赵一曼临死前写给日本人的那首诗是《滨江述怀》。
全诗如下:
誓志为人不为家,涉江渡海走天涯。
男儿岂是全都好,女子缘何分外差?
未惜头颅新故国,甘将热血沃中华。
白山黑水除敌寇,笑看旌旗红似花。
全诗翻译:
立下为国不为家的志愿,为了国家在祖国大地上过江渡海的奔走。
男人不一定都是好的,女人也未必都是差的。
我不曾吝惜自己的性命,愿意将它献给新的祖国。我甘心用自己的热血浸染中华的土地,为祖国而抛头颅洒热血。
我愿意在白山黑水(比喻环境恶劣)中颠簸,只为除掉那罪恶的敌人强盗;然后笑看像红花般插满祖国大地的胜利的锦旗。
本诗从其题目即可看出是一首述志言情诗。作者表明了自己将继续坚持在东北地区的抗日斗争,绝不容豺狼来践踏祖国的美好家园。
《滨江述怀》
誓志为人不为家,涉江渡海走天涯。
男儿岂是全都好,女子缘何分外差。
未惜头颅新故国,满腔热血沃中华。
白山黑水除敌寇,笑看旌旗红似花。
作者用充满了浪漫主义情调的笔触描绘了革命胜利后的欢庆场面。表明了她对革命事业必将取得胜利的坚定信心,体现出她高瞻远瞩的卓然见识和浪漫的革命乐观主义精神。
本诗激情充溢,语意慷慨。气势如虹,焕发出激越高昂的阳刚之美。诗中那种雄壮奔放的格调,乐观积极的态度,胆魄过人的勇气,炙热如火的爱国主义激情,使我们敬佩这首诗的作者——巾帼英雄赵一曼。
《滨江述怀》
——赵一曼
誓志为人不为家,涉江渡海走天涯
男儿岂是全都好,女子缘何分外差
未惜头颅新故国,满腔热血沃中华
白山黑水除敌寇,笑看旌旗红似花
翻译:
立下为国不为家的志愿,为了国家在祖国大地上过江渡海的奔走。
男人不一定都是好的,女人也未必都是差的
我不曾吝惜自己的性命,愿意将它献给新的祖国我甘心用自己的热血浸染中华的土地,为祖国而抛头颅洒热血
我愿意在白山黑水(比喻环境恶劣)中颠簸,只为除掉那罪恶的敌人强盗然后笑看像红花般插满祖国大地的胜利的锦旗
本诗从其题目即可看出是一首述志言情诗作者表明了自己将继续坚持在东北地区的抗日斗争,绝不容豺狼来践踏祖国的美好家园作者用充满了浪漫主义情调的笔触描绘了革命胜利后的欢庆场面表明了她对革命事业必将取得胜利的坚定信心,体现出她高瞻远瞩的卓然见识和浪漫的革命乐观主义精神
本诗激情充溢,语意慷慨气势如虹,焕发出激越高昂的阳刚之美诗中那种雄壮奔放的格调,乐观积极的态度,胆魄过人的勇气,炙热如火的爱国主义激情,使我们对这位巾帼英雄充满了敬佩
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)