz tr dr/

鼻音/m n ŋ/

舌侧音/l/

半元音/hw w j/

发音宝典，是美国英语的发音规则，美国英语的最大特点，就是拼写和发音一致。

一、26个字母的发音。

b bed 床 book 书 bench 长凳 box 盒子 banana 香蕉 body 身体 boy 男孩

c cap 帽子 count 数 car 汽车 coffee 咖啡 cat 猫 cow 母牛 cake 蛋糕 cup 杯子

d desk 书桌 doctor 医生 deer 鹿 duck 鸭子，母鸭 doll 洋娃娃 door 门 dog 狗，公狗 dancer 舞蹈者，舞蹈家

f food 食物 family 家庭 four 四 foot 英尺 five 五 fence 篱笆 fork 叉子 father 父亲

h hat 帽子 hen 母鸡 head 头 home 家 hand 手 hammer 锤子 house 房子 horse 马

j jewel 珠宝 jam 果酱 jacket 夹克衫 juice 果汁 jump 跳 jelly 果冻 jeep 吉普车 jar 坛子

k kite 风筝 kiss 亲吻 key 键，钥匙 king 国王 kangaroo 袋鼠 kitchen 厨房 kettle 水壶 kick 踢

l leg 腿 lake 湖 leaf 树叶 lion 狮子 lemon 柠檬 live 住 lips 嘴唇 light 光

m monkey 猴子 moon 月亮 milk 牛奶 map 地图 mask 面具 mother 母亲 mouth 嘴巴 man 男人

n net 网 nose 鼻子 nest 鸟巢 number 数字 nail 钉子 neck 脖子 nurse 护士 napkin 餐巾纸

p pants 裤子 park 公园 pig 猪 pencil 铅笔 pink 粉红色的 path 小路 pear 梨子 pen 钢笔

qu question 问题 quarrel 争吵 quilt 被子 quiet 安静的 queen 女王 quarter 四分之一

r rope 绳子 rock 岩石 rainbow 彩虹 rose 玫瑰，上升 ring 戒指，响 rug 小地毯 rooster 公鸡

rabbit 兔子

s sun 太阳 sofa 沙发 silver 银 sink 下沉，水槽 sign 标记 soap 肥皂 six 六 seven 七

t towel 毛巾 teacher 老师 tie 领带 table 桌子 toe 脚趾 tea 茶 two 二 ten 十

v vase 花瓶 veil 面纱 violin 小提琴 van 搬运车 vomit 呕吐 vest 背心 village 村子

w wall 墙 window 窗 Windows 视窗操作系统 Walkman 随声听 wind 风 watch 手表 word 字 wash 洗 woman 女人

w wrist 手腕 wrinkle 皱纹 wrap 包裹 wreath 花环 write 写字

x ax 斧子 X-ray X光 box 盒子

y作辅音时：yard 码 yacht 游艇 year 年 yam 山药 yellow 黄的 yoyo 溜溜球

z zero 零 zoo 动物园 zebra 斑马 zipper 拉链

二、母子短。

a at 在 an 一个 am 是 ad 广告 ag 农业的 ab 从，自 apple 苹果

e Ed 埃德 egg 鸡蛋 en 字母n的名称，半方 et 和（拉丁语）

i Ig 伊格 in 在……里面 it 它 Im 伊姆河

o op 手术 od 自然力 Ob 鄂毕河 ox 公牛 on 在……上面 octupus 章鱼 operate 动手术，操作 ostrich 鸵鸟

u ugh 呃，啊 up 向上 un 家伙，东西 ut 八度音阶的第一音 um 嗯 umbrella 雨伞 uncle 伯父，叔父，舅父 under 在……下面

三、视觉型单字和外来语。

have 有 does 做 of 的 love 爱 pizza 比萨饼 the 这个，那个（定冠词）

四、子母子短。

a mat 垫子 map 地图 bag 袋子 cat 猫 fan 风扇 hat 帽子 bat 球拍

e egg 鸡蛋 well 井 red 红的 hen 母鸡 pen 钢笔 bed 床 bell 铃

i lick 舔 six 六 bib 围嘴儿 pig 猪 pin 别针 kiss 亲吻 ink 墨水 hill 丘陵

o box 盒子 socks 短袜

u sun 太阳 bus 巴士 gun 枪 nut 核桃

五、元音组。

a-e cape 斗篷 name 名字 tape 磁带

ai tail 尾巴 rain 下雨 paint 油漆 pain 疼痛 jail 监狱 nail 钉子 rail 铁轨 maid 仆人

ee reeds 芦苇 eel 鳗鱼 bee 蜜蜂 peel 剥皮 jeep 吉普车 feel 感觉 see 看见 teeth 牙齿

ea sea 海 meat 肉 peanut 核桃 peach 桃子 eagle 鹰 leaf 树叶 pea 豌豆

i-e bite 咬 five 五 kite 风筝

i I 我 pie 派 die 死 lie 躺 tie 领带

o-e nose 鼻子 rose 玫瑰 rope 粗绳

oa road 路 toast 土司 toad 蟾蜍 coal 煤 goat 山羊 boat 船 coat 上衣 soap 肥皂

ow rainbow 彩虹 pillow 枕头 yellow 黄的 window 窗口 hollow 中空的 bowl 碗 row 划 low 低的

u mu 希腊字母μ nu 希腊字母ν Sue 苏 blue 蓝的 glue 胶水

u-e cube 正方体 tube 试管 June 六月

ui suit 适合 juice 果汁 fruit 水果

六、辅音字母组合。

sh sheep 羊 shirt 衬衫 ship 船 fish 鱼 dish 盘子 push 推 shoes 鞋子 shovel 铲子

th brother 兄弟 feather 羽毛 leather 皮革 father 父亲 mother 母亲

th thumb 大拇指 three 三 bathmat 浴室地垫 thirsty 渴的 thief 小偷 bath 浴缸 mouth 嘴巴 teeth 牙齿

七、特殊元音组。

ay bay 海湾 ray 射线 way 路 say 说 hay 干草 pay 付钱 May 五月 lay 放置

igh right 正确的 sight 看见 night 夜晚 tight 紧的 light 灯，光 fight 打架 sigh 叹气 high 高的

ou house 房子 out 在……外面 mouth 嘴巴 mouse 鼠标 count 数 fountain 喷水池 mountain 山 shout 叫喊

ow owl 猫头鹰 tower 塔 crown 皇冠 clown 小丑 cow 母牛 towel 毛巾 flower 花 brown 棕的，褐的

y sky 天空 fly 飞 dry 干的 spy 间谍 shy 害羞的 cry 哭 my 我的

y rainy 下雨的 sunny 晴天的 puppy 小狗 pony 小马 baby 婴儿 happy 快乐的

oo moon 月亮 zoo 动物园 roof 屋顶 rooster 公鸡 boots 靴子 food 食物 spoon 药匙 room 房间

oo book 书籍 cookie 饼干 woods 森林 wool 羊毛 hook 钩住 look 看 foot 脚 cook 厨师

ew dew 露水 few 几乎没有 view 视野 hew 砍 new 新的 nephew 侄子 newspaper 报纸

o who 谁 whom 谁 tomb 坟墓 womb 子宫 prove 证明

八、不发音的字母。

k knob 门把儿 knee 膝盖 knock 敲 knit 编织 knife 刀子

w write 写 wreath 花环 wrinkle 皱纹 wrist 手腕 wrap 包裹

b bomb 炸弹 climb 爬 comb 梳子 lamb 羊羔

九、卷舌元音。

or porch 门廊 pork 猪肉 horse 马 horn 号角 fort 防波堤 morning 早上 corn 玉米 fork 叉子

ar arm 手臂 armchair 扶手椅 car 小汽车 card 卡片 cart 二轮马车 farm 农场 park 公园 garden 花园

ur turtle 海龟 surf 冲浪 turkey 火鸡 Turkey 土耳其 fur 皮毛 hurt 疼痛 purse 钱包 nurse 护士

er mermaid 美人鱼

ir birthday 生日 circus 马戏团 dirty 脏的 dirt 尘土 bird 鸟 circle 圆 girl 女孩，女儿

代表音节的元音字母（组合）和另一个元音字母（组合）之间如果有一个辅音字母，该辅音字母划归后一个音节，则第一个音节为重读开音节，元音字母读其长音。如student 学生，open 打开。

代表音节的两个元音字母（组合）中间的辅音字母如果是v时，v一般划归第一个音节，第一个音节则为重读闭音节，元音字母读短音。元音字母+ve结尾的一部分单音节字也是如此。如：seven 七 clever 聪明的 live 住 give 给予 have 有

以-dy、-ty或-ry结尾的重读音节中元音字母也读短音。如：study、city、body、very等。代表音节的元音字母（组合）之间如有两个或两个以上的辅音字母，则第一个辅音字母划归重读音节，因此该音节为闭音节，元音字母读短音：yellow 黄的 under 在……下面

多音节词的重读音节一般是倒数第三个，而且无论重读音节和非重读音节的元音字母中间有几个辅音字母，重读音节至少要有一个辅音字母，因此多音节词的重读音节一般都是闭音节，元音字母读短音。如：American 美国的，holiday 节日 family 家庭 interesting 有趣的

有些多音节词除了重读音节外，还有次重读音节，该音节一般也要划为闭音节，次重读闭音节里元音的发音一般比重读音节元音的发音弱，但比非重读音节的发音响亮，是这个字里的次强音。如：competition 竞赛 television 电视

u在重读音节中，一般发长元音，为重读开音节：university 大学 funeral 葬礼 student 学生

以-tion结尾的字，重音落在-tion前面的音节，如：mention 提到 information 信息

只要你用心学，一定能学好英语这门语言的，希望我能帮助到你。