(我希望你)一定不要辜负我对你的情意
原诗
卜算子
宋李之仪
我住长江头,
君住长江尾
日日思君不见君,
共饮长江水
此水几时休
此恨何时已
只愿君心似我心,
定不负相思意
原句的意思是:但愿心上人的情感像我一样专一,要是这样的话,我定不会辜负你的情意,我也希望你也不要辜负我的一网情深
不用多说了吧
“只愿君心似我心,定不负相思意”出自李之仪的《卜算子·我住长江头》。
全词如下:
我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。
其中的“只愿君心似我心,定不负相思意”是李之仪写给杨姝的。全词以长江水为抒情线索,上片写两人距离之远与思念之切。下片写女主人公对爱情的执着追求与热切期望,最后把单方的相思变为双方的期许,希望两人可以相爱到老。
这首词创作于北宋崇宁二年(1103)。当时仕途不顺的李之仪被贬到太平州。谁料祸不单行,先是李之仪的女儿及儿子相继去世,接着,与他相濡以沫四十年的夫人胡淑修也撒手人寰。事业受到沉重打击,家人连遭不幸,李之仪跌入了人生的谷底。
这时一位年轻貌美的女子出现了,就是当地的有名的歌妓杨姝。杨姝非常具有正义感,她在十三岁时,因黄庭坚被贬到当涂做太守,为其打抱不平,弹了一曲《履霜操》,借以表达对黄庭坚的崇敬。
与李之仪偶遇,杨姝又弹起这首《履霜操》,这正好触动了李之仪心中的痛处。李之仪对杨姝一见倾心,把她当作知音,接连为她写下几首诗词,“相见两无言,愁恨又还千叠”“七弦虽妙不须弹,惟愿醉香颊”“一曲《履霜》谁与奏?邂逅麻姑妙手”“不待轻移玉指,自然痛处都消”。
杨姝的纤纤玉手,在李之仪眼中,似乎有神奇的疗效,能医治他的痛苦与忧愁。在杨姝的安慰下,李之仪最终走出了丧妻丧子的阴影。
李之仪与杨姝度过了许多美好的时光。他们常常去凌云山的山脚下游玩。山脚下有一条河,叫作姑溪河,他们两人常去河边垂钓。
徜徉于山水间,有红颜知己相伴,李之仪的心情大好。他与杨姝吟诗作赋,对酒当歌,恣意潇洒。李之仪因此自号“姑溪居士”或“姑溪老农”。
一年秋天,李之仪带杨姝来到长江边,面对奔流不息的江水和身边的美人,李之仪心中涌起万般柔情,写下了这首千古流传的《卜算子·我住长江头》。
杨姝被李之仪感人的爱情宣言深深地打动了,最终嫁给了李之仪。不久后,他们生下一个儿子,名为尧光。老来得子的李之仪激动万分,把儿子视若珍宝。后来杨姝又为李之仪生下一个女儿,名为思云,一家四口过上了简单幸福的生活。
当然,后来李之仪又因为杨姝的身份问题遭到了不公的待遇,那是另外一个问题了,反正“只愿君心似我心,定不负相思意”这句诗是写给杨姝的。
执子之手,与子偕老,只愿君心似我心定,不负相思,这句诗的意思是只希望你的心思如我的心相守不移, 就一定不会辜负这互相思念的心意。这句诗出自宋代李之仪所作的《卜算子·我住长江头》,全诗原文如下:
我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。
白话文意思是我居住在长江上游,你居住在长江尾底。我每天日日夜夜想念你却见不到你,我们共同喝着长江的水,两情相爱相知。悠悠不尽的江水向东流,相思离别之恨什么时候消停。只希望你的心思如我的心相守不移, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
扩展资料
这首词以长江起兴,全词以长江水为贯串始终的抒情线索,以“日日思君不见君”为主干。分住江头江尾,是“不见君”的原因,也暗寓相思之情的悠长;“此恨何时已”,是“不见君”的结果;“君心似我心”“不负相思意”是虽有恨而无恨的交织。有恨的原因是“不见君”,无恨的原因是“不相负”。
江头江尾的阻隔纵然不能飞越,而两相挚爱的心灵却相通。单方面的相思便变为双方的期许,无已的别恨便化为永恒的相爱与期待。这样,阻隔的双方心灵上便得到了永久的滋润与慰藉。从“此恨何时已”翻出“定不负相思意”,江头江尾的遥隔这里反而成为感情升华的条件了。
这首词的结拍写出了隔绝中的永恒的爱恋,给人以江水长流情长的感受。全词以长江水为抒情线索。悠悠长江水,既是双方万里阻隔的天然障碍,又是一脉相通、遥寄情思的天然载体;既是悠悠相思、无穷别恨的触发物与象征,又是双方永恒友谊与期待的见证。随着词情的发展,它的作用也不断变化,可谓妙用无穷。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)