五美吟·虞姬原文_翻译及赏析

肠断乌骓夜啸风，虞兮幽恨对重瞳。黥彭甘受他年醢，饮剑何如楚帐中？——清代·曹雪芹《五美吟·虞姬》 五美吟·虞姬 肠断乌骓夜啸风，虞兮幽恨对重瞳。

黥彭甘受他年醢，饮剑何如楚帐中？ 写人 注释 （1）虞姬：项羽的侍妾。楚汉战争的最后阶段，项羽被刘邦军围于垓下。夜间汉军四面楚歌，项羽感到绝望，对虞姬作悲歌说：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝，骓不逝兮可奈何。虞兮虞兮奈若何？”虞姬也作歌相和。事见《史记·项羽本纪》。又《楚汉春秋》载虞姬和歌一首“汉兵已略地”云云，乃后代好事者的伪作，秦汉之际还没有这样的五言诗。

（2）“肠断”句：夜间骏马嘶鸣，令人肠断。乌骓，史载项羽有“骏马名骓”即是。《红楼梦》程高本改作“乌啼”，完全错误，“夜啸风”必须解释成夜风如啸才能说通，但这一来这句全无史实根据了。其实“啸风”是指马鸣，也常说“嘶风”。

（3）虞兮：用项羽歌中原词。重瞳，指项羽。《项羽本纪》：“又闻项羽亦重瞳子（一只眼睛里有两个眸子）。”

（4）“黥彭”句：意思是，黥布和彭越居然甘心将来被剁为肉酱而投降了刘邦。黥布、彭越原来都是项羽部将，降刘邦后破楚有功，黥布被封为淮南王，彭越被封为梁王。后来黥布举兵叛变，被刘邦所杀；彭越野心搞分裂，也被诛，剁尸。醢，肉酱。这里指剁尸剐肉的酷刑。

（5）饮剑：自刎。虞姬自刎于楚帐，当是《楚汉春秋》等书据《史记》中基本史实加以敷演的。 赏析

组诗中所写的人事其实并非都据史实。如东施效颦出自《庄子》，带有寓言性质；《西京杂记》中所写王昭君不肯贿赂画工以致不为汉元帝所知而被诏使出塞的情节只是传说；至于出自《虬髯客传》的红拂形象则更经传奇作者的艺术加工。

这首诗中的议论原本是借古讽今，为现实感受而发。林黛玉鄙薄反复无常、苟且求荣、甘心得到耻辱下场的黥布、彭越，觉得不如虞美人“饮剑”于楚帐，是借此寄托她自己“质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟”的志愿。

曹雪芹，名沾，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃。清代著名文学家，小说家。先祖为中原汉人，满洲正白旗包衣出身。素性放达，曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛：金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰败饱尝人世辛酸，后以坚韧不拔之毅力，历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。

曹雪芹

北人生而不识菱者，仕于南方，席上啖菱，并壳入口。或曰：“食菱须去壳。”其人自护所短，曰：“我非不知，并壳者，欲以去热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有？”夫菱生于水而非土产，此坐强不知以为知也。——明代·江盈科《北人食菱》

北人食菱

明代 ： 江盈科

北人生而不识菱者，仕于南方，席上啖菱，并壳入口。或曰：“食菱须去壳。”其人自护所短，曰：“我非不知，并壳者，欲以去热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有？”

国小文言文 ， 哲理 ， 故事 ， 讽刺写人衔泥燕，飞到画堂前。占得杏梁安稳处，体轻唯有主人怜，堪羡好因缘。——唐代·牛峤《忆江南·衔泥燕》

忆江南·衔泥燕

衔泥燕，飞到画堂前。占得杏梁安稳处，体轻唯有主人怜，堪羡好因缘。 宋词三百首 ， 咏物 ， 写鸟 ， 抒怀爱情长望竟何极，闽云连越边。南州饶奇怪，赤县多灵仙。金峰各亏日，铜石共临天。阳岫照鸾采，阴溪喷龙泉。残杌千代木，廧崒万古烟。禽鸣丹壁上，猿啸青崖间。秦皇慕隐沦，汉武愿长年。皆负雄豪威，弃剑为名山。况我葵藿志，松木横眼前。所若同远好，临风载悠然。——南北朝·江淹《游黄檗山》

游黄檗山

南北朝 ： 江淹

长望竟何极，闽云连越边。

南州饶奇怪，赤县多灵仙。

金峰各亏日，铜石共临天。

阳岫照鸾采，阴溪喷龙泉。

残杌千代木，廧崒万古烟。

禽鸣丹壁上，猿啸青崖间。

秦皇慕隐沦，汉武愿长年。

皆负雄豪威，弃剑为名山。

况我葵

写山抒怀

                   项羽被困垓下时，虞姬说“大王意气尽”是什么意思？“大王意气尽”这句诗歌出自虞姬所做的《和垓下歌》，这首诗歌是为了应和项羽的《垓下歌》创作的，诗歌表达了虞姬对于项羽爱情的忠贞和对生命的诀别。

                   接下来，小编带领大家一起去探讨一下吧。首先虞姬所说“大王意气尽”讲述的意思就是大王你的英雄气概和坚强意志已经消磨殆尽。这句话背景是项羽被汉军围困在垓下，兵少粮尽，夜晚闻四面楚歌，而哀大势已去，舞剑做诗，而虞姬随之应和，特别是这句诗歌的后一句“贱妾何聊生”，意思就是项羽死，虞姬也会随之而去，从而鼓励他不要气馁，一定可以绝境逢生。

                        但是，小编其实很奇怪，觉得虞姬有一点悲观，按照道理来说，项羽陷入困境中，虞姬应该做一些鼓励的诗歌才对，为何会如此悲观，打击项羽的自信心，，毕竟项羽还没有陷入绝对的失败，应该冲锋在前，用行动言语鼓励项羽，而不是引诱项羽在这严峻形势下低下头，所以，小编说实话，觉得虞姬有一点奇怪，也有可能是性情使然，毕竟没法查证。

                  不过，不得不说的就是虞姬对项羽那绝美的爱，君走妾必跟随，一生的追随，试问又有几人能做到，虞姬不愧是项羽最宠爱的女性，也可以看出虞姬是真的爱项羽。这让小编羡慕不已啊。

                 最后，小编只能说，虞姬对项羽的爱，就真的如同“大王意气尽，妾贱妾何聊生”般美好绝然。

《咏史诗乌江》胡曾 

争帝图王势已倾，八千兵散楚歌声。乌江不是无船渡，耻向东吴再起兵。 

《咏史诗。垓下》胡曾 

拔山力尽霸图隳，倚剑空歌不逝骓。 明月满营天似水，那堪回首别虞姬。

《夏日绝句》李清照 

生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。

《垓下歌汉》项羽 

力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！

《题乌江亭》杜牧 

胜负兵家事不期，包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊，卷土重来未可知。

《题乌江项王庙诗》王安石 

百战疲劳壮士哀，中原一败势难回。 江东弟子今犹在，肯为君王卷土来？

《咏项羽》于季子 

北伐虽全赵, 东归不王秦。空歌拔山力, 羞作渡江人。 

《垓下》项羽

归天难，杀气腾腾剑光寒。剑光寒：力拨青山，气盖中原。欲渡江东却无颜，歌声残：逐鹿问鼎，四面楚歌歌声残。恨地无环。      

《濠州七绝·虞姬墓》苏轼 

帐下佳人拭泪痕，门前壮士气如云。仓黄不负君王意，独有虞姬与郑君。 

《虞美人》何浦 

遗恨江东应未消，芳魂零乱任风飘。八千子弟同归汉，不负军恩是楚腰项羽。

爱情自古以来就受人颂，尽管历史上发生过不少爱情悲剧，但都不能使爱情失色，反而成为人们更加增强了对爱情的追求和向往