关于“诀别泪 离别伤 沧海依旧情却亡”的理解以及诗人的写作背景

这段话写出了分手诀别时的复杂心情和因情而生的种种伤害，沧海依旧情却亡一句亦写出了诗人面对已逝的恋情欲留无计的无奈和痛楚。 《情殇》 诀别泪，离别伤，沧海依旧情却亡 前世情，今生帐，黄泉路上谁在唱 落花殇，人断肠，彼岸花丛歌声漾 红颜醉，琴幽凉，奈何桥头轻舞扬

诀别书

　两汉：卓文君

　春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！

　锦水有鸳，汉宫有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于而不悟！

　朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！

　 译文

　春天百花盛开，争奇斗艳，绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色。琴声依旧在奏响，但已经不是原来的人在弹奏了。

　锦江中有相伴游泳的鸳鸯，汉宫中有交援伸展的枝条。他们都不曾离弃伴侣。慨叹世上的人，却迷惑于美色，喜新厌旧。

　朱弦断，知音绝。明镜缺，分。朝露晞，缘分尽。芳时歇，人分离。白头吟，伤离别。希望您吃的好好的不要挂念我。对着浩浩荡荡的锦水发誓，从今以后和你永远诀别。

　 注释

　五色凌素：绚丽色彩掩盖住原本洁白的颜色。凌：侵犯、欺压，在此作掩盖、遮住、占据之意。

　御：使用。

　瞀（mào）于而不悟：沉迷于荒诞中不能醒。

　汤汤（shāngshāng）：指水势浩大、水流很急的样子。

《红楼梦》作为我们中国的四大名著之一，不管是从人物的刻画上，还是从场景的描述上以及文学方面，都可以看出《红楼梦》的作者到底花费了多大的心血？在《红楼梦》当中有大量的诗词作品，有的是比较完整的，但有一些也出现了遗憾。要说里面最凄美的一首区别是可能根据个人的喜爱大家选择的也不同，不过对我而言，林黛玉在80回前独立完成的最后一首诗《桃花行》这就是最为凄美的。

对于林黛玉的这首《桃花行》，把他和贾宝玉之间那种劳燕分飞的凄美结局表现得淋漓尽致。而在我个人看来，这首最凄美的诀别诗对整体小说也有了承上启下的作用。在这首诗当中出现了帘内人、窗外桃花、东风，这三种关系正好能够很好的形成他们两者之间爱情最终的结果。其实《红楼梦》在70回的时候，就已经表现出了他们两者之间的爱情，基本上没有结果。

“东风有意揭帘栊，花欲窥人帘下卷，桃花帘外开仍旧，帘中人比桃花瘦。”对于这四句诗，基本上也就表现出了林黛玉当时的情况，宝玉仍旧还是那个宝玉，但是对林黛玉来说却已经今非昔比了。对于那种空对帘外桃花的无力感交代得非常清楚，其实也正表示出了当时林黛玉的无奈与绝望。

对于这首诗也低沉的笔调，通过鲜艳明媚的桃花和孤独悲伤的人，多方进行硬撑反复对比，所以塑造出了一个孤独、哀乐、伤感的少女形象。所以它对于这整部小说是非常重要的，起到的不仅仅是一个承上启下的作用，同时也充分概括了一下林黛玉这个人物的形象，对命薄如桃花的林黛玉做出了象征性的写照。

我们很难想象，如果在这部小说当中缺少了《桃花行》会是怎么样？虽然对于后来的故事依旧会完成，但可能没有办法真切的去体会当初林黛玉的内心痛苦。“若将人泪比桃花，泪自长流花自媚。泪眼观花泪已干，累干春尽花憔悴。憔悴花遮憔悴人，花飞人倦意黄昏。”从这三句式当中就可以表现当时林黛玉到底是多么憔悴的一个情况，甚至达到了瘦弱为迷的境地。

　　男子轻轻地闭上了眼睛，呜咽声、哭泣声、号啕声……在他的耳畔响起，震耳欲聋。而此时的燕国像是一个修罗场，没有欢乐，没有笑脸，唯有人们脸颊上纵横的泪水。这个燕国，还是他以前那个燕国吗？男子想着，眼泪悄然滑下，悲之深切，纵是男人也恸哭。

　家·泪

　男子就那么坐着，好久好久，直到太阳西下，天边缀满金花，他才慢慢站起来。门被轻轻拉开，斜阳外，女子默默地站在门外，看到男子起身，她转身就进去了。男子说，他要走了，去一个很远很远的地方，要去很久很久，甚至再也不回来了，或许再也照顾不了这个家了！他说：“丽姬，我最后还是辜负你了。”

　女子就那么低着头，静静地听着。风吹起她白色的裙角，像是开在万顷碧波之上的一朵莲花，不食人间烟火。

　女子淡淡地说，国都没有了，何谈有家！燕国怎可被秦军攻破？燕国的子民百姓早已经受不起任何干戈了。你去吧，国家，国家，有国才有家，国为重，男儿的责任便是保卫国家。

　她说得安然，像是女神在天边轻吟。

　男子走了，拿了把带毒药的匕首就走了，脚步声渐行渐远。当女子在空气中都捕捉不到他的气息的时候，泪水呼啸而出——纵然泪流满面，她也不能阻挡他，为自己的燕国。

　远行·泪

　男子走了。天正在慢慢变黑，四周除了黑暗一无所有，他攥紧了匕首，步履坚决。天下纵是一片黑暗，他也要割开苍穹，让阳光照射大地！

　男子止步的地方是一条河，是燕国最美的河，叫易水。男子在河畔看到了那个人，那个曾经和他一起策马远行的知己，他来了，带着他的水寒剑，带着他的琴声。

　阴沉沉的天穹挡住了坠落的雪，寒风萧萧。知己送了一首《流水》给他，男子的眼眶又红了。伯牙有钟子期，这是多么幸运啊！而自己能有这样的'知己，此生亦无憾了。男子也记得知己曾经说过，若有一天自己不在了，他便再也不鼓琴了。

　琴声没有断，像是有很多的感情，一旦留在人们心中就永远不会断一样。雪花不识愁，兀自下着，用陌生的眼光打量着这两个到现在都一言不发的朋友，充满了疑惑。

　琴声像是响了很久很久，最终还是音停曲终。男子开始大笑，笑得很用力。许久，他才停了笑，他说，小高，如果下次你遇见丽姬请告诉她，孩子的名字我想好了，就叫天明。小高看见了吗？夜尽就要天明了，夜尽天明，荆天明。

　男子递过自己的包袱，转身往那个叫做秦国的地方走去。

　知己望着他渐行渐远、消匿在晨曦中的背影，泪水不由得下来了。他红了眼睛，就轻轻揩了。

　一滴一滴的泪水，像是一首绵绵不断的诀别诗，为男子送别。

　故事的结尾，男子走了，永远也没回来，却留下了很多东西，刻在我们的心中。

　让我们一起为男子高歌一首诀别诗吧！