东邪西毒经典台词对白爱情电影英文独白

　　《东邪西毒》是一部1994年出品的王家卫导演的经典武侠**，这部影片改编自金庸小说《射雕英雄传》，讲述了六个复杂人物的情感纠缠，被认为是香港艺术**历史上的大型制作之一。《东邪西毒》是一部颠覆传统武侠片格局，借古讽今，气势磅礴的史诗**，不论是张国荣饰演的西毒欧阳锋、张曼玉饰演的欧阳峰之嫂、还是梁家辉饰演的东邪黄药师都令人印象深刻。经过修复和重新剪辑的《东邪西毒》终极版本于2008年戛纳影展上映。

《东邪西毒》经典台词(全本)

欧阳峰(独白)：很多年之后,我有个绰号叫做西毒,任何人都可以变得狠毒,只要你尝试过甚么叫忌炉,我不会介意他人怎样看我,我只不过不想别人比我更开心。

欧阳峰(独白)：我还以为这世界上有一种人不会有忌炉心的,因为他太骄傲啦,在我出道的时候,我认识一个人,因为他喜欢在东边出没,所以很多年之后,他有个绰号叫东邪。

欧阳峰(独白)：今年玉黄临太岁,到处都有旱灾,有旱灾的地方一定有麻烦,有麻烦那我就有生意我叫欧阳峰,我的职业是替人解决麻烦,就是帮助别人解除烦恼。

欧阳峰(自言自语)：看来你的年纪也有四十出头了，这四十多年来，总有些事你是不愿再提，或是有些人你不想再见，有的人曾经对不起你，也许你想过要杀了他们，但是你不敢。哈，又或者你觉得不值，其实杀人，很容易。我有个朋友，他的武功非常好，不过最近生活有点困难，只要你随便给他一点银两，他一定可以帮你杀了那个人，你尽管考虑一下。其实杀一个不是很容易，不过为了生活，很多人都会冒这个险。

欧阳峰(独白)：离开白驼山之后，我去了这个沙漠，开始了另一种生活。

欧阳峰(独白)：初六日，惊蛰。每年这个时候，都会有一个人来找我喝酒，他的名字叫黄药师。这个人很奇怪，每次总从东边而来，这习惯已经维持了好多年。今年，他给我带了一份手信。

黄药师：不久前，我遇上一个人，送给我一坛酒，她说那叫"醉生梦死"，喝了之后，可以叫你忘掉以做过的任何事。我很奇怪，为什么会有这样的酒。她说人最大的烦恼，就是记性太好，如果什么都可以忘掉，以后的每一天将会是一个新的开始，那你说这有多开心。这坛酒本来打算送给你的，看起来，我们要分来喝了。

欧阳峰(独白)：对于太古怪的东西，我向来很难接受，所以这坛"醉生梦死"我一直没有喝。可能这酒真的有效，从那天晚上开始，黄药师开始忘记了很多事情。

欧阳峰：你还记得我们怎样认识的吗

黄药师：我想不起来了。

欧阳峰：那你还记得是怎样来这的吗

黄药师：我也不记得了。

欧阳峰：你为什么老看着那鸟笼。

黄药师：因为很眼熟。

欧阳峰(独白)：那天晚上他喝得大醉，第二天大清早就走了。我不知道他为什么要拿那坛"醉生梦死"给我，但我看得出他有心事，每次见了我之后，他都去见一个人。

欧阳峰(独白)：一个月之后，黄药师去了一个很远的地方，那是他好朋友的故乡。在他朋友成亲那年，黄药师曾经在那儿住了一段时间。有一天他朋友离开了家，这次以后，黄药师就再也没有去过。

黄药师：能不能请你喝碗酒

盲剑客：我今天只想喝水。

黄药师：我以前好象见过你

盲剑客：何止见过，你曾经是我最好的朋友，但是现在已经不是啦。你来这儿干什么

黄药师：前不久，我遇到一个人，她送给我一坛酒，她说叫“醉生梦死”，喝了之后，不管以前干过什么也会全忘了。我很奇怪，为什么会有这样的酒，我喝了之后发觉真的很有效，不知你有没有兴趣试试

盲剑客：你知道喝酒跟喝水的分别吗酒，越喝越暖，水会越喝越寒。

黄药师：我们还会再见吗

盲剑客：不会!

盲剑客(独白)：我曾经发过誓，如果再让我碰到这个人，我一定会杀了他。但是我没有这样做， 因为我见他的时候，眼睛已经看不见东西了。

(故苏城外小酒店)

店小二：到底你是男还是女的。

慕容燕：堂堂大燕国的公主，慕容家的**，你竟敢如此冒犯我，信不信我杀了你!

黄药师：你喝醉了。

(慕容燕拔剑刺伤了黄药师)

黄药师：哈哈哈

欧阳峰(独白)：一个人的记性不好，就不要去太多是非之地，因为你可能忘记你的仇人。那天，黄药师差点死在一个人手上。

每年总有几个月，人们好像不愿死似的。翌年立春后，我一直没有买卖，整个月，只有一个人来找我。

慕容燕：我想你替我杀一个人，他的名字叫黄药师。

欧阳峰：他是当今数一数二的剑客，我看想杀他并不容易。

慕容燕：只要可以杀死他，我不惜任何代价。但我有一个条件，他一定要死在我手上，而且是最痛苦的死法。

欧阳峰：你为什么这么的恨他

慕容燕：因为一个女人，他抛弃了我的妹妹。

欧阳峰(独白)：他的名字叫慕容燕，自称是慕容公子的后人。他和黄药师在姑苏城外的桃花林一见如故。那天黄历上写着：初四，立春，东风解冻。就是说一个新的开始。有一天晚上，黄药师跟他开了个玩笑。

黄药师：如果你有个妹妹，我一定娶她为妻。

慕容燕：好，我们一言为定。你千万别后悔，要是你后悔的话，我一定杀了你。

欧阳峰(独白)：之后他们定了个日子，约好在一个地方见面，结果黄药师没有赴约。

慕容嫣：我哥哥是不是找过你

欧阳峰：你哥哥是谁

慕容嫣：他的名字叫慕容燕。

欧阳峰：他好象来过。

慕容嫣：他是不是要你帮他杀一个人。

欧阳峰：我忘了。

慕容嫣：要是你真敢杀他，我一定会杀了你。

欧阳峰：你哥哥出手阔绰，不答应他岂不是损失太大这年头这么舍得花大钱杀人的人，不多。

慕容嫣：只要你不答应他，我可以付你双倍价钱来补偿你的损失。不过，我有一个条件，你得替我杀一个人，他就是我哥哥慕容燕。

静静地看着都是一群苦情之人，演技都很棒，把每个角色刻画的很好，很惆怅的感觉，我从她的眼神中看到了后悔，心碎的空洞和那种没如果能重来那种悲伤有些演技好的人，一个眼神就能代表一切

黄药师

经典对白：虽然我很喜欢她，但是我不想让她知道，因为我明白得不到的东西永远是最好的。

黄药师是大多数人羡慕的那种人，做为一个高手，他游戏江湖，来去自如。做为一个浪子，他纵情声色，处处留情。在故事中，黄药师成名最早，武功最高，但是却一身情债，欲罢不能。可以说是黄药师的命数，哪怕是他的表情冰冷，也无法掩饰骨子里的多情，他来到沙漠就会爱上沙漠，走出沙漠，就会爱上桃花林，在他的身上，没有相生相克，只有缠绵不休，最后，他选择了醉生梦死，用遗忘来换取短暂的安宁。自欺欺人也好，参透红尘也罢，终究还是选择了逃避。

你拥有黄药师的性格，有的时候虚伪，有的时候磊落，亦正亦邪，充满了矛盾。永远不要指望你痛快地去决定某件事情，就算是必须选择，你也总是在结果出现时姗姗来迟。有的时候，你更象是一个受害者，哪怕这其实就是你自己造成的疮疤。或许你的其他方面很好，然而你唯一的不完整就是敢爱却不敢恨，不自觉的，将别人带入他的生活，却无法让他幸福。无数的暧昧不清的情绪让你的眼神始终似说还休，你的身上似乎永远承载着那种斩不断理还乱的爱。

欧阳峰

经典对白：任何人都可以变得狠毒,只要你尝试过甚么叫忌妒,我不会介意他人怎样看我,我只不过不想别人比我更开心。

欧阳峰是绝顶聪明的人，但是聪明反被聪明误，就象是棋手在未下完棋就已经预感到了结局一样，在欧阳峰的身上，始终有一种悲天悯人的气息。他恨，是因为茫茫尘世中，永远有走不出去的沙漠，他狠，是因为芸芸众生里，永远有他得不到的女人，在矛盾的挣扎中他永远走不出自己布的陷阱，在他的身上，恨，是一种力量，所以他始终不肯忘记过去，甚至常常揭开结疤的伤口，狠狠的撒上一把盐。在他的身上，他看不到自己得到的，能看到的，永远是自己得不到的。

你善于冷眼旁观，表面看上去冷酷无情，实际上却永远逃不脱自己本身性格给自己带来的苦果，你是活在两个世界里的人，自己的内心世界，外面的世界。善于等待，却总是逃避，当以自己的价值标准衡量别人的时候，往往换来的是一身疲惫。所以你总能给自己找到借口，但是又往往不能自圆其说。你喜欢拒绝，但拒绝不过是你的一种手段，实际上你更象是手握筹码的赌客，在缤纷的世界里，永远是最谨慎下注的人。

洪七

经典对白：不值得！但是我觉得痛快，这才是我自己。本来我应该没事，但是我的刀没以前快。我以前快是因为我直接，认为对就去做，从来不会想什么代价。

洪七活得痛快，大碗喝酒，大块吃肉，永远以自己的意气用事，在他眼里的善恶有着明显的区别，这样的人，单纯而自在。他有自己的价值观，人命和鸡蛋，孰轻孰重已经不重要了，重要的是他认为的对和错。连带着老婆创江湖这种别人认为不可能的事情他都能够办到，他身上的确有一种事在人为，敢做敢当的草根精神。故事中，洪七是成名最晚的一个，因为他的直接会不经意的伤害到很多人，但是他赢得的，却是更多的朋友。

你是一个有情有义的人，热血沸腾，冲动鲁莽，这样的人，最容易游离于法制社会的价值体系之外，但却永远不会成为叛经离道者，因为你会自认为是秩序的守护者，尽管你常常会将所谓的秩序冲蹋不堪。但是在你的性格中却潜藏着大智大愚的特质，比如善于接纳对自身有利的意见，会谨慎的选择行动的目标，以赢得广泛的声誉。在百转千回的现代社会，你的直接做派其实是珍贵和难得的。

剑客

经典对白：我以前听人说过如果刀快的话，血从伤口喷出来的时候像风声一样，很好听，想不到第一次听到的是我自己流出来的血。

剑客背负的不是剑而是仇，而这种仇，来自于他是一个活得最现实的人，他懦弱而敏感，压抑而抑郁，在他的心中，命运是对他不公的，在他乡颠沛流离，年到三十而眼不能视物，面对情敌自己无发手刃，这一切在他的心里都是一个结，一个无法解开的结，终然不甘却无法不接受，所以在他的字典里，只有两个字最能诠释他的命运，那就是遗憾。而这种遗憾的最本质，就是来自于冥冥中，人所无法左右的那种力量。

你的心中充满了许多曲折的弯子，很难讲清楚最开始的原因，只能每每看到结局后唏嘘长叹。有些事情，你想了，或者想了很久，但你却没有去做，有些事情，你渴望着，强烈的希冀，但也搁置一边。你的人生充斥了太多的想象，却没有勇气，你不敢爱，也不敢恨，可以做的，似乎就只有压抑。能否给自己一个机会，让自己感到快乐，怅然，无悔的机会，让自己可以按照自己的意愿去做一回自己，痛快淋漓的爱一场，恨一场，即使失败，受伤，也好过抱憾终生。

欧阳峰嫂子

经典对白：我一直以为是我自己赢了，直到有一天看着镜子，才知道自己输了，在我最美好的时候，我最喜欢的人都不在我身边。如果能重新开始那该多好啊！

欧阳峰的嫂子在负气中抑郁终生，在脑海里闪回的却始终是岁月的迷离，时间的飞灰，试图解读的文字亦如俗世云烟过眼既散，得不到的和得到的都成了一场虚梦。眼睁睁的看着爱人的离去，嫁给了不爱的人，为了一句事后看来根本不重要的话，蹉跎了一生。不知道在哪座山后的沙漠中，有她心爱的男子，最后只剩下一坛醉生梦死的酒，来完成这个残忍的玩笑。因为坚持还是愚蠢，她不知道，然而，她知道，她后悔了。

你太在意爱情，在意久了，就把它变成了一场战争，似乎总要分个输赢对错，实际上，这又是如何能分清，不过是很容易把结局变成一个人，或者两个人的伤痛。你的身上已经有了欧阳峰嫂子的影子，如果你不想如她般在多年后的阳光下，终于压抑不住苦涩相思，终于在青春即将褪尽的一刻发现自己的心事，如果你不想如她般面对着回忆宣泄着泪水，忍受着苦楚，就把自己从这场较量中解脱出来，直面感情。爱情的纠缠，很美，却也如此熬人，既然这样在意，何必委屈自己。

慕容燕

经典对白：如果有一天我忍不住问你，你最喜欢的人是谁，请你一定要骗我，无论你心里有多么的不情愿，也请你一定要说，你最喜欢的人是我。

宿命的苍凉让大沙漠带着悲壮的味道，不食人间烟火的高手们其实就是披着华衣的俗人，慕容由爱生怨，在爱和怨都无法排解的时候，到最后只能顾影自怜，要么杀了自己，要么杀了心爱的人，每一次裂变中都如无法清晰的找到自己。有一份爱情，却如此苍凉，在黄药师的手抚过她的脸庞时，一生的命运就注定，她的爱如此坚决，如此果敢，却也如此迷乱，如此纠缠，最终，只剩下一个独孤求败徜徉在江湖中，凶狠的外表里住着一个等待的人。这一等，便是永远。

你便是《幻影交叠》的乐声中，走出的慕容燕，也是迷茫中轻抚着欧阳峰的慕容嫣。一个身体中却活着两个灵魂，然而你痛苦的不过是某个人的誓言，让你曾经看到过永远的誓言，清醒时明白的，原来爱与恨之间本没有距离。对于你而言，有些承诺，是永久要梦萦魂牵的，虽然这条路的尽头无一例外是恐怖的幻灭，但你的爱却剧烈的可以燃烧掉一切，即使幻灭也是灼热后的时间灰烬。你是情感强烈的人，容易深陷泥潭，却很难抽身，也许，有时候，平静更适合你，爱与恨没有距离，但你却可以和爱恨通通保持距离。

人到了某个年纪，总有些小说不忍再读，总有些影片不忍再看，总有些回忆不敢再提起，唯恐它们会揭开心头几道长长的疤痕，露出血肉模糊的伤口，伸手轻轻抚摸立刻浑身颤抖。

昨天阳光明媚的中午，当我重温《东邪西毒》的时候，感到心里一阵莫名的恐慌，后背一阵阵冷汗渗出来，我知道，自己又不可救药的感伤了起来。

《东邪西毒》的英文名字是"Ashes of time"--时间的灰烬。我想这里的时间，不该是指日常的时间，而是在说往事，因为片中的所有的人物都沉浸在往事中无法自拔。 故事是围绕着爱情展开的，而其主旨并不是爱情。我觉得，《东邪西毒》所要表达的实际上和《百年孤独》所要表达的非常相似--不知道王家卫拍这部**的灵感是否就来源于《百年孤独》呢？影片的第一句话明显就是模仿《百年孤独》，"很多年后，我有个绰号叫做西毒……""很多年后，奥雷良诺·布恩地亚上校一定会记起父亲带他看冰的那个遥远的下午……"而且影片和小说同样都有两条明显的主线：重复与孤独。《百年孤独》中的女主人公多次惊呼同一句话："天啊，这一切我都记得清清楚楚，时间像是在打圈圈，我们又回到了从前！"《东邪西毒》中也点明了这一点，只不过比较含蓄。"沙漠那边是什么？""沙漠那边还是一片沙漠。"情节上也有多此刻意的重复：盲武士的妻子爱上黄药师与欧阳峰的爱人嫁给他哥哥，而且两个女人都叫桃花；盲武士被杀时和桃花病死时都有大群的鸟受惊飞起。影片中唯一拒绝重复的人是洪七。"如果我死了，你不要带人来看我。"--这是他主动拒绝重复。还有一次是他决定带妻子一起去闯荡江湖--这是他听了欧阳峰的劝告而拒绝重复，拒绝重复欧阳峰把桃花留在家乡。影片中的人都在孤独地活着。与《百年孤独》不同的是，《东邪西毒》所表现的孤独是实际上的独自一人，而小说中的孤独是个人的自我封闭。虽然自我封闭在**中也有提及--桃花和她的儿子，但主要还是通过孑然一身表现的：欧阳峰独自在沙漠中，独孤求败喜爱一人练剑（听听这名字），桃花只有她的枣红马相伴。 第一次看《东邪西毒》时，很费力，比看任何一部**都累。原因大家都知道--影片中错综复杂的关系。关系虽然复杂，但主线却相当明朗--拒绝与被拒绝，承认与不承认。这也是王家卫**中关于爱情的一贯风格

1994年王家卫拍摄了《东邪西毒》，我个人认为这部**是王家卫的颠峰作品。尽管这部**在当年的十四届香港金像奖上和五十一届威尼斯**节上只获得一些技术性奖项，金马上还算有些收获，并被评为当年的十大华语**，而后来〈重庆森林〉，《春光乍泄》，〈花样年华〉才给他带来大师的声誉。但是我个人比较喜欢这部**。如果真的如杜琪峰所说，其实王家卫只拍了一部**的话，那应该是《东邪西毒》。这部**中有王家卫最经典的伤感的台词，有着一贯的颓废美，有着王家卫对现代人的内心所做的最全面的洞悉，之后的影片中都或多或少的承袭着一主题，但是这部中探讨的最为深刻。

　　 故事发生在沙漠，而沙漠的意象代表城市，现代文明使得城市呈现出一片荒芜和缺乏生机。故事探讨了现代都市中各色人等的精神困顿，抚慰都市人的情感伤疤。影片中的每个人都代表了不同的意象。

　　 洪七——他来自乡下，没有穿鞋的外表，“不会留下骆驼不管”，“认为对就去做”，这些表明了他是个淳朴率真的人，代表了纯真的自我。洪七为了一个鸡蛋去杀太尉府的刀客，当欧阳峰问及缘由时，他说，“我的刀没以前快了”，“和你在一起我发现没有了自己”。虽然为一个鸡蛋杀人不值得，但是“我觉得痛快”。这里洪七和欧阳峰分别意指传统文明和现代文明。一个淳朴善良但是濒于饿死，另一个冷漠无情但是小有富足。欧阳峰在劝他做一个杀手时说，“考虑一下，不过要快嗷，因为肚子很快又饿了”。这就是现代文明以物质对传统文明所作的胁迫。传统肯定情意（洪七的义举），现代则强调追逐利益（欧阳峰不会为一个鸡蛋而杀人）。当洪七发现没有自己时，代表现代文明对传统文明的阉割。而洪七发现没有了自己于是为一个鸡蛋而杀人则代表了传统文明对现代文明的 反抗。但是下场是断指，这里喻指洪七的胜利只是美好愿望，或者是王家卫的主取向。王家卫以此来引导我们对现实困境的思索。洪七问山的那边是什么，欧阳峰告诉他是另一片沙漠，但他“一定要亲自去看看”，以及后来他带着老婆去闯荡江湖，代表了他勇于开拓，之后终于成就霸业，足见王家卫对他的肯定，也可以说对他所代表的意象的肯定。张学友将这个小人物演得非常到位。

　　 慕容焉（燕）——她是一个爱与恨的联合体，她对东邪痴心一片，但是东邪仅仅因为“知道被人爱的滋味是什么样的”，所以伤害了她。为此她对东邪因爱生恨，同时又难以割舍对他的痴心。她一方面要杀死东邪最爱的女人，又不甘心自己不是，所以另一方面又认定自己为东邪最爱的女人。一方面她要杀死东邪，另一方面又要杀死自己去保护东邪。她恳求欧阳峰（误认为东邪）一定要骗她，即使他不矮她，又潜入欧阳峰的房间把他当作东邪来抚摩。当她被弃时（东邪失约），她发出了原始的兽性的撕心裂肺的痛苦的吼叫。此时的背景乐是怪异恐怖的梵语，意为诅咒和仇恨。表现了现代人在爱与不爱之间的伤痛，他的双重性别身份意指人格分裂，同时意指自我爱怜（哥哥要为妹妹杀掉东邪）和自我仇恨（妹妹要杀哥哥）的并存。最终她对着影子练剑而成名。这其实一种顾影自怜的变相，暗示着现代人只能与自己恋爱的可悲结局。她渴望着但孤独着。林青霞成功的让我们体会到爱与恨纠缠的苦楚。

　　 陌生女人——由杨采妮饰演的这个陌生女人一直在欧阳峰的客店门前等人给弟弟报仇她代表了执着。“她的执着在别人看来是浪费时间，但对她来说却很重要。”西毒一直想要她 的身体，意思是占有和同化。“你说你不会为别人牺牲自己，我看你这次会不会说的出做的到。”这里又一次体现了粗暴野蛮的现代文明的优势地位。她一直固执下去，最终等到了洪七为她报仇。这可以说是王家卫对传统道德的肯定吧。

　　 盲武士——因为妻子爱上了好友东邪，而愤然离家出走。最终有放不下爱，又想回去看她。这个人物较为悲情，自己的妻子爱上好友，三十岁失明，最终战死。 “以前听说如果刀快的话，血流出的声音就像风声一样好听，想不到第一次听竟然是自己流的血”。实在是可怜。在出战前他强吻了那个陌生女人，实际上对妻子的最后的告别。“我走之后，那个女人的眼泪在我脸上慢慢干去，不知道那个女人会不会为我流泪”。最后他让欧阳峰告诉东邪，他的妻子在等他。不禁让人为他扼腕！一边是爱情，一边是友情，他难以解开这个心结，也放不下，最终他以战死逃避感情纠葛。梁朝伟内敛的性格将这个人物的悲情表演的较为到位。

　　 盲武士妻子——她因为爱上东邪，致使丈夫离家出走，得知丈夫死后，又失声痛哭。她既没有得到只为了知道“被人爱的滋味是什么样的”东邪，也失去了丈夫。她也是感情受伤者。有一场她在马背上抚爱骏马的戏。这里高大雄伟的马充当了异性的符号。她对马的爱抚实际上是借此宽慰久久等待的心，至于她等的是谁，恐怕只有王家卫知道了。刘嘉琳自然的孤独等待。

　　 东邪——她暗恋西毒大嫂一直没有说出来，为了每年见她一次而去见西毒。为了知道人爱的滋味而伤害了很多人，而他自己也是一个受伤者，因为的不到自己所爱的人是一件很痛苦的事。“从一开始我就输了”，对于这种伤痛，他选择了忘记，“人家说一个人有烦恼是因为记性太好”，他喝了那半坛醉生梦死，唯一记得的只有喜欢桃花（去看西毒大嫂的时节），以此祭奠自己的情感。梁家辉不露痕迹的表演依然让人感觉到这个人物的伤痛。