绝望主妇 遭遇飓风那一季，一个老太死了，琳娜和另一个老太太给她撒骨灰，台词？

第四季12集：死的那个老太是Ida，另一个老太叫Karen

Do not stand at my grave and weep,

I am not there, I do not sleep

I am a thousand winds that blow

I am the diamond glints on snow

I am the sunlight on ripened grain

I am the gentle autumn's rain

When you awaken in the morning's hush,

I am the swift uplifting rush

Of quiet birds in circled flight

I am the soft stars that shine at night

Do not stand at my grave and cry;

I am not there, I did not die

这首诗的原作者已不可考，按民间流传的说法,这是30年代美国的一位女子Mary Frye为她好友过世的母亲所写。作者并不是有名的诗人，诗本身也没有名字，但也许是内容太过感人，竟然广为流传，常被在葬礼或追思会上朗诵。后人以诗文第一句“Do not stand at my grave and weep”来命名此诗。在911的追悼仪式上，一位小女孩朗诵了这首诗，以表达她对在911事件中丧生的父亲的追思，由此，也让这首诗感染了更多人。

**《万能钥匙》

中文名： 万能钥匙

其它译名： 害匙 / 毒钥

制片地区： 美国

导演： 伊恩·索夫特雷

类型： 惊悚，悬疑，恐怖，剧情

主演： 凯特·哈德森，吉娜·罗兰兹，约翰·赫特，彼得·萨斯加德，乔伊·布赖恩特

片长： 105mins

上映时间： 2005-08-12

对白语言： 英语

色彩： 彩色

《〔美国〕威廉斯·唤醒老太太》经典诗文赏析

老年

是小鸟啾啾的

飞翔

在冰冻的雪地上

蹿过

光秃的树枝。

跌跌绊绊

阴暗的风

将它们阻拦——

可那又怎样

这群鸟儿休息在

硬梆梆的草茎上，

雪地

遍布种子的

碎壳

而无数尖厉的

啪噼声

教风势变缓。

(郭洋生 译)

所有美国现代派诗人中，数威廉斯最同情、关心现实生活中的小人物，这或许是他的职业使然。而这一点，则充分体现在这首轻柔、温婉、饱含哲理的小诗中。

老年，仿佛人生的严冬，清冷、凄切、无望。而进入垂暮之年的人，似乎进入了冬日的休眠。

可威廉斯要用一只只小鸟啾啾的叫声，唤醒这位具有代表意义的沉睡的老太太。

将“老年”说成“啾啾”小鸟的飞翔，这比喻，奇特，出人意料，可细想起来，又恰恰入情入理。大凡老年人，更怀有童心，所谓“返老还童”，而啾啾叫的小鸟，不既是叽叽喳喳的儿童，同时又是喋喋不休的老太婆吗然而，它们面临的并非明媚的春天，而是阴风怒号的冬日。它们无福欢歌、跳跃在绿油油的青草和万紫千红的花丛中，而只能“跌跌绊绊”在冰冻的雪野之上“光秃的树枝”间。

岁月不饶人。暮年似阴风，阻拦着你的飞行，让你欲飞不成。这处境，煞是悲惨，而诗人深深的同情，跃然纸上。

“可那又怎样”诗人并非只停留在理解和怜惜之上，他要这位沉睡于客观的衰老之中的老太太，醒悟到主观的另一个有所作为的世界。

就说那群鸟儿，既已无力高飞翱翔，不妨栖息在草茎上，而周围还有那么多种子皮可食——尽管那“草茎”冰冷且硬梆梆，不如青春的锦床睡起来那么温暖、舒畅;尽管种子皮难嚼难咽且养份不高，不如青春盛年的美味佳肴。

只要敢于面对现实、接受现实，不仅可以能动地适应现实，而且还可以争得自己那份快乐、幸福，同时还可以获得自己的人格、尊严。本诗最后三行，乍看起来， 似乎与全诗没有什么联系，但恰恰是这三行，既起了画龙点睛的作用，又让整首诗得到了升华：那尖厉的“啪噼”声(原文是Piping 〔Paipi 〕，有多种含义，可是笛声，亦可是鸟的啭鸣，蛙的尖叫，此处姑拟其声，用“啪噼”来照顾之)，一方面表现了鸟儿啄食(种子碎壳)的情态，另一方面又体现了生之欢乐——乐在啪噼中(谁说老年便无欢娱)!而收尾这行，不仅说明了一个自然事实：尖厉的啪噼声与风声齐鸣，而且(与第八、九行联系起来看)还隐含了这样一层意思：你阴风，将我阻拦，而我的啪噼声，也教你变缓;我不仅获得了欢乐，而且还赢回了不容你剥夺的尊严!

而这“啪噼”，不就唤醒了老太太起来吧，老太太， “风势变缓”了!

确实，这首诗唤醒了世界上众多的“老太太”，更是博得了无数读者的喜爱。美国诗人兼评家兰德尔·加勒尔称它为“难以想象的精美之作”。

本诗体现了威廉斯的一个特点：虽然他本质上讲是位意象派诗人，但他的诗很少有意象派诗所刻意追求的那种纯粹的、清澈透明的不合逻辑性。虽然他激进地诉诸感觉和感性，且酷爱抽象，但他的诗饱蘸着孩童般的温柔情感——从他出奇的比喻、词语的选择、意象的排列、微妙的分行中看得出来。

顺便提一下，威廉斯在诗坛上一反传统，独树一帜。为适应诗中情绪的内在节奏，他提出了著名的“可变音步”和“三合一诗行”的格律理论。本诗，细心的读者会发现，刚好每段三行。

(郭洋生)

您要找的是《老太与死神》 又叫：《The Lady and the Reaper》

编导：Javier Recio Gracia（第一次获得奥斯卡提名） 制片人：Antonio Banderas、Manuel Sicilia 作曲：Sergio de la Puente 片长：8:26 动画技术类型：电脑CG动画片 出品公司：Kandor Graphics and Green Moon 出品时间：2009 国家：西班牙 一位独自住在农场里的老太太去世了，她并不难过，相反她为了能见到自己早已去世的丈夫，很高兴跟着死神去另一个世界。然而一位自大的医生把她从黄泉路上拽了回来，他不惜一切代价和死神展开了对这个老太太的争夺……