春节联欢晚会的英文怎么说

春节联欢晚会的英文：

现有两种常用的翻译：

CCTV New Year's Gala

CCTV Spring Festival Gala Evening

cctv是什么意思：

abbr

=(China Central Television)中央电视台

=(Closed Circuit Television) 闭路电视

The new CCTV building is an extravaganza of strange look

中央电视台的新大楼是一件外貌新奇的奇特作品。Notice: concealed CCTV cameras operate on these premises

注意:该类场所有闭路监控系统Our company is thinking of telecasting an advertisement at CCTV2

我们公司想在中央二台播个广告。new是什么意思：

adj 新的；现代的；初次的；初见的

That news will keep

那个消息留待以后再宣布。The venture was new

这是一次新的冒险。The news was flashed to Washington and then to New York

这消息被火速发往华盛顿，然后发往纽约。year是什么意思：

n 年；年份，年度，一年，年级；班级，岁；年代，多年；很久

Year succeeds to year

年复一年。This year is a banner year for crops

今年是个丰年。Year after year went past

一年又一年过去了。

河传·春晚

[作者] 韦庄   [朝代] 唐

春晚，风暖。锦城花满，狂杀游人。玉鞭金勒，寻胜驰骤轻尘，惜良晨。翠娥争劝临邛酒，纤纤手，拂面垂丝柳。归时烟里，钟鼓正是黄昏，暗销魂。

《河传·春晚》赏析

注释：

《河传·春晚》作者韦庄简介

韦庄（约836年─910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，諡文靖。早年屡试不 第，直到乾宁元年（894）年近六十方考取进士，任校书郎 。李询为两川宣瑜和协使 ，召为判官 ，奉使入 蜀，归朝后升任左补阙 。天复元年（901），入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。天祐四年（907）劝王建称帝，为左散骑常侍 ，判中书门下事，定开国制度。官 终吏部侍郎兼平章事 。工诗 ，多以伤时 、感旧、离 情、怀古为主题，其律诗 ，圆稳整赡，音调浏亮，绝 句情致深婉，包蕴丰厚，发人深思；尤工词 ，与温庭 筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。其词多写自身的生活体验和上层社会之冶游 享乐生活及离情别 绪，善用白描手法，词风清丽。《全唐诗》录存其诗六卷，录诗三百一十六首 。另有《浣花词》辑本，存词 五十五首。诗词都很有名，诗方面今传《浣花集》十卷。韦庄曾经家陷黄巢兵乱，身困重围，又为病困。 中和三年(883年)三月，在洛阳，著《秦妇吟》。长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，但诗中对黄巢农民起义军颇多诋毁。后人将《孔雀东南飞》、《木兰诗》与韦庄的《秦妇吟》并称为“乐府三绝”。

韦庄的其它作品

○ 菩萨蛮·人人尽说江南好

○ 长安清明

○ 台城

○ 思帝乡·春日游

○ 菩萨蛮

○ 韦庄更多作品

上阳春晚，宫女愁蛾浅。新岁清平思同辇，争奈长安路远。解释：上阳宫的春色已渐渐晚去，宫女的蛾眉在愁绪里日日暗淡。太平新年的时候，更盼望着能与君王同车而行，怎奈去往长安的路是那样的遥远。

上阳春晚，宫女愁蛾浅。新岁清平思同辇，争奈长安路远。解释：上阳宫的春色已渐渐晚去，宫女的蛾眉在愁绪里日日暗淡。太平新年的时候，更盼望着能与君王同车而行，怎奈去往长安的路是那样的遥远。诗词名称：《清平乐·上阳春晚》。本名：温庭筠。别称：温岐、温庭云、温廷筠、温八叉、温八吟。字号：字飞卿。所处时代：唐代。民族族群：汉族。出生地：太原祁（今山西祁县）。出生时间：约812（或说824）年。去世时间：约866（或说882）年。主要作品：《过陈琳墓》《归国谣》《河渎神》《归国谣》《蕃女怨》等。主要成就：诗词创作。

我们为您从以下几个方面提供“上阳春晚”的详细介绍：

一、《清平乐·上阳春晚》的全文点此查看《清平乐·上阳春晚》的详细内容

上阳春晚，宫女愁蛾浅。

新岁清平思同辇，争奈长安路远。

凤帐鸳被徒熏，寂寞花琐千门。

竞把黄金买赋，为妾将上明君。

二、温庭筠其他诗词

《商山早行》、《洛阳》、《莲花》、《更漏子》、《送人东归》。三、注解

上阳：唐代宫名，今洛阳市境内。

愁蛾：带愁的蛾眉。

浅：颜色暗淡。

新岁：犹新年。

清平：世道太平。

辇：古时用人力拉的车子，后多用来指皇帝坐的车。

争奈：怎奈，怎能奈何，没有办法的意思。

长安：唐代君王所住之地，京都。这里说“长安路远”，含义是君王与宫女们的关系疏远。

凤帐：织有凤凰花饰的帐子。

鸳被：绣有鸳鸯的锦被。

徒：空，白白地。

熏：加热香草、香料使之发烟，以其烟熏制衣被，使衣被染有香气。

琐：同“锁”，封闭住。

千门：众多宫门。这里指宫殿。上，呈上，献上。明君，圣明的君王。

四、赏析

此词上阕写的是宫女春晚愁容，以及新的一年给她带来的希望以及失望。“春晚”交代了时节，也暗喻宫女的青春在类似牢狱的深宫里几近消磨殆尽。“愁蛾浅”写女子的蛾眉逐渐变浅，实际上是一种夸张的手法，用来体现宫女的愁之深切。“争（怎）奈”写出了宫女的复杂矛盾的内心挣扎，在希望之后的失望，是一种近乎绝望的心态。

下阕写宫女所处的囚笼一样的环境，以物寄怨，烘托她寂寞、孤独的心态。“徒”字暗示了不知多少次宫女为了君王的亲临做准备，但是每一次都是失望而终，终于因为深切的期盼痴傻成癫，隐含了一种悲切的痛苦。“琐（锁）”字给人一种压抑的感觉，写宫女被封闭在深宫，切断了和外界的联系，锁住了她生命中原本该拥有的那些美好的东西，剩下的只有无尽的期盼、一次次的失望以及深入骨髓的寂寞。最后二句运用汉武帝陈皇后“黄金买赋”的典故，表示宫女的愁苦以及她们的愿望，写她们最后的希望与挣扎。这是在绝望之后新长出来的希望的枝桠，可是竟也不知什么时候才会实现。

词中写可怜女子有幸于君王的相思之愁，在一定意义上寄托了宫女对爱情、幸福和自由的渴望与憧憬，但最终陈皇后那种被汉武帝抛弃的命运无情地降临在她们身上，黄金买赋的悲剧代代重演。词人抓住了宫女天真无知、争宠献媚的心理弱点，对她们身陷囹圄、落入深渊从而致使她们情爱饥渴、人性遭受极度压抑的悲情结局，用白描的手法抒写了出来。作品含而不露，锋芒所向对准了那个纵情声色，致使无数无辜女子青春、爱情甚至生命白白被葬送的“明君圣主”，对封建社会这种吃人的后宫制度进行了揭露与谴责。

全词详略得当，写宫女愁容的部分一笔带过，写心态时则是细腻而婉转，一面是“思同辇”，一面又是“长安路远”，把这种矛盾的心理、痛苦的情感写得栩栩如生。词人对宫女这种希望与失望之间挣扎的描写，也是在构思上与其他宫怨词的不同之处。

此词是词人在承袭白居易的《上阳白发人》、元稹的《宫词》等唐诗中现实主义成分的基础上把宫怨之思搬进了词这种新的文学体式中的一种尝试。他从诗的窠臼中走出来另辟蹊径，拓展了词的意境和题旨，扩大了文学的表现功能，通过句式、音韵的变换表达出多方面的思想情感。这就是文学创新。

五、译文

上阳春晚，宫女愁蛾浅。新岁清平思同辇，争奈长安路远。

上阳宫的春色已渐渐晚去，宫女的蛾眉在愁绪里日日暗淡。太平新年的时候，更盼望着能与君王同车而行，怎奈去往长安的路是那样的遥远。

凤帐鸳被徒熏，寂寞花琐千门。竞把黄金买赋，为妾将上明君。

一次次空熏帐帘锦被，千丛花锁锁住了一道道门，也将寂寞深深地锁在了门里。只能像陈皇后黄金买赋呈送给君王，长门里盼望与君王相见。

相同朝代的诗歌

《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。

点此查看更多关于清平乐·上阳春晚的详细信息