补全唐代诗人李白早发白帝城诗句两岸猿声啼不住轻舟

《早发白帝城》原文如下：

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

译文：

早晨才辞别了五彩云霞映照中的白帝城，一天时间就回到了千里之遥的江陵。只听见两岸山间猿啼的声音连续不停，轻快的小舟已经从重重叠叠的高山峻岭中的江面驶过了。

创作背景：

此诗作于唐肃宗乾元二年（759）三月。乾元元年（758），李白因坐永王李璘案，被流放夜郎。翌年春，行至白帝城的时候，忽然收到赦免的消息，诗人惊喜交加，随即乘舟东下江陵。此诗即作于诗人遇赦后离开白帝城乘舟顺江而下抵达江陵时，所以诗题一作“白帝下江陵”。

前人曾认为这首诗是李白青年时期出蜀时所作。然而根据“千里江陵一日还”的诗意，以及李白曾从江陵上三峡推断，这首诗应当是他流放中途遇赦返还时所作。

全诗赏析：

唐代安史之乱初期，唐玄宗奔蜀，太子李哼留讨安禄山，不久，李哼既位，史唐肃宗。玄宗又曾命令儿子永王李磷督兵平叛，永王李磷在江陵，召兵万人，自树一帜，肃宗怀疑他争夺帝位，已重兵相压，李磷兵败被杀。

李白曾经参加过永王李磷的幕府，被加上附逆罪流放夜郎（今贵州遵义），当他行至巫山（今四川境内）的时候，肃宗宣布大赦，李白也被赦免，他像出笼的鸟一样，立刻从白帝城东下，返回江陵（今湖北荆州）。此诗即回舟抵江陵时所作，所以诗题一作白帝下江陵。

“千里江陵一日还”一句在《早发白帝城》中最能反映李白作诗的中心思想，最能反映李白的心情。

“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万里山。”这首七言绝句写于唐肃宗乾元二年(公元759年)。当年春天，李白因永王兵变所牵连，身陷囹圄。因郭子仪力保，李白才免了死罪，被判处流放夜郎。他取地四川赴贬地，行至白帝城忽闻赦书，惊喜交集，旋即放舟东下江陵，做此诗抒发当时的喜悦畅快之情。

“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还”借景抒情，抒其壮志豪情。“彩云”，是写昼与夜交替之景，旨在写时。东方天际泛出一线鱼肚白，天刚蒙蒙亮，东方天空已出现明丽的彩霞，所以“彩云”使“朝辞”更加形象化。“彩云”是晨光初升之景，也是诗仙李白心情由梅雨转为艳阳的写照。“彩云间”3字极写白帝城地势之高，在江陵可望白帝城，白帝城似在彩云间。既主要表现白帝城之高，又突出两地落差之大。这一高一大，才使“千里江陵一日还”掷地有声，才使“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”的夸张真实可信。

第二句的“千里”和“一日”是诗人以如椽巨笔从时空着眼，以空间之远和时间之短作对比，其妙在一个“还”字上。主要表现诗人一日可行千里的欣喜若狂之情，也隐隐流露出途中遇赦得喜出望外之情。诗人正是以船快之意象表现喜获自由和有望施展宏图之志的心情。

江陵并非是李白的家乡，为何却偏用上一个“还”字呢？李白年轻时，胸怀大志，欲凭布衣取卿相之位，以实现宏图大略。可事与愿违，仕途坎坷，壮志难酬，流放夜郎。遇赦出川后，去进剿史朝义叛军。可见诗人并未因政治受挫而心灰意冷，而是壮志不移。故所用的“还”字，真可谓传神之笔。

“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”的意境更为神妙，是李白的神来之笔。诗人继续在时空上做文章，从听觉上写声，猿声未停，言时间之短暂；从视觉上写象，万山闪过，目不暇接。一个“轻”字，直言船快，这两句既是写景，又是抒情；既是个人心情的表述，又是人生经验的总结。因物写感，精妙绝伦。“猿声”被很快地抛到后面，现在那种流放的生活如同隔世，这流淌着诗人获释后的和喜悦之情。

该诗以“彩云”、“轻舟”、“猿声”等为意象，抒发了诗人乍获自由的轻快、喜悦，急于重归仕途的政治热忱，同时也包蕴着诗人遇赦后的余悸。

这首诗通过对江中船行之轻快的描写，把诗人流放后突遇赦免的那种不可抑制的喜悦、欢快的心情淋漓尽致地表现了出来。但是通篇不着一喜字，而是把这种心情巧妙地融化在极有限的二十八个字之中。沈德潜在他的《唐诗别裁》中对李白的绝句这样赞美道：“七言绝句以语近情遥，含吐不露为贵。只眼前景，口头语，而有弦外音，使人神远，太白有焉。”

早发白帝城诗歌中表现行船速度快诗句“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还”和诗人愉悦心情的诗句“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”。

《早发白帝城》是唐代大诗人李白在乾元二年（759）流放途中遇赦返回时创作的一首诗，是李白诗作中流传最广的名篇之一。

全文：朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

翻译：早晨我告别高入云霄的白帝城，江陵远在千里船行只一日行程。两岸猿声还在耳边不停地啼叫，不知不觉轻舟已穿过万重山峰。

扩展资料：

全诗给人一种锋棱挺拔、空灵飞动之感。然而只看这首诗的气势的豪爽，笔姿的骏利，还不能完备地理解全诗。全诗洋溢的是诗人经过艰难岁月之后突然迸发的一种激情，所以在雄峻和迅疾中，又有豪情和欢悦。

快船快意，给读者留下了广阔的想象余地。为了表达畅快的心情，诗人还特意用上平“删”韵的“间”“还”“山”来作韵脚，使全诗显得格外悠扬、轻快，回味悠长。