사랑해
I love you
我爱你。
[사랑하다 = 爱]
2 너한테 미치겠어
I'm crazy about you
我为你疯狂。
[너=你 한테=에게的口语式(限用于活动体名词之后) 미치다=疯 겠=时制词尾]
3 난 니거야
I'm yours
我是你的。
[난=나는=我 니=你 거=东西 야=是]
4 넌 내거야
You're mine
你是我的。
[넌=너는=你 내=我的 거=东西 야=是]
5 너 예뻐
You are beautiful
你很美。
[너=你 예쁘다=美丽]
6 너 잘 생겼어
You are handsome
你很帅。
[너=你 잘=好 생기다=长得 었=时制词尾]
7 너 야해 / 너 섹시하다
You are sexy
你很性感。
[너=你 야하다=野性的 섹시하다=sexy]
8 너 _____이/가 예뻐
Your _____ is/are beautiful
你的___很美。
9 너 예쁜/날씬한 몸매를 가지고 있어
You have a beautiful/slim body
你身体很美/苗条。
[너=你 예쁜=美丽的 날신한=苗条的 몸매=身材 를=宾语助词 가지다=具有 고 있다=正在]
10 너 냄새가 좋아
You smell nice
你的味道闻起来很好。
[너=你 냄새=味道 가=主语助词 좋다=好]
11 네가 뽀뽀/키스 해도 돼
Can I kiss you
我可以吻你吗?
[네=你(与主语助词가连用时) 가=主语助词 뽀뽀하다=키스하다=接吻 아/어/여도 되다=也可以]
12 뽀뽀해줘!
Kiss me!
吻我!
[뽀뽀하다=接吻 주다=给]
13 나랑 같이 자고 싶어
Do you wanna sleep with me
你想和我睡觉吗?
[나=我 랑=와/과的口语式 같이=一起地 자=睡觉 고 싶다=想]
14 아이~ 쳉피해
Oh, I'm embarrassed
哎~ 真难为情。
[아이=感叹词 쳉피하다=창피하다=难为情、不好意思]
15 수줍음 타지마
Don't be shy
别害羞。
[수줍음 타다=害羞 지마=否定式,别]
16 눈감아
Close your eyes
闭上眼睛。
[눈=眼睛 감다=闭]
17 불꺼
Turn off the lights
关灯。
[불=灯 끄다=关]
18 우리 결혼하자
Let's get married
我们结婚吧。
[우리=我们 결혼하다=结婚 자=共动式]
19 너의 부인이 되고 싶어
I wanna be your wife
我想成为你的妻子。
[너의=你的 부인=夫人 이=主语助词 되다=变成 고 싶다=想]
20 너의 남편이 되고 싶어
I wanna be your husband
我想成为你的丈夫。
[너의=你的남편=丈夫 이=主语助词 되다=变成 고 싶다=想]
21 나 지금 결혼하고 싶지 않아 / 나 지금 결혼하기 싫어
I don't wanna get married yet
我现在还不想结婚。
[나=我 지금=现在 결혼하다=结婚 고 싶다=想 지 않다=不 기 싫다=讨厌]
22 지금은 너무 일러
It's too early
现在太早了。
[지금=现在 은=主语强调助词 너무=太 이르다=早]
23 널 사랑해, 하지만 너의 부인/남편 될 수 없어
I love you but I can't become your wife/husband
我爱你,但是我不能成为你的妻子/丈夫。
[널=너를=你(宾语形) 사랑하다=爱 하지만=但是 너의=你的 부인=夫人 남편=丈夫 되다=变成 ㄹ/을 수 없다=不能]
24 생각할 시간이 필요해
I need time to think
我需要考虑的时间。
[생각하다=考虑 ㄹ=动词转形容词(将来式) 시간=时间 이=主语助词 필요하다=需要]
25 너무 갑자기야
This is so sudden
太突然了。
[너무=太 갑자기=突然 야=是]
26 우리 더 생각해 봐야 될 거 같애
We must think about this
我们好像得再考虑考虑。
[우리=我们 더=再 생각해보다=考虑考虑 아/어/여야 되다=得……才行 ㄹ/을 거 같다=好像]
27 나랑 같이 ___ 갈래
Wanna come to ___ with me
想和我一起去___吗?
[나=我 랑=와/과的口语式 같이=一起地 가다=去、走 ㄹ/을래=想要……吗?]
28 나 한국에 있고 싶어
I wanna stay in Korea
我想呆在韩国。
[나=我 한국=韩国 에=方位助词 있다=再、有 고 싶다=想]
另外还有一些简单的 韩语日常用语 需要的话 可以给你
阿西吧,意思类似于我去。
是表示对某一事件或者某一事物感到惊奇、震惊、愤怒等等时而说出的话语,属于发泄情感的词语,来源于韩语中的感叹词。
在2009年《Office嘻哈4重奏》第一季第四集有出现,作为CUCN201的《搞笑漫画日和》中文配音版中角色“小野妹子”的口头禅而走红。
白客(cucn201成员)说:这是一个very爱玩游戏的室友他的口头禅是“阿西(音)”,然后每次失利就“抽搐”着叫一声“阿西bug”,连着念就正好是“阿西吧”。一站式出国留学攻略 http://wwwoffercomingcom
找了下,韩国语吧贴吧里面的,比较全面了:
"-이/가"与"-은/는"的区别
"-은/는"用于体词(名词、代词、数词)后,使之成为叙述的主题。也就是说来指定说话者想要表达的主题。并且具有表示对比或强调的意义。
形态变化:
♦前面的体词是闭音节的时候,接"은"
선생님+은→선생님은
♦前面的体词是开音节的时候,接"는"
나+는→나는
例句:
나는 박유천을 좋아하지만 친구는 김재중을 좋아합니다
我喜欢朴有天,但是朋友喜欢金在中。
봄은 따뜻해요가을은 시원해요
春天很温暖,秋天很凉爽。
拓展:
①"-이/가"与"-은/는"的区别
A "-이/가":表示新信息
"-은/는":表示旧信息(已知信息)
이 사람이 김희선입니다这个人是金喜善。(이前面的"이 사람"是谁,听话者是不知道的。)
김희선은 한국 사람입니다金喜善是韩国人。(은前面的"김희선"金喜善是谁,听话者是有所耳闻的,只是不知道她是哪国人,所以说话者才告诉听话者,她是韩国人。)
B "-이/가":语意重点在助词前面
"-은/는":语意重点在助词后面
이 사람이 배용준입니다这个人是裴勇俊。(语意在强调前面的"이 사람"这个人,而不是"저 사람"那个人或者其他人。)
이 사람은 배용준입니다这个人是裴勇俊。(语意在强调后面的"배용준입니다"是裴勇俊,而不是宋承宪或者李秉宪等其他什么人。)
C 在需要强调被否定对象的时候,一般可以把"-이/가 아니다"换成"-은/는 아니다"来用。
사과가 아닙니다 就仅仅表示这不是苹果。
사과는 아닙니다 在强调不是苹果的同时,还暗示可能是其他东西,翻译成中文来说的话,类似"苹果呢不是的(其他东西倒有点像)"
D 表示话题所涉及的对象时,一般接"-은/는"
이 집은 방이 하나입니다这家只有一个房间。
②需要强调宾语时,可用"은/는"代替"을/를"
난 밥을 먹습니다 我吃饭
난 밥은 먹습니다 饭,我吃的(强调饭吃的,别的东西不一定吃)
③有收音"ㄴ"的名词后跟"은"时,由于连音,要读作"는",这种情况下要注意不要与开音节后的“-는”混淆。
산은 높습니다 山很高。[산은 → 读作사는]
4는 숫자입니다 4是数字。[4는 → 读作사는]
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)