苏轼《石榴》的翻译,主旨,及其表达的思想感情

苏轼《石榴》的翻译,主旨,及其表达的思想感情,第1张

石榴》的作者是李商隐,被选入《全唐诗》的第539卷第42首。此诗运用复词重言手法,从而使节奏回环,词脉婉曲。

作品原文:

《石榴》榴枝婀娜榴实繁,榴膜轻明榴子鲜。可羡瑶池碧桃树,碧桃红颊一千年。

白话翻译:

石榴枝姿态美好果实繁盛,石榴皮轻薄透明果实新鲜。怎能羡慕王母娘娘的居住地瑶池的绿桃树,绿桃结果得三千年,成熟为红桃还得一千年。

作品主旨:

本诗用石榴与仙桃对比,表达了自己要追求现实接近的爱情。

思想感情:

石榴,张骞从西域带回的花,五月开放,比喻爱情,且象征多子。此诗前两句歌颂石榴的纯洁美丽,读来春风扑面,可是后面又紧接着叹息人间红颜易逝。如同稿衣少女,即使有些许欢愉,亦不过是拈花微笑,即使艳若桃李,亦难敌风刀雨剑。红颜易老,旧梦难留。“碧桃红颊一千年”,道出了诗人的梦幻与渴望。世上一切美好的事物都是短暂的,唯有诗人的不朽诗篇,唯有深藏于心底的真诚与美好的情感才真的可以“碧桃红颊一千年”!

  我找到一篇 呵呵 我的朋友们,你们好!

  我是三千年前古老的人类,此时的我正居住在我灵魂的躯壳里给你们写信,和你们说说我的心里话。当你们开启了这个精美的匣子并开始读这封信的时候,我的身体早已与草木同灰化为你们脚下的泥土了。我们分属于地球的两个纪,中间被《启示录》中所记载的那场最后的审判截然分开。三千年时间,和我的生命相比,似乎很漫长。但和自有永有,今在永在的无限的上帝相比,不过是眨眼之间的工夫。我甚至感觉伸手就能握住你们的手,感受到你们温暖的体温。

  首先我得向你们致以最诚恳的歉意。虽然我是如此微不足道的一个人,虽然你们居住在美妙舒适让人惬意的天堂里,地球早已不是你们唯一的家园,宇宙无处不是你们的家,但我还是要代表近百亿的地球人类向你们道歉,因为地球毕竟毁在了我们人类的手里。你们简直无法想象,在浩瀚的太阳系中,地球是一个多么美丽的星球啊,它是漂浮在空中的一个蓝色的球体,像颗巨大的蓝色宝石,蓝得那么纯净,那么温润,那么赏心悦目,云团象洁白的棉絮在它上空飘来荡去,地球表面更是树木葱茏,水草茂盛,鸟语花香,生机勃勃,气象万千,美景无限,这是上帝特意给人类建造的一个美丽家园,人类本来可以和上帝一起过着无忧无虑的日子,但我们的祖先,那个叫夏娃的女人,因为好奇和贪婪,被那条魔鬼毒蛇引诱,和他老公偷吃了生命树上的果子,触犯了上帝,陷入了无底的原罪中。上帝为了惩罚人类,判定男人必须终身劳苦,须汗流满面才能养家糊口。女人呢必须饱受生儿育女的痛苦还要时时为自己的老公是否有外遇而惶惶不安。总之吧,从那以后,人类活得就十分地不爽了。就象我们这个时代有个疯子尼采所说的,痛苦成了人生命中不可缺少的一部分。无论贫富贵贱高度大小长短,都是忧喜交织的。更有的人说,人生的主旋律就是受苦,快乐只是点缀其中的一两朵浪花。人必须背负沉重的躯壳,依靠吃饭喝水呼吸新鲜空气才能活着,被这些物质的东西所钳制,思想的飞扬和自身的局限成为每个人都无力调和的一种矛盾,因而活着注定就是一种艰难跋涉拼命奋斗的一个过程。但可惜的是,人类贪婪的欲望是无止境的,为了生活地更好,他们拼命地向大自然攫取有限的资源,就像任性的孩子任意挥霍着有限的食物。这种无节制对自然界的掠夺终于把人类推向了毁灭的终点。地球被人类折磨的面目全非,水干涸了,山光秃了,土地沙漠化了,矿藏被掏空了,大气层被破坏掉了,生命所需要的生态平衡良性循环完全被打破,《启示录》中预言的最后的审判终于来临了,在七位天使依次吹响号角之后,一次次的大灾难降临到地球,上帝把他拣选的善人都提升到天堂,给他们以永久的生命,永远和上帝同在。把那些作恶多端的人包括那条蛇,也就是魔鬼撒旦,统统扔进燃着硫磺的火湖里,让他们经受永远的煎熬和痛苦。

  从此,美丽的地球成为历史的一个永远的记忆,地球的一个新的纪元开始了,就是你们生活的这个纪元,你们完全靠着仰望万能的上帝幸福地生活着,无形体之累,无衣食之忧,无所凭借地自由飘荡在宇宙的任何一个角落,没有罪恶,没有贫穷,没有疾病,没有哀愁,没有失败,没有泪水,没有战争,没有不平,只有幸福和满足,心中充满了甜蜜的平安喜乐。比我早两千多年有个智者庄子,早就勾画过你们这样的生活,他认为“无所侍”的活着是人生最快乐的境界,他称这种生活为“逍遥”。不过更多的凡人认识不到这点,他们愚蠢地认定人活着就要奋斗劳作才有意义,其实这样的辛苦奔波是上帝早就给他们安排好的,他们不过是石火花中争长竟短,能折腾几何光阴;蜗牛角上较雌论雄,能蹦达出多大天地。井底之蛙,鼠目寸光而已。

  你要问我是怎么知道这些的,我告诉你们,我头上有着被上帝拣选的印记,在那次最后的审判中,被上帝护在翼下,提升到空中,灵魂得到永生,也和你们一样与上帝同在了。但现在写信的我也是真实的,我这里有个诗人写过这样一句诗“天空中没有翅膀的痕迹,鸟儿已早早飞过_”。我东施效颦一下,就是:“你来过的地球上不会有俺的影子,可俺确实活过。” 好了,巾短话长,信就写到这里吧,祝好,再握手!

  有点长 自检缩写吧

已经无可稽考了。

释迦牟尼的原始宗旨已经被各种曲解,随着时代的需要而变换成各种形状。

如今是纵欲时代,人们自然要编造一些不存在的故事,即使当时有此类事,也大概不像今人所杜撰的那样吧。

这就是中华大地两三千年的儒家思想

儒家思想主张尊老,对长辈服从,还有忠于上级,也就是说人于人有等级。

儒家思想就是西方和东方人性格不同原因所在

不管你认不认,只要你是中华大地的人,或是华侨,你都有这种思想。

想想看,你能否批评你爷爷的观点,不行,为什么?没为什么,儒家思想。

你能否和你领导同起同坐,不行,儒家思想。

这里没用到“子曰”是因为我懒,有空找给你。

我在这好像是批评儒家思想,不要误解,我以前也否定过儒家思想,但近来越来越发现儒家思想的精华之处,那就是和谐。不过这种和谐却是阻碍中国现代化的最主要原因,我说的和谐并不是和谐社会,而是跟微小的,个人和个人的,礼让。

所以造成中国民·主化进程缓慢,政府独大的情况。

有很多想说不会说,文学不好,莫怪。

总之 ,儒家思想就是我们价值观的基础,不会改变,不能改变,这是我们中华民族的文化。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/qinggan/4101568.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-08-21
下一篇2023-08-21

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存