感情用英语怎么说？

emotion, feeling, passion, sensation, sense这组词都有“感觉”“感情”“情绪”的意思。

1、sensation常指身体的反应,尤其是感官如眼睛、神经等对外界刺激的反应,一般较轻微,常译为“感知”。

sensation英 [senˈseɪʃən]美 [senˈseɪʃən]

n 感觉能力；知觉能力;（因感官受到刺激而产生的）感觉，知觉;（泛指）感觉，知觉;轰动；哗然;引起轰动的人（或事物）

[例句]：Fire gives a sensation of warmth

火给人以温暖的感觉。

2、feeling较强,一般译为“感觉”“感情”。

feeling英 ['fiːlɪŋ]美 ['filɪŋ]

n感觉；知觉；气氛；鉴赏力；反感

adj有感情的；富于同情心的；含情脉脉的

例句：He had some feeling for hope

他怀有希望的心情。

3、emotion 更强,表现为喜怒哀乐,一般译为激动。

emotion英 [ɪ'məʊʃ(ə)n]美 [ɪ'moʃən]

n 情感，感情;情绪;感动，激动

[例句]：Emotion clouded his judgement

情绪干扰了他的判断。

4、passion最强烈,往往使人失去思维的能力,且使人不能自制。

passion英 ['pæʃ(ə)n]美 ['pæʃən]

n 激情；热情；酷爱；盛怒

[例句]：Our moral sense controls passion

我们的道德观念控制着激情。

5、sense多指身体上五官的感觉。

sense英 [sens] 美 [sens]

n 感官；感觉；意识；鉴赏力；意义；理智；道理；见识

v 感觉；意识到；理解；检测

[例句]：I had the sense that he was worried about something

我感觉他有心事。

feeling直译为“感受”,在口语中常用来表示各种情感

emotion是“情感”的意思,和feeling相比更正式,也十分常见,可用于各种情感

sensation是“感觉,感受”,多用于身体感官感受,不用于心灵的情感

情感控制叫情感操控。其是软暴力的一种形式，属于心理虐待的一种，是以感情为武器操控别人的行为而达到自己的目的。

情感操控是心理虐待的一种，译自英文“emotionalmanipulation”：emotional是感情的意思。而manipulation中文直译为控制，但是相对于比较中性的control，manipulation更加的倾向于操控别人的行为而达到自己的目的。

所以emotionalmanipulation完整的翻译过来应该是：以感情为武器操控别人的行为；而达到自己的目的这样的一种行为。

negative、positive、optimistic、pessimistic、mild等。

一、negative　

英 ['neɡətɪv]  美 ['neɡətɪv]

adj 否定的；消极的；负面的；负的

n 否定；反面意见；底片；[数]负数

vt 否定

Now I am afraid of getting a negative response

现在真害怕收到否定的答复。

二、positive　

英 ['pɒzətɪv]  美 ['pɑːzətɪv]

adj 积极的；肯定的；明确的；正面的；正数的；阳性的

n 正面；正数；正片；[语]原级

He has a positive attitude towards life

他对生活持有积极的态度。

三、optimistic　

英 [ˌɒptɪ'mɪstɪk]  美 [ˌɑːptɪ'mɪstɪk]

adj 乐观的；乐观主义的

The stockholders are optimistic about the company's future

股东对公司的前景很乐观。

四、pessimistic　

英 [ˌpesɪ'mɪstɪk]  美 [ˌpesɪ'mɪstɪk]

adj 悲观的；悲观主义的

Her pessimistic attitude turns him off

她那悲观的态度很令他不高兴。

五、mild　　

英 [maɪld]  美 [maɪld]

adj 温和的；柔和的；宽大的；清淡的

He gave a mild answer, in spite of his anger

尽管他十分恼火，他还是态度温和地回答了。