想自己拍一个短视频，可以用方言来做配音吗？

当然可以，实际上，方言在全国流行文化中的地位与很多人印象中的不同，它并不是一种亚文化，而是在当下流行文化中占据主流地位的东西。

以东北话和四川话这两种在当前的各种文化作品中最常见的方言为例。东北话在全国的流行得益于春晚中东北话语言节目的强势输出，四川话的流行则是伴随着多部高票房的川渝话**与遍地的川菜馆子。

在当下互联网流行语里，随处可见四川话或是东北话流行语。无论男女老少，虽然可能没看过《卖拐》，但是一定会说忽悠;虽然可能没看过《疯狂的石头》，但是一定会说锤子。可见方言在流行文化中的地位。

因此，从流行文化的角度来说，方言不仅不是亚文化，反而是再主流不过的东西，已经深刻地融入了我们的日常生活中。

　　抖音短视频里面最近有一款非常火热的上海方言唱的的歌曲，很多小伙伴们对这款游戏十分的有兴趣，那么抖音短视频里面的上海方言究竟是什么歌曲呢下面我就给大家介绍一下抖音短视频上海方言唱的歌是什么歌曲解析，希望能够帮助到大家。

　抖音里一个女的唱的上海话的歌是什么歌：

　由the shanghai restoration project演唱的歌曲《Mungbean Mash Feat Zhang Le》

　评论里一是有说是浙江话，一是说是上海话!我在网上搜了一下发现是上海的童谣。

　歌手介绍：

　Shanghai Restoration Project(上海复兴方案/SRP)是一支以布鲁克林为根据地的电子音乐制作人组合：Dave Liang和孙云帆。2005年由Dave Liang创立，SRP最初的灵感来自上世纪30年代上海爵士乐坛东西方融合的音乐风格。Dave早期的作品，如Instrumentals: Day-Night，将中国传统器乐与嘻哈节奏有机融合，令人耳目一新。

　完整版歌词介绍：

　落雨了

　打烊了

　小八腊子开会咯

　廿四路电车打弯喽

　一歇哭

　一歇笑

　两只眼睛开大炮

　一开开到城隍庙

　城隍老爷哈哈笑

　笃笃笃

　买糖粥

　三斤核桃四斤肉

　吃你的肉

　还你的壳

　张家老伯伯问

　我要只小黄狗

　山里有只庙

　庙里有只缸

　缸里有只碗

　碗里有只蛋

　蛋里有个小和尚

　嗯呀嗯呀要吃绿豆汤

　摇啊摇

　摇到外婆桥

　外婆叫我好宝宝

　糖一包

　果一包

　外婆买条鱼来烧

　头勿熟

　尾巴焦

　盛在碗里吱吱叫

　吃拉肚里豁虎跳

　跳啊跳

　一跳跳到卖鱼桥

　宝宝乐得哈哈笑

　本来要打千千万万记

　现在辰光来不及

　马马虎虎打十记

　一二三四五六七八九十

　打了

　落雨了

　落雨了

　落雨了

1、 亲爱的，我会把一切都记在心底。

2、 不要担心你的健忘。健忘总比什么都记得好。

3、 假如你爱我，只是依赖，那我亲手帮你戒掉。

4、 对你的爱还在响起，你对我的爱却没有回应。

5、 如果以前的爱还能继续，那我宁愿和你一起走。

6、 时间在变，一切都在变。但我对你的爱没有改变。

7、 穿旧毛衣，舍不得丢，但我是你的纪念品，随意丢弃。

8、 当心情不再像以前那么好时，你就不再是我心中可爱的公主了。

9、 你可以做任何事，只是依靠我爱你。这是我变得卑微的唯一原因。

10、 只要你活得快乐，在有生之年做一些有趣的事情，生活就足够了。

11、 经过几千次的思考和思考，我终于写下了这个话题，因为我爱你。

12、 恋爱，只有两个结局，要么回家找妈妈，要么把妈变成我妈妈。

13、 有些伤口，不管多久，一碰就疼；有些人，不管多久，一想到就疼。

14、 我知道讨厌的人还是可以讨厌的，但是喜欢的人很多都不能再喜欢了。

15、 知道君有喜欢的人，但还是喜欢默默守护君。也许臣妾的温柔不如他。

16、 初恋的时候，我们不懂爱情。当我们懂得爱情的时候，爱情已经远去了。

17、 当你爱我的时候，你真的爱我；但是当你不爱我的时候，你真的不爱我。

18、 我不会再碰那些不该碰的东西了想把它藏在心里，不深不浅，不轻不重。

19、 在记忆的角落里，总会记得那个说会爱我一辈子却抛弃我的男人，我爱他。

20、 有一种单身，为了爱可以放弃一切，他们不在乎有多少人会错过这样的等待。

21、 因为我的好，我不想有人陪我。我需要的是有人看到我的坏，仍然不会离开我。

22、 岁月惊艳了一切，你是我一生的影子，但我从来没有想过我是你一生尽的束缚。

23、 不管你有多恨我，不爱我，不管我身边的人有多鄙视我，都不会妨碍我骄傲地生活。

24、 亲爱的好好生活，生活只是一点一点。亲爱的好好生活，生活只是你我的悲欢离合。

25、 我希望有一个他，能超过成千上万的巨胸长腿美女，一眼就能看到我粗狂野无内涵。

26、 假如你给他起了个外号，那你一定希望这个外号对他来说是独一无二的，只有你能叫。

27、 生活中没有那么多恰到好处的东西，是可以遇到的，如果能和你在一起，以后也没关系。

28、 恋爱中的女人说了一百次分手，可能不会真的分手，但男人说了一遍，分手就会成为事实。

29、 无论是在未知的天涯海角，我都希望你能在未来老到掉牙的那一天，牵手看夕阳的云舒云卷。

30、 生活告诉我，一个喜欢的人，只要保持良好的兄弟关系，因为它可以持续很长时间，不会改变。

31、 我轻轻地闭上眼睛，你的声音在我耳边旋转，我在心底刻下一只飞翔的翠鸟，让它在我心中夜夜歌唱。

32、 这一切都不是因为你喜欢我，爱我，而是因为你习惯了我每天的电话，每天的信息，我的纠缠，我依赖你。

33、 同一只眼睛有不同的观点，同一只耳朵有不同的听力，同一颗心有不同的想法。世界可以更美丽，只要你愿意！

34、 我一生只借一程。没有花前月下，没有海誓山盟，心灵超越时空，传递遥远的劝诫，我们以另一种方式一起走。

35、 那些惊艳的时光相遇，那些温柔的岁月相伴。让时光如水，岁月旋转，依然像一束春阳，滋润心灵，温暖流年。

36、 我是一个非常不喜欢是非的人，所以我宁愿听不见，然后生活在自己的世界里，保持清醒，这是我总是提醒自己的。

37、 想你，一帧一帧温暖的画面五彩缤纷；想你，左手难过，右手快乐；想你，我要么婉约，要么豪放；想你，甜蜜，心碎。

38、 很多时候，我甚至认为你找到了我，从远处看着我。我知道你为什么迟到，为什么不见我，因为你希望我更努力，更坚强。

39、 每次吵架，你都说不出话来。你没有带任何脏话，但杀伤力让我想撞墙。吵架后你很舒服。你想过我的感受吗？我站在这里

40、 站在成千上万人的城市里，淋一个人的心雨，听一个人的歌，喝一个人的酒，数一个人的孤独，谁能理解这应该是多么痛苦？

41、 知道遇见，就是幸福；珍惜，就是温暖。你深情如水，我痴情绵绵。花前月下，谁的真情绵长，相见恨晚？谁的倾诉湿润了，互相怜悯？

42、 当我需要的时候，你不在乎，当你想到的时候，我不再需要了。最好的存在不是锦上添花，而是及时的帮助；最深的情感不是你我，而是心。

43、 我一直以为我赢了。直到有一天我看着镜子，我才知道我输了。在我最好的时候，我最喜欢的人不在我身边。如果时间能重新开始，那就太好了。

44、 有些人你真的不能说他有什么好处，但你只是爱他啊，爱莫名其妙，爱撕心裂肺，爱难忘。只是因为那个人，只是因为你爱他，他是世界上的宝藏。

45、 黄昏来来临时，我知道你会在那里，这就足够了。命运停止了，但不能带走我眼中的微笑。如果爱只是一个答案，我想像这些花和植物一样默默地看着它们……

46、 请承认我有一个私人花坛。哪里有我精心保存的珍品？它们可能很受欢迎，也很卑微，但它们都承载着我的真情，见证了我的苦、苦、酸、甜，陪伴着我度过了那些难忘的岁月。

47、 当我们年轻的时候，我们都很勇敢，认为只要我们愿意尝试，所有的问题都会得到解决。我们匆忙地向对方承诺，我们开始编织越来越多的美。我们是如此的自信，我们总是认为爱等于永恒，梦等于现实。

48、 我在你面前如此反复无常，我可以假装忽视你的感受，因为我知道。在这个世界上，除了我的父母。还有一个你，你可以随时随地原谅我的反复无常，我的不合理，我的吝啬。我想对你说，我今天要嫁给的人就是你。

49、 事实上，理想也是唯一的赌注，就像一个深渊，从跳下的那一刻起，就必须努力工作。要么，大鹏展开翅膀，摇晃；要么，沉入深渊，然后沉默。前者，有理想，有目标，有动力，所以不懈努力；后者，没有足够的信心，所以迷失在犹豫中。每个人都需要理想，无论理想是崇高还是微不足道，只要你有理想，就有希望。

用太原方言给短视频配音，有味道！配音是业余爱好十几秒的视频要制作一个多小时太原方言配音的短视频让很多在外地的太原人骄傲了一把太原话里很多是古语文化遗产不应该丢弃

杜斌的配音短视频火了之后，得到了很多人的关注，很快，被一个研究晋语的老师看到了，将他拉进了一个专门研究晋语的群。群里的人都是专门研究山西方言的老师和对山西方言感兴趣的爱好者，在群里，每天都会发一些关于晋语的知识。进了这个群，杜斌才知道，原来山西方言不简单。

杜斌告诉山西晚报记者，山西很多方言其实都是古语沿用下来的，这也是很多外地人听不懂的原因。例如：说某人拿东西，叫“荷”，即承担、搬动的意思，也引申为一般的“拿”“携带”，而“荷不动”就是拿不动的意思。听起来有些土，却让人感到亲切、真诚。这个用法很古老，汉朝张衡《东京赋》中就有“荷天下之重任”的句子。

“如今，国家大力推广普通话，说太原话的年轻人越来越少，甚至有些本土的年轻人都认为太原话很土，很难听。作为一个90后的年轻人，我认为方言是我们的文化遗产，不论到什么时候都不应该丢弃。这也是我用方言给短视频配音的初衷，我想将太原话推广出去，也想将太原这个美丽的历史悠久的文化名城介绍给世界。一个粉丝在评论里告诉我，之前他生活在太原，觉得太原话就只是家乡话，没啥特别的，但是自己离开家乡，在外地工作已经有10年，当在抖音刷到我的短视频后，一种亲切感油然而生，一下子觉得家乡话是那么好听。看了他的留言，我觉得我这样的想法是对的，我会把用太原话给短视频配音这件事坚持下去。”

杜斌还说，今后他不仅会给短视频配音，还会给更多的影视剧用太原话配音。此外，他还会用太原话介绍太原的名胜古迹、美食美景，让家乡太原走出山西走向世界。来源：山西晚报

在教学楼上厕所，

站起来的时候手机咕噜掉下去了，

我忙低头看：还好，卡在下水洞口了。

我俯身正要拾起来，

突然来了一条短信，嗡嗡……手机一顿震动，

留下了下水口浮上的一串气泡。

我不要手机，我只想知道是哪个家伙发的那条短信

方言博主的最大特点就是易上手、易和粉丝产生亲切感；但也存在着局限，方言博主的账号一般只能在本地内获得一定的知名度。

不过不用担心，我们今天的这篇文章就是来跟大家聊聊方言博主可以做什么内容、怎么打破局限。

内容方面

方言博主内容范围其实很大的，可以是说方言的美食博主、也可以是说方言的搞笑博主、还可以是说方言的情感博主……

方言博主的具体内容是不受局限的，一个账号的内容形式等于“X+N”，而方言只是“N”，“X”是可以继续参照该赛道去学习的。

但无论是在输出什么赛道的内容，他的语言形式一定是方言，只不过一些方言的占比整个视频内容的输出中是比较少的。

比如说方言的美食博主和情感博主，方言只是一个辅助，它只是在大家的心中留下深刻的印象或者和其他博主做出差异化的工具。

比如抖音博主“条件有限”，就以方言作为视频的辅助，主要是讲在“条件有限”的情况下做出美食。

但有的美食账号不仅是为了和其他账号做出差异，也是为了和目标用户拉近距离。比如地方美食探店博主说方言不仅能和其他的探店账号做出差异的同时，也拉近了和用户（本地人）的距离，让自己的说法更有信服力。

看到这里，你肯定想：你说的这些我都不会，该怎么办？

那这样的“一人两角”吐槽剧情类账号也是很简单的，只需要你把平时在身边的事情通过自己的方式演绎出来，引起用户的共鸣。

再不济，还有这样以摄像头为第一视角让出镜人讲述自己遇见的趣事，难度基本为0。

局限方面

方言对于使用该方言的地区的用户来说是非常亲切的，但同样的对于不使用该方言地区的用户来说是没有亲切感的，引不起外地用户的共鸣。

如果没有产品售卖，还只能吸引本地的用户是非常局限我们的发展的。

而打破这种局限性的方法有两种：选择普适性的话题、方言减轻。

1 选择普适性话题

尤其是剧情、吐槽类的视频，在账号后期选择适合更多用户看的内容，让更多人对视频内容有共鸣。

不要局限于当地，例如将“××人放假在家和其他地区的人放假在家”改成“别人放假在家和你放假在家”，制定人物的范围扩大，也就更容易让用户代入。

在此处大家可以参考“两个小段”和“张若宇”的视频内容方向，他们的内容之所以能够爆火不仅因为内容搞笑，还因为他们的内容，即使不是本地人也能理解，共情。

2方言减轻

不单单是指减轻方言的存在感，也要减轻方言的出现次数。

这么做的目的是逐渐将地方博主的标签去掉，但为了保持特色也要在视频中偶尔也可以说一两句方言。

不过单是知道做什么内容适合的、如何突破局限是远远不够支撑起一个账号的运营，还是需要我们去学习更多专业的、系统的知识。

多百度一下或者去28推新者大陆看看，可能会有更多帮助。