经典母爱主题英文绘本《Wherever You Are》

# 育儿 经#

Wherever You Are My Love Will Find You 无 论你在哪里，我的爱都会找到你

文/图：Nancy Tillman 南希·蒂尔曼

适读年龄：2-6/7-8岁

I wanted you more than you'll ever know,

so I sent love to follow wherever you go

我比你想象中的更需要你，

所以我把爱送到你去的任何地方。

对于大多数父母来说，爱是你我能够给予孩子们最好的礼物，无论他们是牙牙学语的幼童，还是独当一面的成年人；无论他们去往何处或身在何方。

由著名作家Nancy Tillman南希·蒂尔曼创作的这本 《Wherever You Are My Love Will Find You无论你在哪里，我的爱都会找到你》 讲述了一位母亲对于孩子的爱，真挚浪漫的文字和插图让这本图书一经出版便受到了所有的出版社及评论周刊的好评，被誉为“无与伦比的经典”，老少皆宜——都可以和你爱的人分享。

-《 育儿 ：早教 Parenting: Early Years 》：“贯穿故事的每一页的插图都传达了一个美丽的信息——永远不要怀疑你是妈妈最重要的人。”

-《儿童文学 Children's Literature 》：“简朴的插图与诗句很好地结合在一起，诗句描述了母爱的伟大力量，以及母爱无处不在。一本很好的绘本，推荐与孩子们分享，让他们知道他们一直被爱着。”

-《书单 Booklist 》：“不可否认的意义在于鼓励了一个成年人和一个孩子亲切地依偎在一起阅读本书，这可能令医生（或图书管理员）感到安慰的事情。”

-《出版商周刊 Publishers Weekly 》：“作者对戏剧性的结构创作有着无可挑剔的本能——在这些书页中，读者会产生窥探秘密世界的感觉——而她那无可辩驳极其出色的 情感 、幻想、写真和绘画在完美结合后，迸发出不可抗拒的诱惑力。”

这也是一部母亲节必读或者表达母爱的经典绘本，希望父母能够通过阅读告诉孩子他们是多么的特别，和无论他们在哪里，我们的爱都会找到他们，陪伴他们。

作者介绍：

Nancy Tillman南希·蒂尔曼 是《纽约时报》畅销绘本《 On the Night You Were Born 你出生之夜》及《 The Wonder of You: A Book for Celebrating Baby's First Yea 你的奇迹：庆祝宝宝一岁的书》的图文作者，曾经获得了本杰明·富兰克林奖儿童图书银奖Benjamin Franklin Award -Children's Book W/Audio (Silver Medal Winner)。她的作品还包括了《 The Spirit of Christmas 圣诞节的精神》和《 Tumford the Terrible 恐怖的图姆福德。

绘本赏析：

1前面的为句子主体，后面的是由when 引导的时间状语，表示argument end的时间

2。主语是the guest 后面的是由at 引导的短语修饰guest，描述guest的第地点。谓语是surprised后面是at引导的宾语。

3。主语是Johny，谓语是outgrow，宾语是the fear后面的是表示fear的具体内容

4。while 引导的句子有时候有对比的意味在，当其他的乘客都走向出口的时候，与he的状态做对比，he 仍然坐在座位上，as if “好像”不愿离开

5。主语是the letter然后，下面的to be handed 表示一种将来以及被动，宾语是wilson

6,while引导的让步状语从句，“尽管”nancy想要参与讨论，但是nancy不好意思说话。too。。to 太。。。以至于不能做。。

7。你认为最有可能在家里找到他的时间是什么时候？

do you think 是插入语。what 是主语。

8。主语是the hunter's face 谓语是lit up，亮了起来。with excitement 表示原因。as soon as 表示时间状语。在时间状语里面。he 是主语，然后谓语是saw，saw 的宾语是从he开始的下面的句子。emerge from the bushes 和run in the direction of the trap均为saw的宾语，he had had 为trap的后置定语 。

Dear Nancy, How’s everything going with you You want to learn more about Chinese festivals, right I’d like to tell you something about the most important Chinese festival — Spring Festival It usually comes in January or February About two weeks before the festival, people begin to be busy preparing for it We usually clean the house, go shopping and put up “Chunlian” on doors On the Spring Festival’s Eve, we usually have a big dinner with our families At that time, all the family members are getting together The holiday for Spring Festival usually lasts for fifteen days During that time, we set off firecrackers, visit our relatives and friends, watch dragon and lion dances and so on Do you think this festival is interesting Welcome to China to spend Spring Festival with us Best wishes! Yours, Li Ling

试题分析: 这是一篇应用文写作，写一封信介绍中国的春节。给出的材料比较简略，故动笔前先要根据主题组织材料，确定要写内容，列出简单提纲。根据内容可知本文主要是一般现在时态，人称较为复杂，注意主谓语之间的一致问题，注意标点符号及大小写等问题，不要犯语法错误。注意上下文之间的逻辑关系，语意连贯。 点评：注意写作中的时态、人称和数的问题，时态一般是一般现在时态，人称是第一人称较多。写作中语言要准确、简明，说明有条理，符合逻辑。

小题1:Yes, he does 小题2:He doesn’t mind them 小题3:She loves to watch comedies and sitcoms

试题分析：本文介绍了我的四个好友汤姆、楠西、李莉和杰克对电视节目的喜好程度；具体描述了各自不同的喜好，对不同电视节目的评价等。 小题1:根据Tom likes sports, so he likes sports shows一句可知，汤姆喜欢体育节目；故答案为Yes, he does。 小题2:根据Jack doesn’t mind sitcoms一句可知，杰克不介意情景喜剧；故答案为He doesn’t mind them。 小题3:根据Nancy likes to watch comedies and sitcoms一句可知楠西喜欢观看戏剧和情景喜剧；故答案为She loves to watch comedies and sitcoms。

A

试题分析:句意:——南希回到英国的家中了吗？——是的。她在这里和朋友只呆了三天。根据语境判断南希已经回家了，所以她和朋友呆在一起是过去发生的事情，排除CD选项，B选项过去完成时是强调“过去的过去”，故答案选A。

11个主要的心理咨询流派:

1、精神分析

主要的技术有澄清、抱持、解释、梦的分析、自由联想、对阻抗和移情的分析等，帮助来访者了解他们的无意识冲突以及个人成长各个阶段可能的缺陷，引起内省、领悟和自我对新经验的最终接纳，帮助来访者更自由更有意识地生活。主要理论流派为经典精神分析、自我心理学、客体关系及自体心理学，拉康精神分析以及荣格分析心理学。根据对来访者心理动力的评估，咨询在支持性和领悟性两端占有不同比重，咨询关系及情感联结在咨询中处于核心位置。代表人物为弗洛伊德、荣格、克莱因、温尼科特、科胡特、比昂与拉康等。

2、心理动力学

心理动力学治疗又称精神分析式心理治疗。理论背景与精神分析相同。它每周1-2次的面对面会谈，和精神分析的区别在于会谈频率、所应用的技术、目标等方面有差别。Nancy McWilliams在书中写到，心理动力学治疗有以下特征：1）聚焦于情感和情绪表达；2）探索来访者努力避免的某些特定话题或介入那些阻滞治疗进程的活动（比如与阻抗工作）；3）识别来访者行动、思维、情感、体验与关系（客体关系）中的模式；4）强调过去的体验；5）关注人际间体验；6）强调治疗关系（移情和工作联盟）；7）探索愿望、梦与幻想（内心动力）。

3、认知行为

认知行为疗法强调思维、决策、疑问、行动和再决策的过程，认为错误的思维导致情绪行为混乱，个人的信念体系是问题的主要原因，内部对话在人的行为上扮演重要角色。咨询师帮助来访者找出不合理信念及非适应性思维过程，找出并改变僵化的信念及自动思维，或许也提供可替代的生活准则。来访者获得对自己问题的内省，需要积极练习（如咨询外的作业）对自我挫败的思维和行动进行改变。认知行为疗法广泛应用于抑郁、焦虑、压力管理、技能训练、物质滥用、惊恐发作与社交恐惧等。作为疗法的分类，这里包含了认知疗法及理性情绪疗法等。代表人物有贝克、埃利斯。

4、人本主义

人本主义疗法提供一个安全有利于来访者自我探索的氛围，使他们能够认识到成长的障碍，体验到以前所否认或歪曲的有关自我的某些方面。帮助来访者更开放，对自己更信任，将成长看作一个过程，增强主动性和活力。治疗技术包括积极倾听，对情感的反应和澄清，和咨询师的在场性等等。相比其他疗法，人本主义更强调咨询师的态度和状态，而不是技术。来访者通过在咨询关系中体验到咨询师的真实性、共情、尊重在咨询中开放自己的体验，并将新的体验迁移到其他关系中。焦点在当前时刻、体验和表达情感。代表人物为卡尔·罗杰斯等。

5、艺术治疗

跟以语言为主要媒介的心理治疗不同，艺术治疗主要是以提供艺术素材、活动经验等作为治疗的方式，包括音乐、绘画、舞蹈和心理剧等等。艺术治疗具有两种取向，一种为心理分析导向的艺术治疗模式。此模式中，艺术成为非语言的沟通媒介，配合当事人对其创作的一些联想和诠释来缓解痛苦、处理压力或创伤体验等。另一种取向则倾向于艺术本质，通过艺术创作，缓和情感上的冲突，提高当事人对事物的洞察力或达到净化情绪的效果。

6、存在主义

存在主义疗法的关注点在人类的生存状态，包括自我认知能力，决定自己的命运的自由选择、独处和与他人联结、责任、焦虑、寻找意义、面对孤独和死亡的现实。该疗法认为个人发展基于每个人的独特存在，强调行动前的自我觉悟，从而帮助人们意识到自己对责任和自由和逃避，并面对现实。存在主义的咨询关系以此时此地为基础，强调来访者与咨询师关系的现实性。治疗师准确捕捉来访者在当前的状态，与来访者建立个人的真实的咨询关系。也有存在主义治疗师认为存在主义并不是一个单独的流派，所有心理治疗都有共通的存在层面议题。代表人物有罗洛·梅，布根塔尔与欧文·亚龙。

7、完形治疗（格式塔疗法）

完型治疗也称格式塔疗法，帮助来访者获得当前时刻的体验，扩展决策能力。目标在于整合而不在分析，放开感受并让来访者接触当前体验，强调我-你关系和咨询师关注的质量。完型治疗认为过去未完成的事情妨碍个人当前功能，咨询师倾向于不为来访者做解释，而是帮助他们寻找一种方法做出属于自己的解释并完成那些未完成的事。完型治疗设计了很多实验以增强体验并整合冲突的情感，也可以共同对话并创造新的实验。完型治疗应用于危机干预，各种身心障碍，行为问题与教学，心理健康从业者的觉醒训练等。代表人物为皮尔斯。

8、超个人心理

超个人心理是在现代心理学框架下整合个人体验中的灵性和超越部分的学派。“超个人”从定义上是指个人的自我和自我同一性扩展到个体之外的更广阔空间，涵盖人类、生命、精神及宇宙，也被定义为超越传统的个人层面之上的发展阶段。超个人心理学考虑的问题有灵性的发展、超越自我、高峰体验、神秘体验、灵性危机、灵性演变、宗教转化、意识转变状态及其他不寻常的生命扩展体验。该学科尝试在现代心理学理论之上整合灵性体验，并构想出涵盖这些体验的新理论。

9、沙盘游戏

借助沙盘、玩偶等工具，通过游戏的方式，来帮助来访者处理心理问题。

10、家庭治疗

家庭咨询关注点在家庭中的言语和非言语交流方式以及人际关系问题在代际间的传递。心理问题与症状被看作是成员间沟通方式的一部分。家庭咨询认为当前比探讨过去的体验更重要，帮助家庭成员认识到无效的人际关系模式，建立新的交往方式以减少痛苦。有些方法强调咨询师专家的角色，有些强调咨询师参与家庭咨询过程中此时此地发生的事。家庭咨询的技术可以是体验性的、领悟性的或认知行为取向的，多数强调较短时间产生改变，会使用家谱图，重建家庭结构及划定界限等技术。应用于婚姻问题、成员间交流问题，家庭中的危机及增强家庭功能等。代表人物有米纽庆等。

11、团体咨询

一般是由1~2名治疗师主持，治疗对象可由8~15名具有相同或不同问题的成员组成。治疗以聚会的方式出现，可每周1次，每次时间15~2小时，治疗次数可视求助者的具体问题和具体情况而定。在治疗期间，团体成员就大家所共同关心的问题进行讨论，观察和分析有关自己和他人的心理与行为反应、情感体验和人际关系，从而使自己的行为得以改善。主要特色在于随着时间的进展，团体成员自然形成一种亲近、合作、相互帮助、相互支持的团体关系和气氛。这种关系为每一位求助者都提供了一种与团体其他成员相互作用的机会，使他们尝试以另一种角度来面对生活，通过观察分析别人的问题而对自己的问题有更深刻的认识，并在别人的帮助下解决自己的问题。