张振兴1982年9月14日

男命： 公元1982年9月14日20时30分出生

一九八二年 七月 二十七日 戌时

八字： 壬 己 庚 丙

戌 酉 子 戌

命主从8岁0月12天开始行大运，于每一交运年的八月九日交运。

比 劫 食 伤 财 才 杀 官

大运： 庚 辛 壬 癸 甲 乙 丙 丁

戌 亥 子 丑 寅 卯 辰 巳

丁戊辛 甲壬 癸 辛己癸 丙甲戊 乙 癸戊乙 庚丙戊

8 18 28 38 48 58 68 78

1990 2000 2010 2020 2040 2050 2060

一、性格简评与心理趋向： （事常知足心常乐，人到无求品自高）

1、命带将星，有组织领导才干，有慑众之威，命局中和者有掌权之机。但将星如果为忌神，有时会有意外之灾，其灾的性质多是无法预知的。流年大运逢将星，须防事业失败、疾病、伤感、麻烦之事。（江湖神杀派别观点，书房派学者稍微不同）

2、将星在子，到出生地的北方去，恐有失败及伤感之事。（江湖神杀派别观点，书房派学者稍微不同）

3、华盖的“孤”，多是指心灵上的孤独，自鸣清高，不同流合污，喜欢一个人看书学习。命中有华盖的人好学是其特点，但若华盖占了两个以上，或者八字配合不吉，而带华盖，恐怕就有点六亲上的孤了。另外华盖还表示人有点老实厚道，有善良有本性。

4、命带羊刃，且为忌神，性格大多性急刚暴，外貌温和，内情执拗，对别人采取不信任的态度，主观意识强，不轻易采纳别人意见，思想容易走极端。 其人崇尚英雄、义气，因此也会容易亲近坏人。（容易被意识不良的人因个人目的或者小集团利益而软化利用，放弃原则，甚至于会生出麻烦来，一般时候自己不一定感觉得出来！）（重点）

5、羊刃、将星带七杀，威严不屈，纪律严明，军人特性明显，有领导才能，大多掌握实权。（七杀驾刃武权功，岁运相冲应勃然，见财见官祸不同！）

6、命带金舆，一生利官近贵，与汽车等交通工具有缘常坐车或自己会开车。

7、偏官为喜用，有狭义心，争斗性旺盛，决断力强，喜欢冒险，有志气，富进取心，言出必行，不善虚伪客套，勇于突破恶劣环境。（重点）（相反，个性和脾气倔强也给一生带来不少麻烦）

8、七杀坐墓，外表有礼，然居官而傲，行为决策防止有人误导它途！

9、正印为忌神，缺乏独立自主精神，有依赖心，有“稍微”的利己主义，易倾于吝啬，思想有点天真，常把事情想得过分美好，以致常常不能如其所愿，自尊心强，好面子。

10、食神为忌神，虎头蛇尾现象的时候多，没有刻苦执着的毅力，依赖心稍微有点强，喜欢言过其实，对事物未来的发展趋势预见不足，有时理想与现实脱节，说得多而做得少，容易疲劳而倦怠，自我清高，顾影自怜。

11、食神制杀，因官杀被制，可能导致该项十神关系的五行流通不畅，或者流转有阻滞、阻碍现象，有的人则反应在神杀方面，流月、流年、大运，诸多不顺；但是，命主一时不一定会自己查觉得出来，若明若暗地会发生被领导、上级、上司、师傅等等上层人士的压抑、排挤、嫉妒等的多种多样因素而发生口舌、误会、甚至于麻烦，或者其它不愉快的事情；专家警告：勿争名、勿争利，知多知少难知足！有诗为证：退一步天高海阔，争一气终生难恨。

12、金生申酉月，处事果断。

13、八字有酉亥或子酉，好饮酒（要防止因饮酒过量引起麻烦）（部分预测学者，从观察实践中分析出，一些命例很注重服装、首饰等类的高消费。个别人抽烟）。

14、天干有壬或癸，同时地支有未或戌，好饮酒（要防止因饮酒过量引起麻烦）（或好抽烟）。（或者是社会交往关系中，朋友面广，但不排除有几个素质不高的或者酒肉朋友）

15、地支隐藏伤官，执行法规、法纪、政策，既有刚强严厉的一面，也有软弱妥协隐秘之处。（懂得人情事理！）

16、八字五行综合评分食伤值大于官杀值，暗示官场中的“贵人”可能虚情假意，帮助关系恐怕作用不力，命局组合不佳的人，甚至于有官杀之灾，流年大运中失策、失望的事情比较多；言多行动少，几多壮志未酬。先贤哲人有诗为证：画虎画皮难画骨，知人知面不知心！

17、男人水命贷外财，放出债去要不回来，在家发下天大恨，一到朋友跟前磨不开，坐到一旁难张口，两句好话就回来，回到家里生闷气，再想回去磨不开，媳妇说你不中用，你来那犟劲真厉害，命中没把别的犯，心慈面软招祸害。(年命纳音)（本条内容选自江湖派观点，个别字句为盲人总结，部分语句可能不协调，仅做参考）

18、地支隐藏伤、食、枭等，居心常存莫测事，纸上谈兵枉自多，为人“谦虚”多技巧，堂前面后被人说。

19、日干为庚金，精神粗旷豪爽，义气轻燥，性情刚烈而重义气，个性好胜，具有破坏性，人缘佳，容易相处。（肯思考，常常对现实事物谈论批评意见或者提出改良方法）

20、日干为金，调和旺相，其人仗义疏财，勇敢豪杰，知廉耻，处事有决断力，有人品与权威，善于交际，爱好文学，艺术，音乐，富有才干。

21、偏官心性。优点：为人志大进取，坚强果决，嫉恶如仇，见义勇为，抑强扶弱，不善虚饰，具革命性及叛逆性。勇于突破环境，开创新机。举止威严有权，有领导力，可得部属及子女之敬畏。缺点：个性刚强，有时过于偏激，别人难以适应，因此较少知心朋友，多年友谊亦于一日之间反目。由于好胜心强，对人猜忌而不信任，亦较易树敌招祸。又由于冲动，常致行事粗鲁凶暴（这一点请您当心，防止麻烦）。

22、正印心性。优点：为人方正亲切，宽容仁慈，不计仇恨，重名誉，讲人情，能得享现成之福气。重视内涵及气质，追求学问，自远小人，易得名誉，易近宗教。缺点：较有依赖性。思想天真不切实际。不善于察言观色，常因轻重不分而自讨没趣，又由于好面子而过于矫饰，严重者甚至贪脏枉法。

23、威仪、果断、专制、善恶分明，不服人，顽皮，刚正不屈。

诗诀：秋月风霜道上行，金戈铁马跃出征。风清月雪漫东南，江河沉戈掩名声。

乙运，心旷神怡；壬运，福寿无边；癸运，丧吊并临；戊、乙运，安享清福；巳、午运，官职显赫；辛、酉运，动荡人生。

24、刚直，斤斤计较，忠于职守，注重得失，有时暴躁，圆滑。

诗诀：寺钟长鸣流水清，漫步西南少人迎。最喜太阳没其身，金石相逢不计程。

二、情感婚姻家庭：（天下没有后悔药，独有此处后悔多）

1、男命日支为忌神，妻子素质赶不上本人。

2、日干生日支，（自己对家庭比较负责，或者）较疼爱妻子。

3、日支见伤官为忌神，妻子出生不佳，而且不贤。

4、日支带伤官，主夫妻情感不太融和，暗示对方好语言唠叨或骂人(由于喜欢责怪对方而导致，夫妻常常在性格方面和语言技巧不和)。

5、四柱不见财星，以日支论妻。日支为忌神，妻子不够贤惠。（日支为忌神，平生为妻所累所烦时多）

6、男命日支伤官为忌时，妻子倔强固执，好胜执着，叛逆偏激，虚伪虚荣，我行我素。

7、日柱落空亡，配偶或本人有一位比较痴情，但是，中途缘份薄弱。（或者婚姻感情交往暂短，一生好景不常，人生旅途为情多愁善感，但很快又从情网中自拔来归）

8、日干得令，印多财弱，婆媳不和。

9、日坐伤官为忌神，妻貌美或才高，但有离婚之虑。（也曾有些学者提出，妻貌美或才高，暗示妻子讲究服饰或者内心欲望理想偏高。）

10、桃花与羊刃同柱，大运流年遇之，注意不要因男女之事而惹麻烦。（暗示不要因为女人的牵连在经济上有麻烦，或者为了满足女人欲望铤而走险，犯规犯法，自讨苦吃）（异性对此另有他途，加强修养防止麻烦）

11、身旺财衰, 劫财旺盛，与父及妻子缘薄, 夫妻间每感话不投机, 严重的话有离异再娶现象。（要么结婚以后夫妻有一段时间是分居状态）

12、日坐丧门，克妻。（克妻，实践中，一些学者认为，显示家庭重大事务的决策上认识不同，分歧比较大！常常有对立情绪产生！）

13、命逢阴阳差错，又带桃花，又有日干的帝旺，只要这三个条件具备，易因女人之事而吃官司。诗云：阴阳差错理更微，桃花帝旺莫相随，惹起官司因妇女，不因外祖便因妻。

14、男命财弱，适宜晚婚，否则于事业家庭方面发展壮大有阻碍。

15、日支逢空亡, 夫妻缘薄, 适宜晚婚，否则于事业家庭有阻碍。

16、财绝官囚，妻迟子晚。（官囚，要用到特殊性手段才能冲动官场的关节点，或者利用别人的职权，变通为我的秘密发财途径）

17、身旺无依（无依指无财），无妻或损妻。（欠缺妻子家庭方面的社会关系支持和经济力量帮助）

18、财为用神，可得内助。（财为用神，以财物为代价，可以办到事情，大多通过女人协助的内容、方法，流年、大运会显示出来）

19、日支为子午卯酉者，主妻相貌较好。

20、日支水旺，配偶心灵手巧有头脑，身体仪表中看。（但不排除为人上有心机诡秘华而不实现象）

注：婚姻感情方面不顺，易因此陡增烦恼。其不顺内容包括：晚婚、多恋不成、婚后不睦、分居、外遇、离婚、婚后一方多病等，应此则不应彼。

由年命看，您的最佳婚配是：

由年命看，您极为不利的婚配是：戊辰(1988) 及属鸡的。

您的配偶所在的方向(以您原籍住址为中心点)：东南方对西北方。

有诗为证：白兔黄狗古来有，结婚相好到白头；家中吉庆最富裕，金玉满堂乐悠悠。

金鸡玉犬两相配，结婚从来不如意；性格相争常生气，预测警告要禁忌。

五、财运：（世人都晓神仙好，惟有金银忘不了。终朝只恨聚无多，及到多时眼闭了）

1、身旺财少, 怕比劫印运, 遇之不要投资做生意; 喜财官食伤运和流年; 应去财地发财。

2、正财为用神, 勤劳节俭, 占有欲强。（实践中，不少预测专家分析发现，暗示为妻子所累，妻子表现出来的对钱财的占有欲望强烈！）柱中财少, 求财欲反而不太强。(非发财阶段的信息反馈。)

3、财为喜用，可得妻助，女人助，宜单干，不宜合伙。（尤其是金钱交往要防不胜防，利益欲望反而给欺诈和诱骗行为开方便之门，当心！）

4、身旺老行财运, 先穷后富。（年青阶段要注意开支方法，合理化安排储蓄，积谷防饥）

5、月支劫财，钱财难聚，好投机，财运欠佳，常为助人而损财受苦。有短暂性财运，但难持续。平日应勤俭谨慎，积少成多。柱中有食神，衣食无缺。柱中有正印，因帮人或做保而易受损。柱中有偏官，易因偏业而受损。

六、功名事业及就业趋向： （心作良田百世耕有余，德为至宝一生用不尽）

1、杀印相生, 宜从事军事或外科医事, 或企业之高级职员。

2、身旺无依，如果独立经营，最好找个好参谋，否则易因一时冲动，决策失误，损失较大。

3、命有劫财羊刃，食伤比官杀强，应尽量从事脑力工作，或专攻一门特殊的才艺或学习一门专业技术。

4、日支坐伤官或天干透伤官, 适合从事技术, 生产, 学者的工作。

5、身旺财轻，适合作技术工作。（随着时代需要，学到一门高科技知识为好）

6、命带空亡与桃花, 心灵手巧，可成为不错的艺人。（三教九流中，有凭着专长成功发财的命理例题）

7、食神七杀透或旺, 最适合向精密技术发展, 如科学家, 工程师, 外科医生等。

8、华盖重重，喜文学艺术，宗教哲学医卜（民间艺人）等。

9、柱中喜木火, 如果从军, 则在空军, 或工作于空军兵工厂。

10、无论男女，八字中华盖占了二个或二个以上，并不一定很好，往往抓不住机遇；常常好事落空，平生至少有一次比较好的发展或者进取的机遇错过了。

11、华盖与印星共会, 管仲佐霸良臣。

12、七杀坐墓, 易犯官司, 且子息艰难。（有专家学者发现，子息艰难不排除违背计划生育政策，或者内举不避亲，为子谋求利益而惹事生非添麻烦）

13、干透食神七杀，带羊刃将星，必任高官要职。

14、财星无气, 如果当官则会为官不久。（财能够升官，当官不 一定能够发财？但是，凭据“官”的权利捞取好处或者实惠性的东西，当然会影响自己的形象！）

15、七杀化印, 早登科第。

16、月上正印, 文笔成名。

17、正印官杀，利学业，诚实，发达。（得贵人提拔事业会更好，希望把握机遇）

18、日主旺，杀印同透，四海扬名。（您有巨大的影响范围）

19、食居前, 杀居后, 功名显达之人。（口才好可以成就专业技术职务，或因某方面事业威望有名）

20、伤官羊刃带七杀, 名标金榜。

21、时逢一位偏官, 名扬万里。

22、偏官和偏印透干或同柱，多动，喜旅游，可以作一个自由自在的艺术家，学者，宗教家，或星象家，预测学家，能够成名，看问题分析事务有一定超前性，能够成名。

23、偏官不旺, 仕途不畅。（如果当官宜于任期为付职职务，工作关系麻烦尚且少一点）

24、命局少冲少合，做事追求专一项目，专家提醒：凡是变动工作、调整工作思路或者投资决策，务必慎重为盼防止盲人骑瞎马!（也有专家认为，以某方面的专长或者技术水平专而精，可保一生平稳，无大变化）。

工作中最有利的合作伙伴是：属蛇 属马 属猴 之人

九、后天补救： （种十里名花何如种德，修万间大厦难比修身）

四柱喜木，有利的方位是东方（以父出生地为基准），不利西方，西南；其人喜绿色，不利白色，喜居住坐东朝西的房子，床的放置东西向，床头在东，名字加木字旁有利，房间里适宜摆放绿色植物。(喜忌所涉及的五行、方位、颜色等尽可能涉及到生活中的方方面面)

四柱喜木，应从事与木有关的事业或职业为宜，文学、文艺、文具店、文化事业的文人，教育界、书店、出版社、公务界、司法界、治安警界、官途之界、政治界、新创设计、特殊动植物生长界之学者、植物载种试验界。

木材、木器、木制品、家俱、装璜、纸界、竹界、种植界、花界、树苗界、青果商、草界、药物界（开药房或药剂师）、医疗界。

培育人才界、布匹买卖界、售敬神物品或香料界、宗教应用物界、宗教家之事业、或售卖植物性之素食品，以上均属木之事业。

事业发展利东、东北，不利西、西南。

四柱喜火，有利的方位是南方（以父出生地为基准），不利北方，西北；其人喜红色，不利黑色，喜居住坐南朝北的房子，床的放置南北向，床头在南，名字加火字旁有利。(喜忌所涉及的五行、方位、颜色等尽可能涉及到生活中的方方面面)

四柱喜火，应从事与火有关的事业或职业为宜，热度性质、火爆性质、光线性质、加工修理性质、做工性质、易燃性质、手工艺性质、一切人身装饰物性质，均属之。

放光、照光、照明、光学、高热、液热、易燃烧物。或油类界、酒类界、热饮食界、食品界、手工艺口、机械加工品。工厂、制造厂、衣帽行、理发馆、化学界、油漆橡胶、一切人生装饰物品。

军界、歌舞艺术（以人对人之事业）、百货行、印刷业、雕刻师、评论家、心理学家、演说家均属之。

事业发展利南、东南，不利北、西北。

吉祥数字为: 1 2 3 4

命主吉利楼层末位数为：0 2 5 7 （参考《慧缘风水学》）

楼层1、6属水，2、7属火，3、8属木，4、9属金，5、0属土。

五行性味：金主辣，木主酸，水主咸，火主苦，土主甜。

十、流年运程： （雏凤学飞，万里风云从此始；潜龙奋起，九天雷雨及时来）

2005(乙酉)：

“乌江水亦鸣孤愤，蜀道山多诉不平”，此年要提防小人，处处留意，有疾厄孝服临身，恐怕有人兴灾乐祸！

流年遇桃花, 此年多有异性缘，应当妥善处理和异性的交往方式，防患于未然。

男命逢财星流年，未婚者易有恋爱机会，财为喜神，对象比较满意。

流年才坐比劫：不吉。范围：贫困、辛苦、疾病、婚灾，父业衰微，男命克妻。防止财力有碍或者财气不顺，要么是父亲、妻子方面有不愉快的事情发生。

病符入局厄运生，天灾人祸身多病，办事处处心不顺，一天到晚无笑容，不怕你是硬身汉，也得用上好药功。

此年八字临的十二神是：青龙（年）、太岁（月）、六合（日）、青龙（时）

此年命宫临的十二神是：青龙

神煞：羊刃 咸池 披麻

2005小运：庚戌

2006(丙戌)：

“顺风轻舟满扬帆，不料江头有险滩”，此年要警惕诈骗或者欺诈、防止圈套、受骗、陷害，合作宜谨慎小心，宜守不宜攻。

流年七杀坐印：大吉。范围：名声、地位、权力、事业、有权有威，业务茂盛。

太岁入运多忧愁，婚姻败帛莫强求，口舌疾病难脱身，走失行人不回头，劝君莫把官府进，闭门不出事可休。

此年八字临的十二神是：太岁（年）、病符（月）、丧门（日）、太岁（时）

此年命宫临的十二神是：太岁

神煞：华盖 金舆 吊客

2006小运：辛亥

2007(丁亥)：

“莫谓碧桃花后笑，须知绿柳带愁恨”，此年要委屈求全，防止损财破财，要尊崇仁义，防过劳致病，知足常乐！

流年官坐食伤：大凶。范围：压力、阻力、慢性病、贫穷、官灾（丢官、官司、口舌）、横祸，事事多逆，谓之背禄，降职，因做保而受困，有婚灾。

太阳之年大吉祥，出门谋事有人帮，家中喜事一件件，即使遇祸也无恙，哪怕路途遇风险，必有贵人化吉祥。

此年八字临的十二神是：病符（年）、吊客（月）、青龙（日）、病符（时）

此年命宫临的十二神是：病符

神煞：太极 文昌 天喜 地网

2007小运：壬子

2008(戊子)：

“分明是喜非为喜，恍惚闻香不是香”，此年要诸多谨慎，凡事三思，交朋结友和经营贸易，务必小心，以防受挫和不愉快的事情发生。

流年枭坐食伤：小吉。范围：偏业、学术、荣誉、地位，有信誉，受人尊敬，但会受长辈挈肘，本身不得自由，女命生产不顺或与子女有祸。

丧门之星遇岁上，不是破财定见丧，倘若家中无内孝，外孝也得见一场，求名谋望难如意，一年之内多悲伤。

此年八字临的十二神是：吊客（年）、贵神（月）、太岁（日）、吊客（时）

此年命宫临的十二神是：吊客

神煞：将星 空亡 丧门

2008小运：癸丑

1关于“鹤佬”这个名词的说明，请参考百科“鹤佬人(河洛人)”这个条目。

2采用“台湾闽南语”(指相对于福建的“闽南语”)这个名称的文献，包括曹逄甫、蔡美慧(1995)；董忠司(2001)；侯俊荣(1901)；以及臧汀生(1989)等。相关文献上对于“鹤佬话”的其他称呼还包括“台闽语”(曹逢甫 2000)、“福台语”(余伯泉等 2003)。

3本节鹤佬话简史，主要系整理自侯俊荣(nd)；吴守礼(1986)。

4以葡萄牙语为例，该语言在语言分类的系谱如下：

印欧语系 意大利语族 罗曼语族Italo-Western Western Gallo-Iberian 伊比利亚-罗曼语支

West-Iberian 葡萄牙－加利西亚语 葡萄牙语

葡萄牙语在分类位阶上比鹤佬话还要后面，但却没有人会将该语言说成是方言。但这并不能说明鹤佬话不是汉语方言，只能说明方言并非由分类位阶的多少所决定的，还有语言的影响力、地域差异等其他的因素。

5据厦门大学周长楫教授指出三千七百五十八个汉字中文白异读的字有40%左右。

6这一节主要是根据梁淑慧(2004)硕士论文的第二章第二节改写的。

和鹤佬话相关的研究书目按照作者姓氏汉语拼音顺序排列；只收入专书，书籍章节论文及期刊论文不收入字典和辞典：

陈修编著，2000，台湾话大词典：闽南话漳泉二腔系部分，二版。台北：远流出版事业有限公司。

村上嘉英编，1981，现代闽南语辞典。日本天理市：天理大学出版部。

董忠司总编纂，2001，台湾闽南语辞典。台北：五南图书出版公司。

Douglas, Carstairs 1990 Chinese-English Dictionary of the Vernacular or

Spoken Language of Amoy, with the Principal Variations of the Chang-Chew and

Chin-Chew Dialects supplement by Thomas Barclay Taipei: SMC Publishing Inc

杜嘉德编，1993，厦英大辞典，巴克礼补编。台北：武陵出版有限公司。

Embree, Bernard L M编，1984，台英辞典，中华语文研习所编印。台北：中华语文研习所。

甘为霖(Campbell, William)编辑，1965，厦门音新字典，9版。台南：台湾教会公报社。

黄有实编，1993，台湾十五音辞典。台北：武陵出版有限公司。

连横，1963，台湾语典 四卷，台湾银行经济研究室编辑。台北：台湾银行经济研究室。

Maryknoll Language Service Center 1979 English-Amoy Dictionary Taichung:

Maryknoll Fathers

邱文钖、陈宪国合编，1996，实用华语台语对照典。台北县：樟树出版社。

王育德编，1993，台湾语常用语汇。台北：武陵出版有限公司。

吴守礼，1987，综合闽南台湾语基本字典初稿。台北：文史哲出版社。

吴守礼编，2000，国台对照活用辞典：词性分析、详注厦漳泉音。台北：远流。

厦门大学中国语言文学研究所汉语研究室编，1993，普通话闽南语词典。台北：台笠出版社。

小川尚义主编，1993，日台大辞典。台北：武陵出版有限公司。

许极炖，1992，常用汉字台语词典。台北：自立晚报社文化出版部。

杨秀芳，1998，闽南语字汇(一)。台北：台湾地区教育部。

杨秀芳，1999，闽南语字汇(二)。台北：台湾地区教育部。

普通语言学

丁邦新，1970，台湾语言源流。台北：台湾省政府新闻处。

董同和，1992，记台湾的一种闽南话。台北：中央研究院历史语言研究所。

董忠司编，1996，台湾闽南语概论讲授资料汇编。台北：台湾语文学会。

官宥秀，2001，台湾闽南语移民歌谣研究。国立花莲师范学院民间文学研究所硕士论文。

洪惟仁，1987，台湾河佬语声调研究，增订三版。台北：自立晚报。

洪惟仁，1994，台湾方言之旅。台北：前卫。

王育德，2002a，台湾语常用语汇，陈恒嘉译。台北：前卫。

王育德，2002b，台湾话研究卷，李淑凤、黄舜宜译；黄国彦监译。台北：前卫。

吴守礼，1995，闽台方言研究集(1)。台北：南天。

吴守礼，1997，福客方言综志。台北：南天。

吴守礼，1998，闽台方言研究集(2)。台北：南天。

许极炖，1998，台湾语概论。台北：前卫。

许极炖，2000，台湾话通论。台北：前卫。

杨秀芳，1991，台湾闽南语法稿。台北：大安出版社。

张光宇，1996，闽客方言史稿。台北：南天书局。

郑良伟，1989，走向标准化的台湾话文。台北：自立晚报。

郑良伟，1990，演变中的台湾社会语文。 台北：自立晚报。

郑良伟、黄宣范编，1988，现代台湾话研究论文集。台北：文鹤。

社会语言学及历史语言学

黄宣范，1995，语言、社会与族群意识：台湾语言社会学的研究。台北：文鹤出版有限公司。

周长楫，1996，闽南话的形成发展及台湾的传播。台北：台笠出版社。

参考出处

按照作者姓氏汉语拼音顺序排列

曹逢甫，2000，台式日语与台湾国语：百年来在台湾发生的两个语言接触实例。汉学研究：273-97。

曹逄甫、蔡美慧编，1995，台湾闽南语论文集。台北县：文鹤出版有限公司。

Chao, Yuen Ren 1976 Aspects of Chinese Sociolinguistics: Essays Stanford,

Calif: Stanford University Press

Defrancis, John 1986 The Chinese Language: Fact and Fantasy Honolulu:

University of Hawaii Press

董忠司，1996，早期台湾语的非汉语成分初探：兼论寻找本字应该注意的事项，见董忠司，台湾闽南语概论讲授资料汇编，页1-26。台北：台湾语文学会。

董忠司编辑召集，2001，福尔摩沙的烙印：台湾闽南语概要。台北：行政院文化建设委员会。

酒井亨，2002，探讨Ho-Lo台语中间e非汉语语词：罗马字写书写法e正当性

[online]。np：台语文e网站。[引用于2004年11月21日]。

洪惟仁，1987，台湾河佬语声调研究，增订三版。台北：自立晚报。

侯俊荣，1901，谈当代小说的台语用字：以王祯和《玫瑰玫瑰我爱你》为例

[online]。台南市：国立台南大学语言教育学系。[引用于2005年1月13日]。

Li, Chin-an 2000 Lexical Change and Variation in Taiwanese Literary Texts,

1916-1998: A Computer-assisted Corpus Analysis PhD diss, University of

Hawaii

梁淑慧，2004，台语新约圣经三种版本的台湾社会实况化研究。国立新竹师范学院台湾语言与语文教育研究所硕士论文。

林修澈，1994，台湾是一个多民族的中国地区，见施正锋，台湾民族主义，页23-98。台北：前卫。

王育德，1960，中国五大方言の分裂年代の言语年代学的试探。言语研究 38：33-105。

王育德，2002，台湾语常用语汇，陈恒嘉译。台北：前卫。

吴守礼，1986，闽南方言过台湾：“综合闽南方言基本字典”代序 [online]。np：老医之家：Dr 吴昭新的Home

Page。[引用于2005年1月13日]。

吴守礼，2003，一百年来的闽南系台湾话研究回顾 [online]。np：台语天地首页。4月2日 [引用于 2005年1月5日]。

吴守礼，2003，台语正字 - 28 [online]。np: 老医之家：Dr 吴昭新的Home

Page。[引用于2005年2月14日]。

余伯泉、朱阿莉、赵家志、高培伦，2003，论台湾语直接教学法：三阶段一转换

[online]。np：鲲岛园地。[引用于2005年1月12日]。

臧汀生，1989，台湾闽南语民间歌谣新探。国立政治大学中文研究所博士论文。

张振兴，1997，台湾闽南方言纪略。台北：文史哲出版社。

赵加，1991，试探闽方言中的状侗语底层。贵州民族研究1：45-56。

郑良伟，1987，从国语看台语的发音。台北：台湾学生书局。

周长楫，1996，闽南话的形成发展及台湾的传播。台北：台笠出版社。