英语The heaviness of being successful怎么翻译？

The heaviness of being successful

成功的沉重。

"The heaviness of being successful"这句英语翻译为 "成功的沉重"，指的是成功所带来的压力、责任和负担。在翻译时要注意理解上下文、准确表达情感和注意名词短语的修饰关系。

以下是这句英语的详细解析，希望能够帮助到你。

1、含义解释：

这句英语表达了成功所带来的沉重感。它指的是成功背后可能存在的压力、责任和负担。

2、难词解释：

- heaviness ['hɛvinəs]

(名词)：沉重，压力

heaviness 是一个名词，表示 "沉重" 或 "压力" 的状态或感觉。

双语用例：

I couldn't bear the heaviness of the burden

（我无法承受这个负担的沉重。）

- being ['biːɪŋ] (名词)

存在，生命

being 是一个名词，表示 "存在" 或 "生命"。

双语用例：

Human beings have the ability to think and reason

（人类有思考和推理的能力。）

3、语法详解：

"The heaviness of being successful" 是一个名词短语，由冠词 "the"（定冠词）、名词 "heaviness"（沉重）和介词短语 "of being successful"（成功的）组成。在这个短语中，"of being successful" 修饰 "heaviness"，表示成功所带来的沉重感。

4、具体用法：

a) The heaviness of being successful can sometimes be overwhelming

（成功的沉重有时会让人不知所措。）

b) He talked about the heaviness of being successful in his speech

（他在演讲中谈到了成功的沉重。）

c) She struggled with the heaviness of being successful and maintaining her personal life

（她在应对成功的沉重和维持个人生活方面感到困扰。）

d) The book explores the psychological effects of the heaviness of being successful

（这本书探讨了成功的沉重对心理的影响。）

e) Many people underestimate the heaviness of being successful until they experience it themselves

（很多人在亲身经历之前都低估了成功的沉重。）

翻译时的技巧和注意事项：

- 理解上下文：根据上下文理解 "the heaviness of being successful" 的具体含义，考虑成功可能带来的压力、负担或情感状态。

- 准确表达情感：成功的沉重是一种情感状态，翻译时要准确传达这种情感。

- 注意名词短语的修饰关系：分析名词短语中各个部分的修饰关系，确保翻译准确。

　　当我的灵气变的无比强大时,我想要保护的人都已经不在了

　when my spirit become extremely powerful, I want to protect the people have gone

　就在那一瞬间，我仿佛听见了全世界崩溃的声音。

　at that moment, I heard the voice of the world collapse

　我站在人群里，伤心的感觉如同灭顶，我的眼泪大颗大颗地滴下来，滴在他们牵手走过的红毯上。

　I stood in the crowd, sad feeling like drowned, my tears big star big star to drop down, drop in their hand on the red carpet

　我蹲在路边，哭泣的象个孩子。

　I crouched in the roadside, crying like a child

　曾经一直想让别人知道自己的心情，那些沉重，那些无法讲述的悲伤和苍凉。可是，我要如何在浅薄的纸上为你画出我所有的命轮我要如何让你明白

　had always wanted to let others know of their feelings, those heavy, who cannot tell the sadness and desolation But, how do I in shallow paper for you to draw all my life round How can I make you see

　我们一直在寻觅，寻觅，那个我们都有的结局 几米

　we have been looking for, find, that we have

　飞机场的骚乱一会儿就停止了，这里的人都是有着自己的方向的，匆匆地起飞，匆匆地下降，带走别人的故事，留下自己的回忆。

　airport riots soon stopped, where people are with their own direction, hurried off, hurried down, take another story, leaving his memories

　习惯了你对人的'依赖，虽然我也是一个孩子。

　The habits of the people you rely on, although I was a child

　红莲即将绽放,双星终会汇聚,命运的转轮已经开始,请您耐心地等待

　lotus coming into bloom, double star will eventually converge, the fate of the wheel has started, please wait patiently

　我想知道这些仓皇南飞的大雁带走了谁的思念

　I want to know these hurried away geese flying south who miss

　我站得太久说的太久了我自己都累了，你怎么还是听不懂我写的太多了写得太久了我自己都累了，你怎么还是看不懂

　I stand for too long too long to say I have tired, how can you still do not understand I write too much to write too long I have tired, how can you still cannot read 搞笑语句

　当你真正爱一样东西的时候你就会发现语言多么的脆弱和无力。

　when you really love something when you will find that the language of how fragile and weak

　遗忘是我们不可更改的宿命，所有的一切都像是没有对齐的图纸 从前的一切回不到过去 就这样慢慢延伸 一点一点的错开来 也许 错开了的东西 我们真的应该遗忘了

　forgetting is we can not change the fate, everything is not aligned drawings all go back to the past so slowly extends one point one points to stagger perhaps stagger the things we really should forget

　歌声形成的空间,任凭年华来去自由,所以依然保护着的人的容颜不曾改和一场庞大而没有落幕的恨

　song of the space, despite freedom of movement for love, so people who still protect the face has not changed, and not a huge curtain of hate

　总有一天我会从你身边默默地走开,不带任何声响我错过了很多,我总是一个人难过

　one day I will be away from your side in silence, without any sound I missed a lot, I always sad one

　在每个星光陨落的晚上，一遍一遍数我的寂寞 。

　in the fall of each star of the evening, again and again for my loneliness

　每当我看天的时候我就不喜欢再说话，每当我说话的时候我却不敢再看天。

　whenever I see when I don't like to speak again, whenever I speak, I didn't see

　I do a lot of thinking before I go to sleep

　睡前我总是想得很多。

　我就像现在一样看着你微笑,沉默,得意,失落,于是我跟着你开心也跟着你难过,只是我一直站在现在而你却永远停留过去

　I just look at you now smiling, silent, complacent, lost, so I follow you follow you happy and sad, but I always stand now but you never stay in the past

　如果我们都是孩子,就可以留在时光的原地,坐在一起一边听那些永不老去的故事一边慢慢皓首

　寂寞的人总是记住生命中出现的每一个人，正如我总是意犹未尽地想起你!

　lonely people always remember the life of every man, as I kept thinking of you!

　I hate when people tell me I’ve changed… maybe I’ve just stopped faking happiness

　我讨厌别人说我变了。。。也许我只是停止了假装开心。 郭敬明2012

　We are wasting our days now worrying about the days we will not have later

　我们总在浪费现在的时间去担心以后不会发生的事。

　One day you’ll find someone who shows you why it never worked out with someone else

　总有一天你会找到那个人，而他就是你和其他人没有结果的原因。

　No matter how much you think you hate school, you’ll always miss it when you leave

　无论你多么讨厌你的学校，当你离开久了，你还是会想念它。

　I know I’m good for something, I just haven’t found it yet

　我坚信自己定有所长，我只是还没发现它而已。

　There’s a war inside of me 张小娴语录

　我的心中有场小小战争。

　The happiness of your life depends on the quality of your thoughts

　你思想的深度决定了你生活的幸福度。

　My life My choices My mistakes My lessons Not your business

　我的人生，我做选择，我犯的错，我吸取教训，但这一切都不关你的事。

　Life is a game You can choose——play it or not

　人生就像游戏，你能选择的是游戏人生或者认真对待。

什么意思disappointment是名词啊,disappointed和disappointing是形容词此外还有:

surprise_surprised,surprising

excite_excited,exciting

frighten_frightened,frightening

很多的