酝酿潮汕话怎么读

酝潮州音：[ung1 温]

酿潮州音：[riang2 嚷]

潮汕话，属汉藏语系—汉语族—闽语—潮州片。主要分布于中国广东东部沿海的潮汕地区（潮州八邑包括潮州市、揭阳市、汕头市和梅州丰顺县）及海外东南亚、西欧、澳洲为主的潮州人聚集地。

潮汕话，词汇

大头好亮＝好面子 

啦蹼哩奥＝炫耀 

吐屎吐血＝说话没有根据 

鸟叻＝八卦 

鸟称＝牺牲 

堵吾兑＝受不了 

卖莫＝不错 

激血＝生气 

激心＝伤心 

恭过水蚊（恭过只鸭）＝头脑混乱 

个元两粒＝白痴 

浪险＝厉害 

过如（趣味死）＝有趣 

泰哥拍作咪＝破罐破摔 

晤大浪事＝没什么大不了 

萨做是＝自以为是 

张够有影有迹＝装得很象真的 

搭正＝刚刚 

剁鸡＝嫖妓 

恶性＝厉害 

依喃＝他们 

喃＝我们 

妻姨＝不漂亮或者脏 

小李＝害羞 

无变＝没办法 

后生＝年轻 

猴玲青兄＝慌慌忙忙 

司不萨纳＝不正常 

嘎勒浪代＝关你什么事 

喜哈母嚷＝很吵 

青菜＝随便 

央哦＝撒娇 

弄总＝全部 

安些＝这样 

安嘎＝好像 

散蹼母＝乱来 

嫩＝你们 

称籽＝子弹 

剪哩罗＝还要很久 

象烧＝温暖 

迈去担＝不想去说（其实还想说） 

拍寸运＝哆嗦 

鸡母皮青浮（鸡母皮咋咋叫）＝起了鸡皮疙瘩 

海是作泥＝为什么这样子 

只船＝现在 

无爱嘎勒＝不跟你交朋友 

堵到＝周转 

够挂＝整个下午 

有影＝真实的（或表赞同） 

爬三领四＝乱说 

弦搭晤着咳＝牛头不对马嘴 

鸡晤食蔗＝九不搭八 

欣腊母吓＝东西乱丢乱放 

臭到滚＝指人品不好 

叉够腊＝坏事远离身 

海做照生＝为什么这样子 

谈早＝刚才 

迈担无＝不要说没有 

想担＝以为 

看想＝有企图 

锯弦=聊天 

锯帕弦=聊天 

无法无着＝没办法 

缺个＝不正常 

晤颠对＝不正常 

希壶＝去世 

过身＝去世 

牵课＝工作或者能力，本事 

筑＝工作 

肚肿＝生气 

浪堵＝生气 

志塞＝吃 

烧共＝一起 

做下＝一起 

专爱＝故意 

函盖弄欣＝全部都兴旺（一种祝愿） 

楚略＝差不多 

鞋晓＝知道或晓得 

掺多＝差不多 

袜＝我（汕头发音） 

并并样＝一样 

粗堵＝还可以 

甲浪磅＝差不多 

叔恶＝可怜或恶心 

■ 天 文 

日——太阳、日影 

月娘——月亮 

雨微——毛毛雨 

雨仔——小雨 

雷公——雷 

风台——台风 

扫帚星——彗星 

出日——日出 

落雨——下雨 

响雷——打雷 

浮风——起风 

透风——刮风 

拍雾——起雾 

落雪——下雪 

落霜——下霜 

天顶——天上 

日猛——太阳光强烈 

月光——月亮很亮 

天时——天气 

天时好——晴天 

天光光——天亮了 

无日——阴天多云 

乌暗天——阴天 

风时雨——夏天的过云雨 

雨歇——雨停了 

雨仔送送——下小雨 

沃雨——淋雨 

雨淋头倒——下大雨 

赤西北——夏天的西北风 

风尾雷——台风过后的雷 

■ 地  理 

涂——土、泥 

溪仔——小溪 

大水——洪水 

山顶——山上 

山空——山洞 

石米——沙砾、碎石 

石仔——小石头 

石部——石头 

石狗卵——鹅卵石 

沙母猴——粗沙粒 

路仔——小路 

参叉路口——十字路口 

巷仔——小巷 

船头——码头 

渡头——渡口 

涂下——地上 

涂膏糜——烂泥巴 

溪底——河床 

水弟——水涨、水满 

水可——水退 

做大水——发大水 

涌——浪 、波浪 

风涌——风浪 

田洋中——田野 

溪水——河水 

池涂——塘泥 

街路——马路 

路铃中——马路中间 

乡里——村子 

铺路——里路 

■ 工  商 

工课——工作 

落班——下班 

做生理——做生意 

店铺——饮食店 

铺——商店 

头家——老板、经理 

等——称 

碎纸——零钱 

纸字——钱币 

剃头铺——理发店 

罗离——汽车 

脚车——自行车 

搭渡——过渡 

泵风——打气 

退货——批发货物 

掠鱼——捕鱼 

电毛——烫发 

税厝——租房子 

木工——木匠 

灰匙——瓦刀 

补泥——补胎 

家私——家具 

拍铁——打铁 

起厝——盖房子 

■ 农  业 

拔桶——打水用的桶 

平担——扁担 

索——绳子 

田料——肥料 

早粙——早稻 

瓜棚——瓜架 

地豆——花生 

竹蔗——甘蔗 

米萝——簸箕 

菜脯——腌制的萝卜干 

油麻——芝麻 

菜栽——菜苗 

沃水——浇水 

布田——插秧 

落种——播种 

拍粟——脱粒 

应肥——施肥 

挽草——除草 

割粙——割稻子 

总草——把草捆成小捆 

曝粟——晒谷子 

收冬——收割季节 

袋粪——垃圾 

踏车——踏水车 

■ 衣 着 

衫裤——衣服 

身底衫——贴身衫 

褛——大衣 

甲仔——马褂 

裤橛——裤衩 

朗底裤——开裆裤 

外衫——外套 

内衫——内衣 

衫袋——衣兜 

裤脚——裤腿 

肚腰——肚兜 

棉裘——棉袄 

水鞋——雨鞋 

鞋拖——拖鞋 

雨遮——雨伞 

动角——手杖 

手环——手镯 

耳勾——耳环 

铰布——买布料 

订衫——缝衣服 

缀钮——钉扣子 

钮——钮扣 

颔领——领子 

开胸——对襟 

■ 饮  食 

豆油——花生油 

茶米——茶叶 

豆干——豆腐 

钣彼——锅巴 

买咸——买菜 

鸭母捻——汤圆 

甜粿——年糕 

菜头粿——萝卜糕 

粿条——河粉 

油炸粿——油条 

粽球——粽子 

肉圆——肉丸 

眠起早顿——早餐 

日昼顿——午餐 

夜昏顿——晚餐 

滚水——开水 

食桌——吃酒席 

割猪肉——买猪肉 

冲茶——沏茶 

截菜——切菜 

食茶——喝茶 

食饭——吃饭 

食药——服药 

啉（食）酒——喝酒 

■ 称 呼 

大人——长辈 

奴仔——小孩 

仔——儿子 

走仔——女儿 

新妇——媳妇 

仔婿——女婿 

父二母仔——一家子 

之娘——女人 

之娘仔——小姑娘 

后生仔——小伙子 

老公——曾祖父 

老妈——曾祖母 

阿公——祖父 

阿妈——祖母 

阿伯——伯父 

阿叔——叔父 

阿姆——伯母 

阿婶——婶婶 

阿姑——姑妈 

阿姨——姨妈 

阿丈——姑丈、姨丈 

阿舅——舅父 

阿妗——舅母 

阿人——那个人 

担家——婆婆 

担官——公公 

安——丈夫 

亩——妻子 

安姐——夫妻 

丈人——岳父 

丈姆——岳母 

醒姆——亲家母 

同门——连襟 

大小姆——妯娌 

妻姨——妻子的姐妹 

妻舅——妻子的兄弟 

耽眉仔——窝囊废 

好仔——乖孩子 

刺仔——二流子 

漏仔——骗子 

杀仔——扒手 

贼仔——小偷 

破家仔——败家子 

痴哥鬼——色鬼 

薰鬼——烟鬼 

哑仔——哑巴 

表盲仔——瞎子 

乞食——乞丐

■ 学  习 

去读书——上学 

偷走书——逃学 

上堂——上课 

落堂——下课 

书册——课本 

膏笔——圆球笔 

格尺——尺子 

笔盒——铅笔铅 

泥尔——橡皮擦 

粿板——垫板 

钢笔水——墨水 

上语文——上语文课

■ 身 体 

头毛——头发 

曲毛——卷发 

面——脸 

鼻空——鼻孔 

目眉——眉毛 

须——胡子 

肩头——肩膀 

身顶——身上 

身肝头——胸膛 

手底——手心 

胶只——背 

脚仓——屁股

■ 动  作 

目眯眯——眯着眼睛 

嘴阔阔——张大嘴巴 

摇头伴耳——摇头晃脑 

比脚划手——指手划脚 

达头——点头 

灰转头——回头 

肉脚尖——蹬脚 

相拍——打架 

相骂——吵架 

相好——要好 

唔见——丢失

潮汕话“相莫了”的意思是“再也不同你交往了”。“相”是相交的意思，“莫”就是不的意思。

在潮汕话中，句法结构与普通话不同。普通话中为“否定代词+动词+句尾语气词”的结构，而潮汕方言中为“动词+否定代词+句尾语气词”的结构，二者是相互颠倒的。

潮汕地区通行潮汕方言（潮州话）和客家话。潮汕方言主要分布于平原地带，客家话主要分布于山区。汕头，潮州，揭阳通行的潮汕方言全市各地读音大致相同，但在音韵和用词习惯等方面有一些差别。　

潮汕方言在语音、词汇和语法方面保存了许多古汉语特点，保留了入声韵。与普通话比较，潮汕方言有如下特点：声调共分八声（部分地方七声）；有文白异读；两字连读时，前字多变调；保存了大量古汉语语词等。　

扩展资料：

潮汕方言分布地区

按照江河流域可以分为以下三种：

1、韩江流域语调

潮安区、枫溪区、饶平县、湘桥区、澄海区、金平区、龙湖区、南澳县、丰顺县留隍镇　

2、练江流域语调

惠来县、潮阳区、潮南区、濠江区、普宁市中东南部　　

3、榕江流域语调

榕城区、揭东区、揭西县、普宁市北部及东北部、丰顺县汤南镇

另南澳县云澳镇、丰顺县黄金镇的语调属漳州腔在潮州腔大环境下与之有机结合的产物。

—潮汕话

(1)出门来打工，吕到裤破空，衫破无人补，只因欢无亩，无亩生活过艰苦，三顿咸菜甲菜脯，个人瘦过竹壳脯，腰裤壹穿力破肚，照生做尼娶有亩。

(2)岁月无声，转眼成老爹，出门踏只破脚车，落雨骑支破雨遮，遇著资娘仔看到目斜斜，姿娘仔楚烈著惊，惊归惊，也爱大声担你听，你者痴哥兄，硬虎无亩定

(3)勿坚苦，勿肿肚！有人未嫁硬虎有人娶无亩，自古姻缘无错配！心情放松做牵课，时间壹到自然有人来搭配，伊人若错过，日后壹定鞋后悔。

(4)街市猎无，鸡仔错脚踏死鹅，和相烧拍攒头毛，尼姑娇仔猎铁挑，猫鼠教猫雪竹哥，青夜看到笑呵呵，唔知你感觉如何？

(5)现在指帮校生兄，个个举址很机精！头毛肠肠留秋仔！肠衫肠裤补破布。挂目镜骑手机！行路块形张到死父鲜！

(6)老弟他同学发来信息壹条：昨日看著个物过然你，踏只老三轮，帝顶破旧勒，壹路甜疼：“旧铜凹铁、啤酒尊啤酒贡来卖”！哇！看定个物真实介你，我父矮，你到泄衰人啊！

　潮汕俗语是潮汕人日常口头交流的一种表现形式,它是潮汕人民对生活经历和经验的高度概括和归纳,蕴涵着潮人的生活哲理和处事原则。下面是我为大家收集的关于潮汕俗语，欢迎大家一起来阅读!

潮州常用俗语

　1、好做初一好做十五(以牙还牙，不留情面)

　2、有银纸烧无银纸夫。(喻货币贬值损失大，钱不值钱了)

　3、三分戏品，七分做人(为学做戏，应先学做人)

　4、青竹梅唔过四月八，洋梅唔过五月节。(指最后成熟期)

　5、好心乞雷扣。(好心好意反被反咬一口或遭到处罚)

　6、死命拾着活猪屎。(指侥幸获得钱财，或意外得到成功)

　7、个嘴无时歇。(吃了再吃，不停口)

　8、街市找无。(形容一个人不讲理，在世界上找不到像他这样的人。)

　9、六月桃，有钱买无。(有的东西不是有钱就可以买到的)

　10、水吼，人走。(指白白地坐失良机)

　11、一物甲一药，胶走无烂掠卖着。(指一物降一物)

　12、阿姆合阿伯，百货合百客。(比喻每个人对事物的爱好各有不同。)

　13、世情看唔破，硬虎着交挂。(感情激动易伤身)

　14、好死在大成树下，孬死在黄刺茹下。(成树指故乡的大榕树，黄刺茹指海外的颠茹丛，喻落叶归根)

　15、猫叫胶己个名。(也可形容贼喊捉贼)

　16、和尚嘴体体，唔是爱钱住是爱米。(指忽然间对你恭顺的人必定是对你有所求，嘴体体指咧开嘴笑)

　17、偷食无七嘴。(留下证据却不自知)

　18、双脚哩弯弯，一人惨一桩。(人都有自己的烦恼，家家有本难念的经)

　19、土地公无食赚肉痛。(指一个人不但没得到好处，反而招来惩罚)

　20、后生赚钱囝儿使，食老久积无人睬。(指子女不孝，老人老无所养的痛苦。囝儿即儿女，久积即多年劳累落下的病根)

　21、出门无六月天(天气无常，要多备寒衣)

　22、看了生目针(过去认为眼周炎是偷看妇女阴户导致)

　23、各人各人尚，青盲买手电。(指人各有所好，各有各的生活方式，不能强求。尚，崇尚，爱好。青盲，瞎子。手电，即手电筒)

　24、入乡随俗，入港随弯。(顺应潮流，不能违反)

　25、二条手瓜做人情。(没有带礼物就去做客)

　26、有钱无块使，买龟放落海。(白花费金钱和时间做无谓的事情)

　27、大细声长短句。(形容说话绘声绘色)

　28、驴到目鼠鼠。(夜以继日地工作，累得眼睛都睁不开)

　29、见破老婶把嘴。(用来对那些危言耸听、夸大事实者的谴责和讽刺)

　30、未学行，先学飞。(心急冒进，违反常规)

　潮汕民间俗语

　1、好心乞雷扣。(好心好意反被反咬一口或遭到处罚)

　2、有目哭无目汁。(喻欲哭无泪或咎由自取)

　3、吾知头尾(不知道天高地厚)

　4、草馃熬熟，天时变局。(说的是夏天天气多变)

　5、街市觅无。(形容一个人不讲理到世上再找不到跟他类似的)

　6、无祸惹鸡怠。(指自讨苦吃，自作自受，鸡怠是一种米糠里的小虫，使人极痒)

　7、老丑呾白话。(该俗语指坦白直说即可，无须隐隐约约绕圈子)

　8、见破老婶把嘴。(用来对那些危言耸听、夸大事实者的谴责和讽刺)

　9、头痛医头，脚疼医脚(治标不治本)

　10、龟笑鳖无毛，蟹笑蛴无膏。(多指同类相欺、互找毛病)

　11、狐狸迈笑猫，脚仓平平饶。(与半斤八两或五十步笑百步近义)

　12、半夜食西瓜——反种。(以种谐症，病情有变化)

　13、哙圈猪，卖喷火，哙梭圆，卖烙粿。(比喻干活干得太累了)

　14、惊到倒头爬。(吓得腿发软不能行走，用爬但还爬错了方向)

　15、大舌大胶唠。(指说话不得要领，结结巴巴)

　16、十二菜桌人食，腰屎沟水人荡嘴。(指最后翻脸或做错)

　17、有铺无蚊帐，乞蚊咬到唏厦叫。(临时住宿，条件不好)

　18、笑死程咬金，哭死程铁牛。(过度喜悦和过度悲伤也会死人)

　19、汗家目汁少。(勤劳致富不用伤心落泪)

　20、冰霜是水，阎王是鬼。(说的是事物和人的本质不同，要分别认识对待)

　21、猫鼠心肝，头食头拖。(用老鼠的行为比喻贪婪可耻)

　22、破鼓好救月。(平时不起眼的物品，有时在关键时刻也能派上用场)

　23、肚肠烧搭缀。(肠子粘连在一起，形容很饿很饿)

　24、开门七件事(指柴米油盐酱醋茶)

　25、咸哩咸香，整哩整甜。(各有各的好处，咸淡都称心)

　26、目刺毛着知打浮。(指不能放松警惕，时刻清醒，也用于吵架时放狠话)

　27、七坐八爬九发牙。(婴儿七个月能坐，八个月能爬，九个月长牙)

　28、食斋补则恶。(为求心安，行善以弥补之前的罪过)

　29、你我伊，老厝边，我拍你，你拍伊。(指嫁祸于人)