真的很想问你其实是不是已经不再爱我了、、、、用粤语怎么写，怎么打

zen dei 很 sang 问 内 其 习 系 无 系 已 经 无 爱（这个不念ai，拼音打不出来，建议听一下邝美云的堆积情感，里面有好几处爱）我 拉

别整这些,没用的怎么个"翻译"法你无非是想用普通话里跟粤语同音的字或用普通话拼音来给粤语注音,但是,这是不可能做到的因为大部分粤语读音在普通话里是找不到同音字的,正确的粤语读音也是无法用普通话拼音拼出的乱拿普通话读音胡乱整出来的"谐音歌词"其实都是严重走音了的,毫无意义如果是你坚持要这样"翻译"的话,其实你自己来弄就行了,何必求人每听一句就用你认为最接近的拼音或普通话把它的读音标注出来,一句一句地标注,不就完了吗如果你弄不了,别人也一样不行的还是一字一句跟着歌曲学最可靠

别整这些,没用的怎么个"翻译"法你无非是想用普通话里跟粤语同音的字或用普通话拼音来给粤语注音,但是,这是不可能做到的

因为大部分粤语读音在普通话里是找不到同音字的,正确的粤语读音也是无法用普通话拼音拼出的乱拿普通话读音胡乱整出来的"谐音歌词"其实都是严重走音了的,毫无意义

如果是你坚持要这样"翻译"的话,其实你自己来弄就行了,何必求人每听一句就用你认为最接近的拼音或普通话把它的读音标注出来,一句一句地标注,不就完了吗如果你弄不了,别人也一样不行的

还是一字一句跟着歌曲学最可靠