宾至如归的用法与成语出处

　宾至如归形容客人到这里就像回到自己家里一样。这个成语要如何使用呢以下是由我整理关于宾至如归的用法的内容，希望大家喜欢!

宾至如归的用法

　1、这个酒店的服务很好，有宾至如归的感觉。

　2、列车服务员招待热情，服务周到，旅客都有宾至如归的感觉。

　3、山里的村民很好客，给人宾至如归的感觉。

　4、我们经营酒店，要让客人有宾至如归的感觉。

　5、这个旅店让客人感到宾至如归，好评连连。

　6、明天我的朋友会从北方远道而来，我们一定要让他有宾至如归之感啊!

　7、这家餐厅以宾至如归招徕顾客，经常座无虚席。

　8、在主人热诚地招待下，我们都有宾至如归的感觉。

　9、今晚的主人热情大方，让大家有一种宾至如归的亲切感。

　10、此地居民甚是热情，不但邀你作客，还让你觉得宾至如归。

　11、这虽是间小旅馆，但生活所需应有尽有，住起来依然感到宾至如归。

　12、主人张开双手欢迎我们，还逐一握手致意，使人一进门就有宾至如归的感觉。

　13、这个旅馆服务周到，让人有宾至如归的感觉。

　14、感谢酒店为我们提供的宾至如归的感觉。

　15、我的祝福从头至尾，至真至诚，只愿你感觉宾至如归。

　16、会所里的服务，宾至如归。

　17、fb和google，包括twitter上面标准地道的中文简体版面让我产生了宾至如归。

　18、类似Word的编辑功能这些功能使熟悉Word的用户在使用FrontPage编辑工具时有宾至如归的感觉。

　19、不论到加拿大何处旅游，都会感到宾至如归。

　20、客房舒适温馨，格调高雅，高素质服务，给宾客以宾至如归之感。

　1、这个酒店的服务很好，有宾至如归的感觉。

　2、列车服务员招待热情，服务周到，旅客都有宾至如归的感觉。

　3、山里的村民很好客，给人宾至如归的感觉。

　4、我们经营酒店，要让客人有宾至如归的感觉。

　5、这个旅店让客人感到宾至如归，好评连连。

　6、明天我的朋友会从北方远道而来，我们一定要让他有宾至如归之感啊!

　7、这家餐厅以宾至如归招徕顾客，经常座无虚席。

　8、在主人热诚地招待下，我们都有宾至如归的感觉。

　9、今晚的主人热情大方，让大家有一种宾至如归的亲切感。

　10、此地居民甚是热情，不但邀你作客，还让你觉得宾至如归。

　11、这虽是间小旅馆，但生活所需应有尽有，住起来依然感到宾至如归。

　12、主人张开双手欢迎我们，还逐一握手致意，使人一进门就有宾至如归的感觉。

　13、这个旅馆服务周到，让人有宾至如归的感觉。

　14、感谢酒店为我们提供的宾至如归的感觉。

　15、我的祝福从头至尾，至真至诚，只愿你感觉宾至如归。

　16、会所里的服务，宾至如归。

　17、fb和google，包括twitter上面标准地道的中文简体版面让我产生了宾至如归。

　18、类似Word的编辑功能这些功能使熟悉Word的用户在使用FrontPage编辑工具时有宾至如归的感觉。

　19、不论到加拿大何处旅游，都会感到宾至如归。

　20、客房舒适温馨，格调高雅，高素质服务，给宾客以宾至如归之感。

宾至如归的成语出处

　出自《左传·襄公三十一年·子产坏晋馆垣》：“宾至如归，无宁灾患，不畏寇盗，而亦不患燥湿。[1] ”形容客人到这里就像回到自己家里一样。形容招待客人亲切周到。

　宋欧阳修《归田录》卷一：“臣家贫无器皿，酒肆百物具备，宾至如归，适有乡里亲客自远来，遂与之饮。”

　《东周列国志》第七八回：“四方之客，一入 鲁 境，皆有常供，不至缺乏，宾至如归。”亦作“宾入如归”、“宾来如归”。

　《国语·周语中》：“膳宰致饔，廪人献饩，司马陈刍，工人展车，百官以物至，宾入如归。是故小大莫不怀爱。”

　宋范仲淹《户部侍郎赠兵部尚书蔡公墓志铭》：“娶 楚国太夫人 张氏 而生公，教之亲仁，宾来如归。”

宾至如归的成语典故

　春秋时，郑国子产奉郑简公之命，出访晋国。晋平公摆出大国架子，没有迎接他。子产就命令随行人员把晋国的宾馆围墙拆掉，把车马开进去。晋国大夫士文伯责备子产说道：“我国为保证诸侯来宾的安全，所以修了宾馆，筑了高墙。现在你们把墙拆了，来宾的安全由谁负责”子产回答说道：“我们郑国小，所以要按时前来进贡。这次贵国国君没有空闲接见我们。我们带来的礼物既不敢冒昧献上，又不敢让这些礼物日晒夜露。我说从前晋文公做盟主时，接待诸侯来宾并不这样。那时宾馆宽敞漂亮，诸侯来了，像到家里一样。而今，你们的离宫宽广，宾馆却像奴隶住的小屋，门囗窄小，连车子都进不去，客人来了不知什么时候才能被接见。这不是有意叫我们为难吗”

意思：客人来到这里；就如同回到自己家一样。

宾至如归解释：

宾：来宾；客人；至：到；归：回家。客人来到这里；就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到；起居饮食舒适；来客感到满意。

读音：bīn zhì rú guī。

出处：先秦左丘明《左传襄公三十一年》：“宾至如归，无宁灾患，不畏寇盗，而亦不患燥湿。”

例句：列车服务员招待热情，服务周到，旅客都有宾至如归的感觉。

近义：亲如家人、满腔热情、无微不至、满腔热忱。

反义：冷若冰霜、漠不关心。

用法搭配：

例句：

这家旅馆给人一种宾至如归的感觉。

作谓语、定语；形容旅馆饭店等服务周到。

示例：

四方之客，一入鲁境，皆有常供，不至缺乏，宾至如归。明·冯梦龙《东周列国志》第七十八回。

　　销售要先从掌握客户的心理着手，先将心比心把自己放到客户的位置上以同理心想想如何在行销的每一个环扣中让客户有宾至如归的愉快 经验 并促成交易。那么如何让客户有宾至如归的感觉呢下面，就随我一起去看看吧，希望您能满意，谢谢。

　　让客户有宾至如归的感觉的七个 方法 ：

　让客户有宾至如归的感觉的方法一、来者是客，请不要瞧不起客户

　现实派的行销人员容易以外表及年龄来判断客户的需求，先入为主的认为他们买不起就敷衍以对或自动过滤掉一些潜在客户。

　事实上，这些外表看不出有购买欲望的客户在面对 其它 对手的行销人员时也会有同样被冷落的境遇，聪明的行销人员只要礼遇他们以热情加以拥抱，成交的机会最高。

　让客户有宾至如归的感觉的方法二、先听后说，不要急着推销商品

　听与说其实是一种沟通地位的象征，说的人因主动的发出讯息地位较高，反之听的人是被动的接受讯息相对地位较低。

　有些行销人员以自我为出发，只专注在销售的角度，误以为单凭专业就可以让客户服服贴贴，其实说的多听的少的结果，很容易做出错误的判断，无形之中也会给客户高姿态的感觉不利于销售环境的营造。

　其实主动上门的客户通常都做好功课，只会针对未能厘清的疑异进行了解，此时行销人员不要急着推销商品，也不可忙着打断客户的话，让主动掏腰包的客户跑走。

　让客户有宾至如归的感觉的方法三、切忌点蚊香，抓不到重点

　客户给行销人员的时间相当有限，行销人员需要把握千载难逢的机会讲出重点，讲的太复杂或绕圈子点蚊香反而容易让客户更加胡涂，踌躇不前的结果反而不想购买，除此讲的多犯错的机会也跟着增多。

　尤其对于为何选择向你购买的不找其它行销人员购买的理由，更须以重点条列的方式说明的具体有力且具差异性，让客户觉得你很特别。

　让客户有宾至如归的感觉的方法四、先说出商品好处，再提供具体的理由与证据

　光说出商品的轻薄短小、经济实惠及身分地位的表征等好处是不够的，更需要有具体的证据来支撑，商品销售实绩、市占率、公正单位所做的客户满意度调查数据以及商品得奖纪录等，具体的理由与证据提供的越多，越容易让客户觉得你很特别。

　让客户有宾至如归的感觉的方法五、根据客户需求提出不同选项

　根据客户的需求先提供至少2种以上的建议选项并比较彼此之间的优缺点，然后再提出推荐的理由，最后再将商品选择权交还给客户。

　如果客户挑选的商品与行销人员不一致时千万不可与客户争辩。行销人员就算辩赢了，也会同时失去客户。

　让客户有宾至如归的感觉的方法六、诚实的价格与方便的付款条件

　客户最怕吃亏上当，既然选定商品对于价格当然更加在乎，当商品没有议价的空间时行销人员就必须提供非价格的个人服务条件，请让我买的安心：对的选择安心不受责难

　让客户有宾至如归的感觉的方法七、避免造成客户的压力

　以过多的人情来达成销售是客户无法承受的重，过于仰赖强销的手法会形成一种恶性循环的销售习惯，行销要让客户在一种自然舒服的氛围下进行客户需要培养千万不可揠苗助长，造成反弹。

　与其一味灌输客户接受自己的销售主张，不如调整心态，听听客户的心声，千万不可急着强销造成客户的反感，让客户花钱找气受!

让客户感到满意的方法：

　1、清楚地认识到你是在搞销售

　请采取既规范又坦荡的态度。宁可在设法做成一笔大生意的时候犯销售错误，也不要把一切弄得鬼头鬼脑的。假定一位潜在客户这样说：“哈，你是准备向我推销什么东西吧”最好是准备好一个迅速而又热情的回答：“是的。”

　如果你认为你是在帮助他人解决问题，是在优惠提供一件极为出色的产品，那你其实根本不适合搞销售。销售是你的责任，不竭尽全力，不费尽心思是不能轻易言退的。

　2、请多提问

　请设法保证让客户有机会告诉你：他们喜欢什么、不喜欢什么、实际的交货日期、谁有权批准、他们准备如何使用这件产品、他们过去曾经购买过什么优良产品、有没有样品、他们喜欢用什么词语来描述他们确实准备购买的产品或服务等。

　如果你没能做成生意，十有八九是因为你说得太多，提的问题却太少。

　3、客户永远是对的

　客户永远是对的。因为，如果你告诉客户说他们错了，他们可以选择不再做你的客户。无论你是文娱节目组织人、园艺匠、杂货商，还是个律师，若能规定检查周期，你一定会受益无穷。

　4、请多谈工作，不要谈你的感觉或过程

　有时这样做很难，特别是因为你下了极大的功夫方才学到这么一门手艺，客户的出现却轻而易举地使你过去的努力毁于一旦。

　尤其关键的是必须关注产品或服务，而不是客户的信任或态度。很难吧，但极其重要。

　5、竭尽全力建立起你的信誉，这样的话你的客户就比较愿意相信你

　在做买卖之初就应获得客户的信任，这是至关重要的。这样，一旦发生难以避免的意见不一致，可以使你有充分的进退余地，便于做好你的工作。请在难题出现之前，就把你过去的成绩和他人的引荐通报客户，这样做会比出现问题再设法补救产生大得多的影响。

您好：小到服务态度~你的服务员要能受得了委屈~无论是部门经理还是服务员、每个人都要办好自己的角色~第三行业敬业精神很重要、临危应变的能力也重要~~同时服务中注意不要有失礼逾越的行为~~尊重客人的隐私~及文化差异~如果出现失误道歉要坦诚~及时~

大到旅店装饰~也有讲究~~当然并不是指多奢华~~干净整洁~舒适~没有异味~~尤其是有些挑剔的客人~对浴室尤为注意~~还有就是床单、被褥的整洁性~清洗要及时~~整理要到位~~给人留下舒适、便捷、柔软、清新、安全的感觉~~自然就会有回到家的感觉~~

想看实例的话~~现在很多好的连锁便捷旅馆都做得不错~~个人住过的汉庭觉得还到位~~当然是我住过的地方还不错~~其他地方也不一定~~但也应该差不多~~你可以去考察下~住住看~~以客人的视角去体会~

用心服务就好！慢慢积累和建立口碑；当然还要想些技巧性的策略；客人能感受到！同时会涉及到很多细节和成本控制问题！

祝您生意兴隆，客如云来。

在市场交易中，顾客与卖主的关系是一种明显的“客”与“主”之间的 关系。他们之间的各自心理有较大差别，客方怀着忐忑不安的心理购买商品， 既怕卖主的冷落，更担心上当受骗；卖上则担心自己的商品销售不出去。如 果能让顾客产生一种宾至如归的感觉，卖主对顾客像家里人一样，双方就都 有了安全感。针对这种想法，世界许多著名公司做了一些有益的尝试。 美籍越南人开了一个餐厅，他对待前来就餐的顾客采用了反客为主的绝 招，即每个第一次到餐厅的顾客，都在本餐厅获得一个新户口，顾客每次付 帐之后，帐单上面的钱数都被记在户口上。每到餐厅年度结算时，便可以从 户口中查出顾客光临的次数，然后把餐厅利润的 10％分给每个顾客。这样， 前来用餐的顾客不但可以在餐厅吃到可口的饭菜，年终结算还可以分到钱， 就象一个家庭的成员每月向家里交纳伙食费，年底还可以分钱一样，顾客宾 至如归，增加了餐厅的吸引力。 我们看到这家餐厅的经营方法就是变顾客为主人，也就是把商品交易变 成人际交往，带有礼尚往来的亲密性、自然会赢得顾客的欢迎。 日本有一家夏露丽公司，它以经销女性的内衣、鞋袜等著名，但真正使 它闻名遐迩的却是它独特的销售方法。众所周知，女性购买内衣，往往带有一种羞怯心理，尤其是公众场合，又无法试穿，所以买回后往往不合身。对 此，夏露丽公司多次举办家庭聚会，并以聚会为名邀请顾客，对商品可以试 穿，然后再决定买哪一种，并且选择一定数额的顾客，授予公司会员的称号， 夏露丽公司对会员购买本公司商品给予优惠，一般是 25％的折扣，因此，受 到女顾客的热烈欢迎。 这种方法之所以备受经营者的推崇，就是因为它根据商品经营的特点， 考虑了顾客的心理，会员的优惠能使其产生优越感，尤其是家庭聚会的气氛， 使商品经济的交易融入家庭的温馨中，这是反客为主的典型范例。 这种方法近来也被我国一些商店运用，如长春市魔力商店是一个名不见 经传的小商店，而且就在一家全国赫赫有名的大商店旁边，他们不与大商店 争宠，而是经营我国的手工艺品，除了商店的商品具有特色外，他们还把目 光瞄准省城的外国人。他们把这些在省城工作学习的外国人列入花名册，经 常与他们联系，并定时举行联欢会，这家商店被外国人称为“第二家乡”。 每年创大量外汇，令一些大商店望而生畏。凡是想在经营方面取得成就者， 都要视顾客为“上帝”，而“上帝”与自己毕竟有差别，如果把“上帝”变 成亲人岂不更妙？

杜甫《客至》古诗原文赏析舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。 盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。 肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。以下是我为大家整理的杜甫《客至》赏析，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

杜甫《客至》赏析 篇1

原文：

舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。

盘餐市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。

肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。

译文：

草堂前前后后都是春水，溪水满溢，每天只看见一群群的白鸥游浮在水面上。

庭院中的花间小路没有因为来客而打扫，简陋的大门今天才为您打开。

因为离集市太远，盘中的熟食、菜肴并不丰盛，因为家贫杯中只有未过滤的旧酿酒。

(征询客人意见)是否愿意叫邻居老翁过来共饮，隔着篱笆呼叫老翁，一起干尽杯中酒。

赏析：

这是一首洋溢着浓郁生活气息的纪事诗，表现诗人诚朴的性格和喜客的心情。作者自注：“喜崔明府相过”，简要说明了题意。

一、二两句先从户外的景色着笔，点明客人来访的时间、地点和来访前夕作者的心境。“舍南舍北皆春水”，把绿水缭绕、春意荡漾的环境表现得十分秀丽可爱。这就是临江近水的成都草堂。“皆”字暗示出春江水势涨溢的情景，给人以江波浩渺、茫茫一片之感。群鸥，在古人笔下常常作水边隐士的伴侣，它们“日日”到来，点出环境清幽僻静，为作者的生活增添了隐逸的色彩。“但见”，含弦外之音：群鸥固然可爱，而不见其他的来访者，不是也过于单调么!作者就这样寓情于景，表现了他在闲逸的江村中的寂寞心情。这就为贯串全诗的喜客心情，巧妙地作了铺垫。

颔联把笔触转向庭院，引出“客至”。作者采用与客谈话的口吻，增强了宾主接谈的生活实感。上句说，长满花草的庭院小路，还没有因为迎客打扫过。下句说，一向紧闭的家门，今天才第一次为你崔明府打开。寂寞之中，佳客临门，一向闲适恬淡的主人不由得喜出望外。这两句，前后映衬，情韵深厚。前句不仅说客不常来，还有主人不轻易延客意，今日“君”来，益见两人交情之深厚，使后面的酣畅欢快有了着落。后句的“今始为”又使前句之意显得更为超脱，补足了首联两句。

以上虚写客至，下面转入实写待客。作者舍弃了其他情节，专拈出最能显示宾主情份的生活场景，重笔浓墨，着意描画。“盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅”，使我们仿佛看到作者延客就餐、频频劝饮的情景，听到作者抱歉酒菜欠丰盛的话语：远离街市买东西真不方便，菜肴很简单，买不起高贵的酒，只好用家酿的陈酒，请随便进用吧!家常话语听来十分亲切，我们很容易从中感受到主人竭诚尽意的盛情和力不从心的歉仄，也可以体会到主客之间真诚相待的深厚情谊。字里行间充满了款曲相通的融洽气氛。

“客至”之情到此似已写足，如果再从正面描写欢悦的场面，显然露而无味，然而诗人却巧妙地以“肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯”作结，把席间的气氛推向更热烈的高潮。诗人高声呼喊着，请邻翁共饮作陪。这一细节描写，细腻逼真。可以想见，两位挚友真是越喝酒意越浓，越喝兴致越高，兴奋、欢快，气氛相当热烈。就写法而言，结尾两句真可谓峰回路转，别开境界。

杜甫《宾至》、《有客》、《过客相寻》等诗中，都写到待客吃饭，但表情达意各不相同。在《宾至》中，作者对来客敬而远之，写到吃饭，只用“百年粗粝腐儒餐”一笔带过;在《有客》和《过客相寻》中说，“自锄稀菜甲，小摘为情亲”、“挂壁移筐果，呼儿问煮鱼”，表现出待客亲切、礼貌，但又不够隆重、热烈，都只用一两句诗交代，而且没有提到饮酒。反转来再看《客至》中的待客描写，却不惜以半首诗的篇幅，具体展现了酒菜款待的场面，还出人料想地突出了邀邻助兴的细节，写得那样情彩细腻，语态传神，表现了诚挚、真率的友情。这首诗，把门前景，家常话，身边情，编织成富有情趣的生活场景，以它浓郁的生活气息和人情味，显出特点，吸引着后代的读者。

杜甫《客至》赏析 篇2

客至

杜甫

舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。

盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。

肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯。

注： 这首诗作于诗人入蜀之初，在杜甫历尽颠沛流离之后，终于结束了长期漂泊的生涯，在成都西郊浣花溪头盖了一座草堂，暂时定居下来了。诗人在久经离乱，安居成都草堂后不久，客人来访时作了这首诗。

但：只。

缘：因为。

蓬门：蓬草编织的门。

飧：熟食。

兼味：指饭菜不丰富。

旧醅：没过滤的陈酒。

舍：指家。但见：只见。此句意为平时交游很少，只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。

蓬门：用蓬草编成的门户，以示房子的简陋。

1．首联描绘了怎样的`环境？赏析皆字。

答： 首联描绘了草堂环境的清幽，景色的秀丽，点明时令、地点和环境。皆字写出春江水势涨溢的情景，给人以江波浩渺、茫茫一片之感。

2．颔联描写景物，在空间上有何变化？体味作者的情感。

答： 颔联由外转内，从户外的景色转到院中的情景，引出客至。用与客人谈话的口吻，增强了生活实感，表现了诗人喜客之至，待客之诚。

3作者待客选取了哪些细节？待客两句传达出了哪些信息？

答： 作者选取了最能显示宾主情意的生活场景，着意描画。

A主人盛情招待，频频劝饮，却因力不从心，酒菜欠丰，而不免歉疚。

B我们仿佛听到那实在而又亲切的家常话，字里行间充满了融洽气氛。

4．尾联细节描写表现了诗人隐居生活怎样的快乐？

答： 尾联以邀邻助兴的精彩细节，出人料想地笔意一转。这令人想到陶渊明的过门更相呼，有酒斟酌之。无须事先约请，随意过从招饮，是在真率纯朴的人际关系中所领略的绝弃虚伪矫饰的自然之乐。

5前二名胜舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来，对表达诗人情感有何作用？

答： 舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来二句，写诗人住所周围绿水环绕，日日鸥鸟聚集，透露出春景的惬意和无人相依的寂寞心情，为下文表达客至的喜悦营造氛围，景中含情。

赏析：

《客至》是唐代伟大诗人杜甫创作的一首七言律诗，这首诗是作者在成都草堂落成后写的。前两句描写居处的景色，清丽疏淡，与山水鸥鸟为伍，显出与世相隔的心境；后面写有客来访的欣喜以及诚恳待客，呼唤邻翁对饮的场景，全诗流露诗人诚朴恬淡的情怀和好客的心境，自然浑成，一线相接，把居处景、家常话、故人情等富有情趣的生活场景刻画得细腻逼真，表现出了浓郁的生活气息和人情味。

该诗是一首洋溢着浓郁生活气息的纪事诗，表现诗人诚朴的性格和喜客的心情。作者自注：喜崔明府相过，简要说明题意。

杜甫《客至》赏析 篇3

[唐]杜甫

舍南舍北皆春水，但见群鸥2日日来。

花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开3。

盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅4。

肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯5。

注释：

1、题下原注：“喜崔明府相过。”崔明府，名未详。系杜甫舅氏，时为县令。

2、舍，指浣花草堂。只有群鸥造访，见交游冷落。

3、二句喜客之至。花径，植有花草的舍间小径。缘，因为。客，指俗客。蓬门，犹柴门。君，指崔明府。二句谓花径不曾缘客扫，今始缘君扫；蓬门不曾为客开，今始为君开。上下两意交互成对。可见今日之客非俗客。

4、盘飧，指菜肴。兼味，即重味。无兼味，谦称菜少。旧醅，隔年而又未过滤的浊酒。古人重新酿，故以旧醅待客为歉。二句见家贫待客真情。

5、肯，犹肯否，能否。邻翁，邻居野老。篱，篱笆。呼取，唤来。尽馀杯，一起喝完剩下的酒。二句谓欲招邻翁作陪对饮，不知客人同意否，故征询他的意见。

赏析：

上元二年（761）春在成都草堂作。此诗情真意深，一片天趣，充满生活气息。上四写客至，下四写留客。虽盘无兼味，樽唯旧醅，家贫如此，益见情真，故能呼邻翁对饮，主客忘形，此所以喜客至也。前人评曰：“此诗何等忘形，何等率真，见公并见其客矣！岂世之矜延揽相标榜者可同日语哉！”

杜甫《客至》赏析 篇4

客至

唐代杜甫

舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。

盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。

肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯。（馀通：余）

译文

草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径，今天才为您扫，这柴门不曾为客开过，今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴，家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮，隔着篱笆唤来喝尽余杯！

注释

客至：客指崔明府，杜甫在题后自注：“喜崔明府相过”，明府，县令的美称。

舍：指家。但见：只见。此句意为平时交游很少，只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。

蓬门：用蓬草编成的门户，以示房子的简陋。

市远：离市集远。兼味：多种美味佳肴。无兼味，谦言菜少。樽：酒器。旧醅：隔年的陈酒。樽酒句：古人好饮新酒，杜甫以家贫无新酒感到歉意。

肯：能否允许，这是向客人征询。余杯：余下来的酒。

花径：长满花草的小路

创作背景

这首诗作于诗人入蜀之初，在杜甫历尽颠沛流离之后，终于结束了长期漂泊的生涯，在成都西郊浣花溪头盖了一座草堂，暂时定居下来了。诗人在久经离乱，安居成都草堂后不久，客人来访时作了这首诗。

评价

这是一首工整而流畅的七律。前两联写客至，有空谷足音之喜，后两联写待客，见村家真率之情。篇首以“群鸥”引兴，篇尾以“邻翁”陪结。在结构上，作者兼顾空间顺序和时间顺序。从空间上看，从外到内，由大到小；从时间上看，则写了迎客、待客的全过程。衔接自然，浑然一体。但前两句先写日常生活的孤独，从而与接待客人的欢乐情景形成对比。这两句又有“兴”的意味：用“春水”、“群鸥”意象，渲染出一种充满情趣的生活氛围，流露出主人公因客至而欢欣的心情。

刘克庄《后村诗话》说：“此篇若戏效元白体者。”杜甫自不可能飞跃时空去戏效他后代的元白体，那么从什么角度什么意义上讲，《客至》“戏效元白体”呢？简而言之，元白体就是指浅切平易的诗歌风格。综观全诗，语势流畅，除“盘飧”、“兼味”、“樽酒”之外，其馀语句都没有太大的障碍，尤其是尾联虚字（“肯与”）和俗语（“呼取”）的运用，足当“戏效元白体”之评。另外，诗用第一人称，表达质朴流畅，自然亲切，与内容非常协调，形成一种欢快淡雅的情调，与杜甫其他律诗字斟句酌的风格确实不大一样，难怪刘克庄说它是戏效元白体。