但凡在韩国有点儿名气的综艺,在中国都会有相似的综艺出现。这里不乏许多大家耳熟能详的节目,比如《心动的信号》就是引进韩国版的《heart signal》,但是还好节目组是买了版权的。内娱有一个奇怪的现象,只要是韩国有名气的综艺,内娱绝对都会出现相似版本。
首先要谈到的就是《奔跑吧兄弟》,这部综艺是大家非常熟悉的,引进的正是在韩国火了很多年的综艺《runing man》。这里之所以说是引进,是因为中国版的《奔跑吧兄弟》是通过正规渠道把韩版节目的名字和模式引进的。换句话说,就是交了版权费。但是由于后来“某令”的出现,《奔跑吧兄弟》换了名字之后,就不再续交版权费了,但是终究还是模仿的别人的,换汤不换药。
还有一部大家非常熟悉的从韩国引进过来的综艺就是《我是歌手》,想当年多少人蹲守在电视机前,就为了让歌手们的表演把自己震撼一下,最好能感动到眼泪不止最好。但是这部综艺也是引进的韩国同名综艺节目《我是歌手》。也是因为“某令”,《我是歌手》改名为《歌手》,此后也不再支付版权费了。
除此之外,大家非常熟悉的《爸爸回来了》、《爸爸去哪儿》也是引进的韩国的综艺节目《超人回来了》和《爸爸去哪儿》。《我去上学了》是根据韩国的《我去上学啦》来的,《拜托了冰箱》也是引进韩版《拜托了冰箱》。《明星大侦探》引进韩国版的《crime scene》,《了不起的挑战》对应韩国《无限挑战》。太多了实在是列举不过来了!
口语是许多韩语学习者的一大难关,特别是对于在国内学习韩语的同学,身边没有韩国人,也没有口语练口语的语言环境,要如何提升口语呢?
1 自言自语
听起来有点精分的感觉……但是实际上这个很有效!平常有闲暇的时候想想某个话题自己用韩语能不能表达清楚?给自己创造一些情景题,比如被人问到你的抱负啊理想啊爱好啊习惯啊什么的,试着用韩语表达得清楚又简洁。这样的自我练习真的很有用,因为它会建立起你自己的表达习惯,以后说的时候会不自觉地用到以前用过的高效的表达,流畅程度自然就大大提高!
特别是一些比较害羞的小伙伴,因为担心自己的发音问题,或者口音问题不敢和别人说。自言自语就可以很好地克服这个问题。时间长了,还能增加自己说口语的自信。
2 模仿
说到模仿,大家应该都很明白。要打好口语的基础,模仿是最初的一个过程。只有通过有效的模仿,同学们才能够从一开始就养成良好的发音习惯,形成正确的语音语调,培养出好的韩语语感,潜移默化地接受韩语思维的影响。
那么,到底该如何进行口语的模仿呢?
一般的同学们都习惯去听课文里的对话录音来跟读。虽然不能完全说这样没有什么作用,但是大部分的同学应该都可以感觉到,跟着录音读出来的韩语总是和我们在看韩剧,韩综所听到的韩语感觉是不一样的。不一样的点就在于录音中的口语对话过于的生硬。特别是对于一些女生来说,总觉得说出来的韩语并不是那么好听,语调也很奇怪。这样的语调如果在实际和韩国人对话的时候感觉的会更加的明显。
想要像韩国人日常对话那样说出好听的韩语,那么模仿的道具就非常的关键,这有利于培养出你说韩语的语调。那么,该跟着谁去模仿呢?
(1)有韩语字幕的电视剧台词
韩剧是最简便地模仿韩国人说话的道具。但是平时我们看的韩剧基本上只有中文的翻译,而看不到韩文。所以如果想要模仿韩剧中韩国人的口语,就需要大家上网去搜一些带有韩文字幕,或者下载一下带有韩剧韩语台词的台本,不需要去背诵,只需要把自己感兴趣的那段挑出来,跟着朗读,时间长了,满满就可以培养出韩国人特有的语调,而且也可以提升一些简单的日常口语。
(2)广播
小编在韩国上学的时候还是会经常听一个节目,节目本身很短,但是可以学习到非常多的韩语日常口语对话。就是《Talk to me korea》这个节目。这个节目的内容并不是很难,主要是根据韩国人一些特有文化生活,习惯作为主题进行交谈。小编会模仿里面女生的对话内容,然后和录音中的男生进行对话,这样可以在学习口语的同时又不会觉得很无趣。
Talk To Me In Korean
除了这个节目,同学们也可以找些有韩文的广播对话进行模仿。
(3)歌曲
歌曲也可以成为提高口语的一个工具,但是歌曲有它的独特性。歌曲中的语言是不完全符合标准的,但是又不会脱离最根本的原则,所以唱唱韩语歌可以加强对这种语言的体会。尤其是说唱!由于小编喜欢Bigbang的歌,所以特地学了两首,之后惊讶的发现自己的口语流畅程度有了质的飞跃!
3 参加各种韩语活动
参加韩语活动也是提高韩语口语的一个途径。和以上两个方法来说,是真正用韩语进行交流。在和别人交流的过程中可以发现自己的发音错误,或是口语用法错误等等。这些韩语活动不一定要大型的,可以是论坛里或是学校里的一些韩语学习者互助,或是韩国文化体验等等。
但是无论用什么方法,口语练习最重要的就是“听”和“说”,“听”是学别人怎么说,应该怎么说;“说”则是实战演练,也是最终目的嘛!
当然,对于想要精准地提高韩语口语,去掌握韩国人的说话方式和说话思维,最好的方式就是和韩国人直接进行对话。身边如果没有韩国人可以进行交流,可以找韩语外教,不仅可以帮你改善韩语口语,还可以了解到韩国人的说话方式哟。
二 韩语是用来说的,不是用来考试的。我一直觉得,语言的本质是用来交流和表达的,是用来说的,考级只是为了促进说的能力的提升,而不是为了考级而考级,最后把自己学成哑巴韩语,那这样韩语真的就没有任何学习的意义了。提升韩语口语的技巧和方法有很多,但是关键一个点还是需要有好老师带,只要这样,你才能打下扎实的韩语基础,有了良好的基础,你的韩语口语在提升就非常轻松和容易了。
我认识一位非常厉害的韩语老师,每天她都会在网上免费直播分享韩语课程,也特别适合零基础的同学,或者想提升韩语口语水平的同学进行学习,因为讲的通俗易懂,非常有趣好玩,讲东西能讲出本质,而不是一塌糊涂。
想听的同学可以进入龙羽老师的伟欣(谐音):
首先位于前面的一组是:m6其次排在后边的一组是:kaka 把以上两组数字按照先后顺序组合起来即可。备注:明道
现在最贵的是时间,不要总想着自学,自学是最浪费时间的行为,聪明的人,知道如何借助别人的力量,成就自己的强大。
三 韩国机场必备韩语!飞往韩国,你必须知道的机场表达。首先,韩国有4个大型的国际机场,即仁川、金浦、济州与清州机场。来到机场,面对人山人海,不要慌乱,了解以下几个点可能会对你有所帮助哦。
一 常用单词
1 카운터 : [名词] 柜台 2 카트 :[名词] 手推车
3 컨베이어 :[名词] 传送带 4 짐 :[名词] 行李
5 현금 :[名词] 现金 6 퇴세 : [名词] 退税
7 스태프 :[名词] 工作人员,职员 8 여권 :[名词] 护照
二 常用表达
1 여권 보여 주세요 请出示您的护照。
yŏgwŏn boyŏ juseyo
2 짐이 오버하면 부쳐야 돼요 行李超重的话,要办理托运。
jimi obŏhamyŏn puch'yŏya twaeyo
3 탑승 수속해야 하는데 카운터가 어디에 있어요 要办登机手续,办理窗口在哪儿呢?
tapsŭng susok'aeya hanŭnde k'aunt'ŏga ŏdie issŏyo
4 10번 탑승구 어디에 있어요 언제 탑승할 수 있어요 10号登机口在哪里?何时可以登机?
10bŏn t'apsŭnggu ŏdie issŏyo ŏnje t'apsŭnghal su issŏyo
三 注意事项
1下了飞机,不要慌乱,根据指示牌提示走就行。机场都有详细的指示线路与标志图,极易识别。
2机场很多地方有问讯处,如果迷路或者需要其他帮助的话,可以去问讯处。另外机场也有介绍的小册子,可以挑汉语的版本。
3偶尔机场会有开箱检查,这时不必惊慌,积极配合就好。
4从仁川机场去首尔,可以乘坐地铁,但是需要换乘几次,如果行李较多,可以选择乘坐机场巴士。
这些点你都get了嘛?开启一段难忘的旅行体验,从机场开始吧!
《亲爱的来吃饭》这部综艺节目,是根据韩国的综艺《请给一顿饭》本土化之后的一个结果,但是却没有韩国综艺的好评如潮,甚至被许多的网友打出了一星的评价。虽然借鉴韩国的综艺,但是却并没有在其中加入创新的元素,只是一味的模仿罢了。韩国的综艺节目,在吃饭的过程当中,能够看到明星们作为客人的小心翼翼,同时也非常照顾主人的情绪,在谈话的过程当中也能够感受到浓厚的人情味。
在韩国的综艺节目当中,能够看到很多的故事平凡的家庭当中也有许多的感动,笑中带泪别有深意。在这档节目当中,明星们从来都不是主角,他们的重心会放在故事以及情感上面。蹭饭并不是最为主要的,仔细的去聆听他人的故事,告诉每个人要好好吃饭,每顿饭都有着治愈人心的力量。
将两个节目放在一起比较,就能够发现很多的问题。首先是韩国的明星们,他们始终保持着一种谦卑的状态,即使被人拒绝,也不会有埋怨的情绪存在,因为他们理解素人的不愿意和不方便。但是在《亲爱的来吃饭》这个节目当中,能够看到明星似乎带有光环一般,始终处于一种高高在上的状态,觉得素人们照顾自己是理所应当的事情。而且这个节目的初衷是为了探索平凡人家庭当中的一些感人故事,可他们的目的好像只有吃饭一般。
在节目之中,他们将自己当成了主角,并没有突出素人们的故事以及情感,其实这样的节目是无法引起观众共鸣的。作为观众而言,能够在节目当中看到的是那些明星对着素人大吐苦水,讲述做明星的不易,可是这跟素人又有什么关系呢?在拍摄节目的时候,能看到的仿佛是他们没有共情能力,不能够体会到素人们都不易以及艰辛。
每集都更新MBN自身最高收视率的《Voice Trot3》里有个叫金智友的音乐剧演员,她的选曲《暗恋》足够能让她的丈夫著名厨师雷蒙·金心动。下面给大家介绍一下金智友♥雷蒙·金夫妇的爱情故事吧。
电视剧演员兼音乐剧演员金智友1983年11月23日生于首尔,金智友并不是本名而是艺名。
出道作品是2001年MBC电视剧《美味美爱》,这是与1999年与SBS电视剧《欢乐时光》当时演员们都刚出道不怎么火,但现在看来这两部电视剧可以说是超豪华阵容了,俩电视剧里出演的明星们有孙艺珍、苏志燮、池晟,权相宇等一线明星。(这样看来只有金智友并没有获得巨大成功)
出道后金智友因为活泼且有些 搞笑 的形象,经常出现在情景喜剧和喜剧电视剧中,在普通电视剧中也担任了很多活跃而又 搞笑 的角色,如《扑通扑通Change》和《男生女生向前走5》作品。
让她火了的电视剧是2003年热播的《我人生的豆荚》,之后出演了《九尾狐外传》、《办公室恋爱史》等多部电视剧。在tvN初期获得最大成功的电视剧之一《需要浪漫2012》中出演,成为结婚前最后一部电视剧。
金智友的丈夫是有名的厨师雷蒙·金,他是加拿大侨民出身的厨师,曾在很多著名的餐厅担任过厨师,并在《拜托了冰箱》、《olive show》等综艺节目中表现活跃而出名。
金智友和雷蒙·金的第一次见面是2012年播出的《olive show》第5季中的明星烹饪大赛环节。
平时喜欢烹饪的金智友表示,雷蒙·金烹饪风格正是自己喜欢的风格,所以在那时候就对他有些好感。但在第一集的录制中,雷蒙·金对金智友恶语相加说:“你觉得这样的食物可以给客人吃吗?”
金智友节目结束后越想越来气“怎么会有这样的家伙?”,然后直接冲向休息室跟他进行理论。
金智友在雷蒙·金的毒舌下,反而引发了她的竞争心理,此后在录制过程中,为了不在气势上输给对方与雷蒙·金展开了激烈的神经战。
有一天,在一天节目结束后聚餐私下聊天时发现,俩人竟然还有很多相似点和共同语言,后来因节目关系俩人接触的时间较多,金智友不知不觉中越来越喜欢上了雷蒙·金。据说,是金智友主动提出要和雷蒙·金交往。
但是雷蒙·金当时奉行着独身主义,所以基本没有结婚的想法,而且比自己小8岁的女人突然说喜欢自己,他开始有点警惕金智友,甚至雷蒙·金以睡过头为由拒绝了金智友的两次约会邀请。
突然某一天雷蒙·金从3米多高的地方摔下来,导致面部骨骼碎裂,左边颧骨和右边下巴要打入钢钉的手术。为了照顾雷蒙·金,金智友在医院的简易床上度过了一个月,雷蒙·金深受感动。两人在见面8个月后的2013年5月结为夫妻,并在结婚后第二年生下了漂亮的女儿。
根据过去节目所公开的内容来看,两人经常在新婚期3个月中几乎每两天都为婆家或打扫卫生而吵架。但每年到了妻子的生日时,雷蒙·金为了表示感谢妻子生下女儿给他带来幸福,每年都会给岳父岳母送大礼。
从最近instagram公开的金智友、雷蒙·金夫妻的女儿照片来看,这就是婚姻生活的幸福和喜悦吧。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)