求关于爱情的英语作文。

求关于爱情的英语作文。,第1张

True LoveIn the beginning, love is always sweetAs time is slipping away, boredom, be used to, abandonment, loneliness, despair and cold smile will come graduallyOnce being eager to stay with someone forever, later, we would felicitateourselves on leaving him/herDuring those transient days, we thought we loved him/her deeplyThen, we got to know it is not love but a lie by which we comfort ourselves It is turned out that those who you thought you could not lose, actually, it is not very hard to forget them You drained up your tears, there will be another one pleasing youYou had plunged yourself into a depression, finally, you found those who do not love you are not worthy of your sadnessRecalling those unhappy things, is it a comedy When your wrong love stops its steps, a brand-new world will be shown to you All sadness will become history For love, imagination is often more beautiful than reality The same with meeting, also with separation We thought we would have a deep love toward somebody Incoming days will let you know in fact it just is very shallow, very shallowThe most deep and heaviest love must grow up with daysWith love, two strangers can suddenly be familiar with each other that they sleep on the same bed However, this two similar people,While breaking up, say, “I think you are more and more strange to me” It is love that has two strangers become acquaintances, then turning the two acquaintances into strangers againLove is such kind of game which makes two strangers become lovers, then return them into the original situation 开始的开始总是甜蜜的。后来就有了厌倦、习惯、背弃、寂寞、绝望和冷笑。曾经渴望与一个人长相厮守,后来,多么庆幸自己离开了?曾几何时,在一段短暂的时光里,我们以为自己深深的爱着的一个人。后来,我们才知道,那不是爱,那只是对自己说谎。你以为不可失去的人,原来并非不可失去。你流干了眼泪,自有另一个人逗你欢笑。你伤心欲绝,然后发现不爱你的人,根本不值得你为之伤心。今天回首,何尝不是一个喜剧?情尽时,自有另一番新境界,所有的悲哀也不过是历史。 爱情总是想象比现实美丽,相逢如是,告别亦如是。我们以为爱得很深、很深,来日岁月,会让你知道,它不过很浅、很浅。最深最重的爱,必须和时日一起成长。 因为爱情的缘故,两个陌生人可以突然熟络到睡在同一张床上。然而,相同的两个人,在分手时却说,我觉得你越来越陌生。爱情将两个人由陌生变成熟悉,又由熟悉变成陌生。爱情正是一个将一对陌生人变成情侣,又将一对情侣变成陌生人的游戏。 追问: 还有吗,多给几篇,谢谢 回答: 爱情是我们口里的珍珠但更是心头的刺 Love is a pearl of the mouth but a thorn of the heart (刺:thorn 而不是thronpearl和thorn仅仅是泛指,所以应该用冠词a而不是the) 有多少人为爱情人不人鬼不鬼 How many people there are who live a life unlike a human,even a ghost! ( who 为定语从句,其先行词为people,因为定语比较长,故为了使句子结构平衡而将其与先行词分开,而放在后边。) 有多少篇日记为爱情歇死里底 How many diaries there are which record the extremes of love! (和上面的句子结构相同) 有多少颗甜心被撕得不堪入目 How many sweet hearts there are which are torn into pieces brutally! (be torn into pieces 固定短语,被撕成一片一片) 想想我们的过去 我们的365天 有多少天是活在情爱之中 Looking back on the past 365 days, how many days are we living with love (look back on 固定短语 回忆。live with 与一起生活) 我们向往 我们享受 我们迷失 We become lost while yearnning for and enjoying ourselves 我们自己不是我们自己 We become not ourselves any more 这就是人生 这就是人 This is life and this is human (注意:life 和 human 前不可加 冠词注意human 意思不同时,它的单复数情况。) 那么 有爱的人的人 珍惜吧 Thus cherish the one you are loving (cherish 珍惜) 那么 无爱的人的人 泡自己吧 And love youself when you are single 那么 无从选择的人 不知所措的人 看看大海吧 Just go to see the sea if you are at a loss to make a choice 我们为什么感伤 我们冥想 We reflect why we are sad 或许只有这一席之地让我们有一丝欣慰 Perhaps only this place provides us some comfort 没有永恒的知己 是悲哀 也是无奈 It is sorrowful and helpless without an forever friend!

  Love makes the world go around

  Love to us human is what water to fishLove shines the most beautiful light of humanity,we born in it,we live by itToo often we take it as granted,but we should know love is a priceless gift we should cherishBut how to cherish the loveI have heard a saying :the quickest way to receive love is to give it; the fastest way to lose love is to hold it too tightly the best way to keep love is to give it wings

  It is important for us to learn to love as the first class in our lifeOnly when you know how to love than you will be a real man in this worldLove brings us warmth in the fearful coldness,love brings us bright when life gets hard and darkLove brings us confidence toward life when we are tired out and want to give up

  Love deserves all the admiring words,and love is even beyond the life and deathThat is what love is all about in my eyes

大学校园中的恋爱情况,我们已经司空见惯。

Love in university campus, we have It is quite common for

首先,我要说一下大学生恋爱的现状。

First of all, I want to say about the situation of College Students' love

1、恋爱年龄小,从大一就开始盛行了;

1, love is the age of small, popular from the start;

2、恋爱公开化,和高中时期不同,现在的我们都喜欢将自己的男(女)朋友公之于众,国家都允许大学生结婚,学校怎么还会管这么多;

2, love the open, and in high school, now we all love your male (female) friends toreveal to the public, countries allow college students to get married, how can so many school tube;

3、恋爱成活率低,悲剧增多。由于大学缺乏经济基础和未来的一定性,恋爱走入婚姻的机率较低。有部分大学生不会处理学业和恋爱的关系,爱情至上,厌学、旷课现象增多,严重的甚至不能顺利毕业,耽误了自己的美好前程。也有的大学生社会阅历浅,心理承受能力弱,而期望值又高,易冲动,一旦失恋或受到打击,往往造成爱情悲剧。伤害对方的有之;自杀的有之;精神分裂的有之;厌恶俗世、破罐破摔的亦有之。因此,我们需要理性的认识大学恋爱。

3, the low survival rate of increase of love, tragedy Due to the lack of economic foundation and a qualitative University future, love marriage low probability Some students can not deal with academic and love relationship, love first, increasedweariness, truancy phenomenon, serious can't even graduate, delayed his bright future Also some social experience shallow, the psychology bearing capacity is weak, and expectations are high, easy impulse, once the romance or hit, often caused the tragedy of love Hurt each other with the Dutch act; have;schizophrenia is earthly, Poguanposhuai; aversion to also have Therefore, we need a rational understanding of love in the university

我要说一下大学生恋爱的利弊。就个体而言,恋爱对青年的心里成熟有着促进的作用,有些心理学家认为,恋爱是青春晚期和成年早期最重要的事件,只有经过了恋爱,人才会真正成熟起来。不过,恋爱的意义虽有积极的一面,有时也会危害青年的心理健康。恋爱中的起起伏伏造成了心理上的大起大落,承受的压力可想而知,在座的各位有些人一定也森有体会。

I have to say about the advantages and disadvantages of College Students' loveIndividually, love has a promoting effect on young heart mature, some psychologists say, love is a late adolescence and early adulthood, the most important event, only through love, people will truly mature However, the meaning of love is a positive side, sometimes harm youth mental health The love of the ups and downs caused change radically the psychological pressure to bear, one can imagine, all of you present here some people must also have experience of Sen

大学生恋爱是一把双刃剑,既有优点,又有缺点。我们应该让它的有利影响变大,不利影响减到最小。

College Students' love is a double-edged sword, has both advantages, and disadvantages We should let its beneficial effects become larger, adverse effectsto a minimum

Love is patient; love is kind; love is not envious prboastful or arroga nt or rude It does not insist on its own way; it is not irritable or re sentful; it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth I t bears all things, hopes all things, endures all things Love never ends

爱是恒久忍耐,又有恩慈。爱是不嫉妒,爱是不自夸,不张狂,不做害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计人的恶。凡事包容,凡是相信,凡事忍耐。爱是永不止息。

1 写一篇关于爱情的英语作文

The Positive Meanings of Love We'd like to share some of the positive meanings love has for us Love means that I know the person I love I'm aware of the many sides of the other person — not just the beautiful side but also the limitations, inconsistencies and faults I have an awareness of the other's feelings and thoughts, and I experience something of the core of that person I can perate social masks and roles and see the other person on a deeper level Love means that I care about the welfare of the person I love To the extent that it is genuine, my caring is not possessive, nor does it hold the other person back On the contrary, my caring frees both of us If I care about you, I'm concerned about your growth, and I hope you will bee all that you can bee Consequently, I don't put up obstacles to what you do that enhances you as a person, even though it may result in my disfort at times Love means having respect for the dignity of the person I love If I love you, I can see you as a separate person, with your own values and thoughts and feelings, and I do not insist that you surrender your identity to match an image of what I expect you to be for me I can allow and encourage you to stand alone and to be who you are, and I avoid treating you as an object or using you primarily to satisfy my own needs Love means having a responsibility toward the person I love If I love you, I respond to most of your major needs as a person This responsibility does not include my doing for you what you are capable of doing for yourself; nor does it mean that I run your life for you It does mean acknowledging that what I am and what I do affects you, so that I am directly involved in your happiness and your suffering A lover does have the capacity to hurt or ignore the loved one, and in this sense we see that love involves an acceptance of some responsibility for the impact my way of being has on you Love means making a mitment to the person I love This mitment does not mean surrendering our total selves to each other; nor does it imply that the relationship is necessarily permanent It does involve a willingness to stay with each other in times of pain, struggle, and despair, as well as in times of calm and enjoyment Love means trusting the person I love If I love you, I trust that you will accept my caring and my love and that you won't deliberately hurt me I trust that you will find me attractive, and that you won't abandon me; I trust the mutual nature of our love If we trust each other, we are willing to be open to each other and reveal our true selves Love can tolerate imperfection In a love relationship there are times when I am bored, times when I may feel like giving up, times of real strain, and times I feel I can't move forward Authentic love does not imply enduring happiness I can stay during rough times, however, because I can remember what we had together in the past, and I can picture what we will have together in our future if we care enough to face our problems and work them through We agree with the idea that love is a spirit that changes life Love is a way of life that is creative and that transforms However, love is not reserved for a perfect world Love is meant for our imperfect world where things go wrong Love is meant to be a spirit that works in painful situations Love is meant to bring meaning into life where nonsense appears to rule In other words, love es into an imperfect world to make it possible to live Love is open If I love you, I encourage you to reach out and develop other relationships Although our love for each other and our mitment to each other might prohibit certain actions on our parts, we are not totally and exclusively married to each other It is a false love that cements one person to another in such a way that he or she is not given room to grow Love is selfish I can only love you if I genuinely love, value, appreciate, and respect myself If I am empty, then all I can give you is my emptiness If I feel that I'm plete and worthwhile in myself, then I'm able to give to you out of my fullness One of the best ways for me to give you love is by fully enjoying myself with you Love involves seeing the potential within the person we love In my love for another, I view her or him as the person she or he can bee, while still accepting who and what the person is now By taking people as they are, we make them worse, but by treating them as if they already were what they ought to be, we help make them better To sum it up, mature love is union under the condition of preserving one's individuality In love, o beings bee one and yet remain o 爱的真谛 我们想把。

2 爱情英语作文

And some say it's a bird,Some say it makes the world go round,And some say it makes that's absurd,And when I asked the man next-door,Who looked as if he knew,His wife got very cross indeed,And said it wouldn't do有人说爱情是个小男孩,也有人说像只小鸟;有人说它令世界运行,也有人说那是荒谬。

当我去询问邻居的男子,他仿佛对爱情了然,而他的妻子怒火填膺,说那并无可能。Does it look like a pair of pyjamasOr the ham in a temperance hotelDoes its odor remind one of llamasOr has it a forting ellIs it quickly to touch as a hedge is,Or soft as eiderdown fluffis it sharp or quite ooth at the edgesOh tell me the truth about love爱情看起来像一条睡裤,还是像无酒旅馆的火腿?它闻起来是骆驼的气味,还是芬芳而温馨?它摸起来是犹如多刺的树篱。

还是柔软若鸭绒?它的棱角是凌厉还是光滑?哦,告诉我爱情的真相吧。When it es, will it e without warningJust as I'm picking my noseWill its knock on my door in he morning,Or tread in he bus on my toesWill it e like a change in the weatherWill its greeting be courteous or roughWill it alter my life altogetherOh tell me the truth about love爱情的来临是否悄无预告,像我挖鼻子那样吗?它是否会在早晨敲响我的门,还是会给我一脚踩到公共汽车里?它的到来会不会像季候的变化?它的问候是谦恭抑或粗鲁?它会让我的生活天翻地覆吗?哦,告诉我爱情的真相吧。

3 求关于爱情的英语作文

爱情是我们口里的珍珠但更是心头的刺

Love is a pearl of the mouth but a thorn of the heart

(刺:thorn 而不是thronpearl和thorn仅仅是泛指,所以应该用冠词a而不是the)

有多少人为爱情人不人鬼不鬼

How many people there are who live a life unlike a human,even a ghost!

(

who 为定语从句,其先行词为people,因为定语比较长,故为了使句子结构平衡而将其与先行词分开,而放在后边。)

有多少篇日记为爱情歇死里底

How many diaries there are which record the extremes of love!

(和上面的句子结构相同)

有多少颗甜心被撕得不堪入目

How many sweet hearts there are which are torn into pieces brutally!

(be torn into pieces 固定短语,被撕成一片一片)

想想我们的过去 我们的365天 有多少天是活在情爱之中

Looking back on the past 365 days, how many days are we living with love

(look back on 固定短语 回忆。live with 与。一起生活)

我们向往 我们享受 我们迷失

We bee lost while yearnning for and enjoying ourselves

我们自己不是我们自己

We bee not ourselves any more

这就是人生 这就是人

This is life and this is human

(注意:life 和 human 前不可加 冠词注意human 意思不同时,它的单复数情况。)

那么 有爱的人的人 珍惜吧

Thus cherish the one you are loving

(cherish 珍惜)

那么 无爱的人的人 泡自己吧

And love youself when you are single

那么 无从选择的人 不知所措的人 看看大海吧

Just go to see the sea if you are at a loss to make a choice

我们为什么感伤 我们冥想

We reflect why we are sad

或许只有这一席之地让我们有一丝欣慰

Perhaps only this place provides us some fort

没有永恒的知己 是悲哀 也是无奈

It is sorrowful and helpless without an forever friend!

4 英语作文我的爱情

You were my sun You were my earth But you didn't know all the ways I loved you, no So you took a chance And made other plans But I bet you didn't think your thing would e crashing down, no You don't have to say, what you did, I already know, I found out from him Now there's just no chance, for you and me, there'll never be And don't it make you sad about it You told me you loved me Why did you leave me, all alone Now you tell me you need me When you call me, on the phone Girl I refuse, you must have me confused With some other guy Your bridges were burned, and now it's your turn To cry, cry me a river Cry me a river-er Cry me a river Cry me a river-er, yea yea I know that they say That somethings are better left unsaid It wasn't like you only talked to him and you know it (Don't act like you don't know it) All of these things people told me Keep messing with my head (Messing with my head) You should've picked honesty Then you may not have blown it (Yea) You don't have to say, what you did, (Don't have to say, what you did) I already know, I found out from him Timberlake Justin (I already know, uh) Now there's just no chance, for you and me, there'll never be (No chance, you and me) And don't it make you sad about it You told me you loved me Why did you leave me, all alone (All alone) Now you tell me you need me When you call me, on the phone (When you call me on the phone) Girl I refuse, you must have me confused With some other guy (I'm not like them baby) Your bridges were burned, and now it's your turn (It's your turn) To cry, cry me a river (Go on and just) Cry me a river-er (Go on and just) Cry me a river (Baby go on and just) Cry me a river-er, yea yea Oh (Oh) The damage is done So I guess I be leaving Oh (Oh) The damage is done So I guess I be leaving Oh (Oh) The damage is done So I guess I be leaving Oh (Oh) The damage is done So I guess I be。

leaving (Don't have to say, what you did) I already know, I found out from him (I already know, uh) Now there's just no chance, for you and me, there'll never be (No chance, you and me) And don't it make you sad about it Cry me a river (Go on and just) Cry me a river-er (Baby go on and just) Cry me a river (You can go on and just) Cry me a river-er, yea yea Cry me a river (Baby go on and just) Cry me a river-er (Go on and just) Cry me a river (Cause I've already cried) Cry me a river-er, yea yea (Ain't gonna cry no more, yea-yea) Cry me a river Cry me a river, oh Cry me a river, oh Cry me a river, oh Cry me a river, oh (Cry me, cry me) Cry me a river, oh (Cry me, cry me) Cry me a river, oh (Cry me, cry me) Cry me a river, oh (Cry me, cry me) Cry me a river, oh (Cry me, cry me) Cry me a river, oh (Cry me, cry me) Cry me a river (Cry me, cry me)。

5 帮我写一篇英语作文题目是《LOVEINUNDERSTANDING》中文翻译也

你的意思是什么,是想写“对爱的理解”还是“理解中(包含)的爱”?What is loveLove has diversity of meanings in eyes' of different peopleFor me,love is understanding什么是爱?爱对于不同的人,意义不同对我而言,爱就是理解When you have different opinions with your friends,you might not argue with them,instead,you can respect their views and try to look at the things from their perspectivesThis is understanding,which is rooted in the love当你和你的朋友们有不同见解的时候,你可能不会和他们争论不休,相反,你可能会尊重他们的观点,然后从他们的立场去看问题这就是理解,植根于爱之上When your mother spoils your holiday due to her illness,you will definitely not blame herOn the opposite,you are willing to take care of her and look after herThis is understanding,which is an expression of love因为你母亲的生病,而毁掉了你的假期的时候,你可能不会责备她相反,你回很愿意去照顾她,守护着她这就是理解,一种爱的表达When you see those poor people suffering in the wars,disease and disasters,you may cry for them and pray for themThis is understandingAlthough they are strangers,your love for them is actually flooding当你看见那些穷人遭受战争、疾病和灾难的时候,你或许会为他们哭泣,为他们祈祷这就是理解尽管他们是陌生人,但是你对他们的爱就在泛滥Without understanding each other,love cannot exist beeen people; without understanding,love cannot lighten up the whole world没有相互间的理解,爱就不能存在人们之间,没有理解,爱就不会点亮整个世界。

6 求一篇关于爱情的英语作文

The Positive Meanings of Love

We'd like to share some of the positive meanings love has for us

Love means that I know the person I love I'm aware of the many sides of the other person — not just the beautiful side but also the limitations, inconsistencies and faults I have an awareness of the other's feelings and thoughts, and I experience something of the core of that person I can perate social masks and roles and see the other person on a deeper level

Love involves seeing the potential within the person we love In my love for another, I view her or him as the person she or he can bee, while still accepting who and what the person is now By taking people as they are, we make them worse, but by treating them as if they already were what they ought to be, we help make them better

To sum it up, mature love is union under the condition of preserving one's individuality In love, o beings bee one and yet remain o

7 关于爱的英语作文

[关于爱的英语作文]When Love Beckons YouWhen love beckons to you, follow him, though his ways are hard and steep And when his wings enfold you, yield to him, though the sword hidden among his pinions may wound you And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the gardenFor even as love crowns you so shall he crucify you Even as he is for your growth so is he for your pruning Even as he ascends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun, so shall he descend to our roots and shake them in their clinging to the earthBut if, in your fear, you would seek only love's peace and love's pleasure, then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing-floor, into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears Love gives naught but it self and takes naught but from itself Love possesses not, nor would it be possessed, for love is sufficient unto loveLove has no other desire but to fulfill itself But if you love and must have desires, let these be your desires:To melt and be like a running brook that sings its melody to the night To know the pain of too much tendernessTo be wounded by your own understanding of love; And to bleed willingly and joyfully To wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving;To rest at the noon hour and meditate love's ecstasy; To return home at eventide with gratitude; And then to sleep with a payer for the beloved in your heart and a song of praise upon your lips译文:爱的召唤 当爱召唤你时,请追随她,尽管爱的道路艰难险峻,关于爱的英语作文,中学生作文《关于爱的英语作文》。

当爱的羽翼拥抱你时,请顺从她,尽管隐藏在其羽翼之下的剑可能会伤到你。当爱向你诉说时,请相信她,尽管她的声音可能打破你的梦想,就如同北风吹落花园里所有的花瓣。

爱会给你戴上桂冠,也会折磨你。爱会助你成长,也会给你修枝。

爱会上升到枝头,抚爱你在阳光下颤动力的嫩枝,也会下潜至根部,撼动力你紧抓泥土的根基。 但是,如果你在恐惧之中只想寻求爱的平和与快乐,那你就最好掩盖真实的自我,避开爱的考验,进入不分季节的世界,在那里你将欢笑,但并非开怀大笑,你将哭泣,但并非尽情地哭。

爱只将自己付出,也只得到自己。爱一无所有,也不会为谁所有,因为爱本身就已自足。

爱除了实现自我别无他求。但是如果你爱而又不得不有所求,那就请期望: 将自己融化并像奔流的溪水一般向夜晚吟唱自己优美的曲调。

明了过多的温柔所带来的苦痛。 被自己对爱的理解所伤害; 并情愿快乐地悲伤。

在黎明带着轻快的心醒来并感谢又一个有家的日子; 在黄昏怀着感恩之心回家; 然后为内心所爱之人祈祷,吟唱赞美之歌,并带着祷告和歌声入眠。

In the beginning, love is always sweetAs time is slipping away, boredom, be used to, abandonment, loneliness, despair and cold smile will come gradually

Once being eager to stay with someone forever, later, we would felicitate

ourselves on leaving him/her

During those transient days, we thought we loved him/her deeplyThen, we got to know it is not love but a lie by which we comfort

ourselves

(开始的开始总是甜蜜的。后来就有了厌倦、习惯、背弃、寂寞、绝望和冷笑。曾经渴望与一个人长相厮守,后来,多么庆幸自己离开了?曾几何时,在一段短暂的时光里,我们以为自己深深的爱着的一个人。后来,我们才知道,那不是爱,那只是对自己说谎。)

It is turned out that those who you thought you could not lose, actually, it

is not very hard to forget them You drained up your tears, there will be another one pleasing you

You had plunged yourself into a depression, finally, you found those who do not love you are not worthy of your sadness

Recalling those unhappy things, is it a comedy When your wrong love

stops its steps, a brand-new world will be shown to you

All sadness will become history

(你以为不可失去的人,原来并非不可失去。你流干了眼泪,自有另一个人逗你欢笑。你伤心欲绝,然后发现不爱你的人,根本不值得你为之伤心。今天回首,何尝不是一个喜剧?情尽时,自有另一番新境界,所有的悲哀也不过是历史。)

For love, imagination is often more beautiful than reality The same with meeting, also with separation

We thought we would have a deep love toward somebody Incoming days will let you know in fact it just is very shallow, very shallow

The most deep and heaviest love must grow up with days

(爱情总是想象比现实美丽,相逢如是,告别亦如是。我们以为爱得很深、很深,来日岁月,会让你知道,它不过很浅、很浅。最深最重的爱,必须和时日一起成长。)

With love, two strangers can suddenly be familiar with each other that they sleep on the same bed

However, this two similar people,

While breaking up, say,

“I think you are more and more strange to me”

It is love that has two strangers become acquaintances, then turning the two acquaintances into strangers again

Love is such kind of game which makes two strangers become lovers, then return them into the original situation

(因为爱情的缘故,两个陌生人可以突然熟络到睡在同一张床上。然而,相同的两个人,在分手时却说,我觉得你越来越陌生。爱情将两个人由陌生变成熟悉,又由熟悉变成陌生。爱情正是一个将一对陌生人变成情侣,又将一对情侣变成陌生人的游戏。)

I believe, love can change you,

Which is the advantage of youth as well as its sorrow

What has men changed perhaps comes from God’s love or the mercy of Budda, but they are never changed by women

The prodigal are the most unsuitable person for getting married,

meanwhile, the most suitable one for marriage as well

It is not women who change the prodigal, she just appear in the very time when the prodigal want to be changed

(相信爱情可以令一个人改变,是年轻的好处,也是年轻的悲哀。浪子永远是浪子。令男人改变的,也许是上帝的爱或者佛祖的慈悲,但绝对不会是女人。最不宜结婚的是浪子,最适宜结婚的也是浪子。往往不是女人改变一个浪子,而是女人在浪子想改变的时候刚好出现。)

英文写作翻译频道为大家整理的关于爱情的英语作文带翻译 Of Love,供大家参考:) The stage is more beholding to love, than the life of man For as to the stage, love is ever matter of comedies, and now and then of tragedies; but in life it doth much mischief; sometimes like a siren, sometimes like a fury 舞台上的爱情生活比生活中的爱情要美好得多。因为在舞台上,爱情只是喜剧和悲剧的素材,而在人生中,爱情却常常招来不幸。它有时象那位诱惑人的魔女(1),有时又象那位复仇的女神(2)。 You may observe, that amongst all the great and worthy persons (whereof the memory remaineth, either ancient or recent) there is not one, that hath been transported to the mad degree of love: which shows that great spirits, and great business, do keep out this weak passion You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems (though rarely) that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept 你可以看到,一切真正伟大的人物(无论是古人、今人,只要是其英名永铭于人类记忆中的),没有一个是因爱情而发狂的人。因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。前者本性就好色荒,然而后者却是严肃多谋的人。这说明爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀,有时也能闯入壁垒森严的心灵----假如手御不严的话。 It is a poor saying of Epicurus, Satis magnum alter alteri theatrum sumus; as if man, made for the contemplation of heaven, and all noble objects, should do nothing but kneel before a little idol, and make himself a subject, though not of the mouth (as beasts are), yet of the eye; which was given him for higher purposes 埃辟克拉斯(4)曾说过一句笨话:“人生不过是一座大戏台。”似乎本应努力追求高尚事业的人类,却只应象玩偶般地逢场作戏。虽然爱情的奴隶并不同于那班只顾吃喝的禽兽,但毕竟也只是眼目色相的奴隶,而上帝赐人以眼睛本来是有更高尚的用途的。 It is a strange thing, to note the excess of this passion, and how it braves the nature, and value of things, by this; that the speaking in a perpetual hyperbole, is comely in nothing but in love Neither is it merely in the phrase; for whereas it hath been well said, that the arch-flatterer, with whom all the petty flatterers have intelligence, is a man's self; certainly the lover is more For there was never proud man thought so absurdly well of himself, as the lover doth of the person loved; and therefore it was well said, That it is impossible to love, and to be wise Neither doth this weakness appear to others only, and not to the party loved; but to the loved most of all, except the love be reciproque For it is a true rule, that love is ever rewarded, either with the reciproque, or with an inward and secret contempt 过度的爱情追求,必然会降低人本身的价值。例如,只有在爱情中,才总是需要那种浮夸陷媚的词令。而在其他场合,同样的词令只能招人耻笑。古人有一句名言: “的奉承,人总是留给自己的。”----只有对情人的奉承要算例外。因为甚至最骄傲的人,也甘愿在情人面前自轻自贱。所以古人说得好:“就是神在爱情中也难保持聪明。”情人的这种弱点不仅在外人眼中是明显的,就是在被追求者的眼中也会很明显----除非她(他)也在追求他(她)。所以,爱情的代价就是如此,不能得到回爱,就会得到一种深藏于心的轻蔑,这是一条永真的定律。 By how much the more, men ought to beware of this passion, which loseth not only other things, but itself! As for the other losses, the poet's relation doth well figure them: that he that preferred Helena, quitted the gifts of Juno and Pallas For whosoever esteemeth too much of amorous affection, quitteth both riches and wisdom 由此可见,人们应当十分警惕这种感情。因为它不但会使人丧失其他,而且可以使人丧失自己本身。甚至其他方面的损失,古诗人早告诉我们,那追求海伦的人,是放弃了财富和智慧的(5)。 This passion hath his floods, in very times of weakness; which are great prosperity, and great adversity; though this latter hath been less observed: both which times kindle love, and make it more fervent, and therefore show it to be the child of folly They do best, who if they cannot but admit love, yet make it keep quarters; and sever it wholly from their serious affairs, and actions, of life; for if it check once with business, it troubleth men's fortunes, and maketh men, that they can no ways be true to their own ends 由此可见,人们应当十分警惕这种感情。因为它不但会使人丧失其他,而且可以使人丧失自己本身。甚至其他方面的损失,古诗人早告诉我们,那追求海伦的人,是放弃了财富和智慧的(5)。 I know not how, but martial men are given to love: I think, it is but as they are given to wine; for perils commonly ask to be paid in pleasures 我不懂是什么缘故,使许多军人更容易堕入情网,也许这正象他们嗜爱饮酒一样,是因为危险的生活更需要欢乐的补偿。 There is in man's nature, a secret inclination and motion, towards love of others, which if it be not spent upon some one or a few, doth naturally spread itself towards many, and maketh men become humane and charitable; as it is seen sometime in friars 人心中可能普遍具有一种博爱倾向,若不集中于某个专一的对象身上,就必然施之于更广泛的大众,使他成为仁善的人,象有的僧侣那样。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/qinggan/7502990.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-09-06
下一篇2023-09-06

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存