《醉翁亭记》原文翻译及解析

《醉翁亭记》原文翻译及解析,第1张

《醉翁亭记》原文翻译及解析如下:

环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺,而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧曰智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。

若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。

至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥,酿泉为酒,泉香而酒洌,山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。

已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。

解析:

对干“醉翁”的解释,欧阳修自己如此解释:“饮少辄醉,而年又最高,故自号日醉翁也。”但其实早在宋代就有人注意到此称呼有着更深的含义。南宋马永卿《懒真子》中说:“公生于景德之四年,至庆历五年坐言者论张氏事,责知滁州,时方年三十九矣,未及强仕之年,已有醉翁之号,其意深矣。”三十九岁自称老翁,的确另有深意。对此,有人解释为当时人习气,苏东坡知密州时也不过三十多岁,也自称“老夫聊发少年狂”。不过,我联系文章内容与欧阳修的经历,觉得恐怕“深意”还不是如此浮浅之意。细读全文,“醉”与“翁”均是有所寄托的。

寡少的意思是什么?寡少是什么意思?

寡少的意思是:寡少guǎ shǎo少。  ●《后汉书•度尚传》:「﹝度尚﹞乃宣言卜阳、潘鸿作贼十年,习于攻守,今兵寡少,未易可进,当须诸郡所发悉至,尔乃并力攻之。」  ●《晋书•忠义传·虞悝》:「但鄙州荒弊,粮器空竭,舟舰寡少,难以进讨。」  ●宋马永卿《懒真子》卷三:「吾祖仆射忠肃公亮知荆南府日,常苦嗣续寡少。」★「寡少」在《汉语大词典》第4996页 第3卷 1590寡少guǎ shǎo少。   ▶ 《后汉书•度尚传》:「﹝度尚﹞乃宣言卜阳、潘鸿作贼十年,习于攻守,今兵寡少,未易可进,当须诸郡所发悉至,尔乃并力攻之。」   ▶ 《晋书•忠义传•虞悝》:「但鄙州荒弊,粮器空竭,舟舰寡少,难以进讨。」   ▶ 宋·马永卿《嬾真子》卷三:「吾祖仆射忠肃公·亮知荆南府日,常苦嗣续寡少。」

寡少的拼音guǎ shǎo

寡少是什么意思

寡少

guǎ shǎo少。●《后汉书•度尚传》:「﹝度尚﹞乃宣言卜阳、潘鸿作贼十年,习于攻守,今兵寡少,未易可进,当须诸郡所发悉至,尔乃并力攻之。」●《晋书•忠义传·虞悝》:「但鄙州荒弊,粮器空竭,舟舰寡少,难以进讨。」●宋马永卿《懒真子》卷三:「吾祖仆射忠肃公亮知荆南府日,常苦嗣续寡少。」

★「寡少」在《汉语大词典》第4996页 第3卷 1590 寡少

guǎ shǎo少。 ▶ 《后汉书•度尚传》:「﹝度尚﹞乃宣言卜阳、潘鸿作贼十年,习于攻守,今兵寡少,未易可进,当须诸郡所发悉至,尔乃并力攻之。」 ▶ 《晋书•忠义传•虞悝》:「但鄙州荒弊,粮器空竭,舟舰寡少,难以进讨。」 ▶ 宋·马永卿《嬾真子》卷三:「吾祖仆射忠肃公·亮知荆南府日,常苦嗣续寡少。」

寡少的反义词众多

用寡少造句

1传5:2你在神面前不可冒失开口、不可心急发言.为神在天上、在地下、以你的言语要寡少。2寡少言语的有知识。性情温良的有聪明。3你在神面前不可冒失开口,也不可心急发言。因为神在天上,你在地下,所以你的言语要寡少。4因为神在天上,你在地下,所以你的言语要寡少。>

小满的特点是雨水开始增多,往往会出现持续大范围的强降水,天气渐渐由暖变热。夏熟作物的籽粒开始灌浆饱满,但还未成熟,只是小满,还未大满。芒种的特点是气温显著升高、雨量充沛,这个时节适宜水稻播种。

二十四节气是中国古代订立的一种用来指导农事的补充历法,是中华民族劳动人民长期经验的积累成果和智慧的结晶。二十四节气分别为:立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨、立夏、小满、芒种、夏至、小暑、大暑、立秋、处暑、白露、秋分、寒露、霜降、立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒。

很多人好奇小满过后为什么不是大满而是芒种呢?马永卿在《懒真子》解释过“小满”和“芒种”这两个节气的命名,与别的节气不一样,不仅仅是从时序和植物生长情况来说的,还兼有人生哲学。过了小满,天气越发炎热,人就会变得懒散,满足于眼前,将节气名称为“小满”和“芒种”,目的是提醒人们,天气虽热但还得保持勤快和上进,小满可以,但大满即溢。

裸葬的意思是什么?裸葬是什么意思?

裸葬的意思是:裸葬luǒ zàng谓不为衣衾棺椁而葬。  ●《汉书•杨王孙传》:「吾欲裸葬,以反吾真,必亡易吾意。」颜师古注:「裸者,不为衣衾棺椁者也。」裸葬(2)luǒ zàng裸体而葬。谓不用衣衾棺椁。  ●《后汉书•赵咨传》:「王孙裸葬,墨夷露骸。」  ●唐刘知几《史通•品藻》:「杨王孙裸葬悖礼,狂狷之徒,考其一生,更无他事,而与朱云同列,冠之传首,不其秽欤!」  ●宋马永卿《懒真子》卷一:「王孙裸葬,虽非圣人之道,然其意在于矫厚葬也。」★「裸葬」在《汉语大词典》第12623页 第9卷 106裸葬luǒ zàng裸体而葬。谓不用衣衾棺椁。   ▶ 《后汉书•赵咨传》:「王孙裸葬,墨·夷露骸。」   ▶ 唐·刘知几《史通•品藻》:「杨王孙裸葬悖礼,狂狷之徒,考其一生,更无他事,而与朱云同列,冠之传首,不其秽欤!」宋·马永卿《嬾真子》卷一:「王孙裸葬,虽非圣人之道,然其意在于矫厚葬也。」

裸葬的拼音luǒ zàng

裸葬是什么意思

裸葬

luǒ zàng谓不为衣衾棺椁而葬。●《汉书•杨王孙传》:「吾欲裸葬,以反吾真,必亡易吾意。」颜师古注:「裸者,不为衣衾棺椁者也。」

裸葬(2)

luǒ zàng裸体而葬。谓不用衣衾棺椁。●《后汉书•赵咨传》:「王孙裸葬,墨夷露骸。」●唐刘知几《史通•品藻》:「杨王孙裸葬悖礼,狂狷之徒,考其一生,更无他事,而与朱云同列,冠之传首,不其秽欤!」●宋马永卿《懒真子》卷一:「王孙裸葬,虽非圣人之道,然其意在于矫厚葬也。」

★「裸葬」在《汉语大词典》第12623页 第9卷 106 裸葬

luǒ zàng裸体而葬。谓不用衣衾棺椁。 ▶ 《后汉书•赵咨传》:「王孙裸葬,墨·夷露骸。」 ▶ 唐·刘知几《史通•品藻》:「杨王孙裸葬悖礼,狂狷之徒,考其一生,更无他事,而与朱云同列,冠之传首,不其秽欤!」宋·马永卿《嬾真子》卷一:「王孙裸葬,虽非圣人之道,然其意在于矫厚葬也。」

词条推荐

三郎在古代不是老公的意思。

郎:对年轻男子的称呼:大郎。郎才女貌。对某种人的称呼:货郎。女郎。旧时妻称夫或情人:郎君。封建时代的官名:郎中(a.古官名;b中医医生),侍郎、员外郎、姓。

三郎释义:

(1)古代三种郎官的合称。《史记·秦始皇本纪》:“以罪过连逮少近官三郎,无得立者。” 司马贞·索隐:“三郎,谓中郎、外郎、散郎。” 张守节正义引《汉书·百官表》:“有议郎、中郎、散郎,又有左右三将,谓郎中,车郎、户郎。”

(2)唐·玄宗小字。因其排行第三,故称。 唐·郑嵎 《津阳门》诗:“ 三郎紫笛弄烟月,怨如别鹤呼羁雌。”原注:“内中皆以上为三郎 。” 

宋·马永卿《懒真子》卷一:“ 三郎谓明皇也。 明皇兄弟六人,一人早亡,胡明皇为太子时,号五王宅。 宁王、薛王,明皇兄也,申王、岐王,明皇弟也,故谓三郎 。”

明·屠隆《彩毫记·为国荐贤》:“一自三郎度曲后,许多天乐在人间。” 郁达夫《毁家诗纪》:“省识三郎肠断意, 马嵬风雨葬花魁。”

(3)泛称排行第三者。《南齐书·陈显达传》:“当世快牛称陈世子青、王三郎乌、吕文显折角、 江瞿昙白鼻。”

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/qinggan/780257.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-07-09
下一篇2023-07-09

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存