《月夜泛舟》原文:浮世浑如出岫云,南朝词客北朝臣。传邮扰扰无虚日,吏俗区区老却人。入眼青山看不厌,傍船白鹭自相亲。举杯更欲邀明月,暂向尧封作逸民。
翻译:一片出岫的孤云漂浮在异国的山野,南朝的词人却是北朝的当起了州县的卑微小官。终日处置不完纷至沓来的文册书牍,朝夕面对的尽是俗不可耐的僚吏弁卒。眼睛所看的青山秀水永远看不腻,傍船飞掠的白露清姿十分地亲切。举杯向天想要邀请明月,暂时让我在这尧封的故土上做一位故国王朝的隐逸之民。
扩展资料:
刘著这首诗是怀着悲喜的“快意”,驱车驰过昔日的宋、辽分界“白沟”以后,在他来到古都汴梁凭吊过“洛水嵩山满夕阳”的荒废御城之夜,诗人披一肩月光,泛舟在帝尧表封过的中原州土上而作。
诗人这种不忘故国、耻臣金人的悲慨之思,吐自故土重游的幽幽月夜,萦绕在青山凝神、白鹭恋亲的孤舟之上,正与首联“南朝词客北朝臣“的哀诉回应,使诗境带有了迥然不同于一般写景之作的深沉意蕴。
-月夜泛舟 (金代诗人刘著诗作)
可联想到:兴尽晚回舟,误入藕花深处
这是一首绝妙的大自然的赞歌。此首小令,为作者年轻时词作。写她经久不忘的一次溪亭畅游,表现其卓尔不群的情趣,豪放潇洒的风姿,活泼开朗的性格。用白描的艺术手法,创造一个具有平淡之美的艺术境界,清秀淡雅,静中有动,语言浅淡自然。朴实无华,给人以强列的美的享受。
闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。
第一句“闻说双溪春尚好”陡然一扬,词人刚刚还流泪,可是一听说金华郊外的双溪春光明媚、游人如织,她这个平日喜爱游览的人遂起出游之兴,“也拟泛轻舟”了。“春尚好”、“泛轻舟”措词轻松,节奏明快,恰好处她表现了词人一刹那间的喜悦心情。而“泛轻舟”之前着“也拟”二字,更显得婉曲低回,说明词人出游之兴是一时所起,并不十分强烈。
《水调歌头·泛湘江》是南宋词作的一首词。词的上片记湘水行舟,巧用典事表明清高闲远之趣;下片词人忽发奇想,以赞颂屈原映衬自己的节操和幽怨。
全词匠心独运,扣住“泛湘江”题面,将湘妃传说、屈原楚辞融为一体,借以抒发自己心志,同时还借泛舟所见所感,展示了词人高洁超旷的胸襟。同时,全词典故运用灵活,自然贴切,别有韵味
滩头洗足,夜色随急流从脚背流淌。清晨,晾一头短发,感受清风丝丝的微凉。吴地的山峦,楚地的湖泽,一路行遍山色湖光,只是还未到达早已心神驰往的潇湘。买得一叶扁舟,罢官归来,又何妨。这是天意作美,如今让我如愿以偿,正值盛夏六月,一帆顺风浮泛沧浪。志趣高洁闲远,象秋蝉蜕壳于浊泥,在尘埃之外浮翔,又如庄周晓梦化蝶,翩然于水淡云闲之乡。
恍惚可见——裁绿荷为衣,缀秋兰为佩,一身清雅脱尘的衣装。啊,那是屈原手持一束沁人的琼芳。湘水女神嫣然一笑,飘旋舞的霓裳,拨弄琴瑟的纤指下流泻幽怨的一曲清商,唤起行吟泽畔的屈子一腔报国的忠愤,写入《九歌》眷眷不忘那拂袖挥洒的文字,一字一句与日月争光。呵,莫要让儿辈知晓一江湘水的遐想,这泛舟的乐趣悠渺不尽,正该我辈独享。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)