feeling直译为“感受”,在口语中常用来表示各种情感
emotion是“情感”的意思,和feeling相比更正式,也十分常见,可用于各种情感
sensation是“感觉,感受”,多用于身体感官感受,不用于心灵的情感
emotion, feeling, passion, sensation, sense这组词都有“感觉”“感情”“情绪”的意思。
1、sensation常指身体的反应,尤其是感官如眼睛、神经等对外界刺激的反应,一般较轻微,常译为“感知”。
sensation英 [senˈseɪʃən]美 [senˈseɪʃən]
n 感觉能力;知觉能力;(因感官受到刺激而产生的)感觉,知觉;(泛指)感觉,知觉;轰动;哗然;引起轰动的人(或事物)
[例句]:Fire gives a sensation of warmth
火给人以温暖的感觉。
2、feeling较强,一般译为“感觉”“感情”。
feeling英 ['fiːlɪŋ]美 ['filɪŋ]
n感觉;知觉;气氛;鉴赏力;反感
adj有感情的;富于同情心的;含情脉脉的
例句:He had some feeling for hope
他怀有希望的心情。
3、emotion 更强,表现为喜怒哀乐,一般译为激动。
emotion英 [ɪ'məʊʃ(ə)n]美 [ɪ'moʃən]
n 情感,感情;情绪;感动,激动
[例句]:Emotion clouded his judgement
情绪干扰了他的判断。
4、passion最强烈,往往使人失去思维的能力,且使人不能自制。
passion英 ['pæʃ(ə)n]美 ['pæʃən]
n 激情;热情;酷爱;盛怒
[例句]:Our moral sense controls passion
我们的道德观念控制着激情。
5、sense多指身体上五官的感觉。
sense英 [sens] 美 [sens]
n 感官;感觉;意识;鉴赏力;意义;理智;道理;见识
v 感觉;意识到;理解;检测
[例句]:I had the sense that he was worried about something
我感觉他有心事。
问题一:“情感”用英语怎么说? feeling直畅为“感受”,在口语中常用来表示各种情感。
emotion是“情感”的意思,和feeling相比更正式,也十分常见,可用于各种情感。
sensation是“感觉,感受”,多用于身体感官感受,不用于心灵的情感。
问题二:一段感情 用英语怎么说 A relationship 或An affection
比如:Ending A Relationship 结束一段感情
looking for another affection寻找另一段感情
问题三:对・・・产生感情用英语怎么说 gradully fall in love with
gradually develop a feeling for
问题四:感情问题用英语怎么说? a question of sentiments
Emotional matters
emotional issues
具体问题具体分析,有时直接用feeling旧可以哦
推荐你一个网站,句酷,很好用,可以试一试
it is said that she is intimate with you,and you shuold deal with this affair seriously。(据说她和你走得比较近,你要认真处理好这种暧昧关系)自己写的,参考一下。最后说一句,句酷真的很不错,你在里面多搜几下,我觉得对翻译真的是很有益的
问题五:我们的感情结束了用英语怎么说 直接简单的说we have done“我们完了|
就可以了 英语都是意译 不用一个字一个字翻译 看看怎更地道就怎么译 呵呵
问题六:感情破裂用英语怎么说 感情破裂_百度翻译
感情破裂
[词典] inpatibility; loss of affection;
[例句]感情破裂这一术语被写入了新的《婚姻法》条例中。
Inpatibility was written into the articles of the new Marriage Law
进行更多翻译
问题七:心情用英语怎么说 心情:
1 mood
2 (n) ones heart and mind
3 frame of mind
Relative explainations:
Ex罚mples:
1 我现在心情很好。
I'm in a good mood
2 我昨天心情很愉快。
I was in a jovial mood yesterday
3 她有着快活的心情。
She has a playful mood
4 她太累了,没有心情跳舞。
She's too tired and in no mood for dancing
5 我没心情和你聊天。
I am in no mood for chatting with you
6 我没有心情工作。
I am not in the vein for work
7 她那抑郁的心情一会儿就过去了。
Her feeling of depression was transient
8 我今天的心情不好。
I'm feeling blue today
问题八:“感情”这个词的英文缩写怎么写 感情:feeling
它不是专有名词,没有缩写
爱和时间Love and Time
Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love
从前有一个岛,所有的情感都住在那里:幸福、悲伤、知识和所有其它的,爱也不例外。
One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left Except for Love
一天,所有的情感听说小岛即将沉没,因此建造小船,纷纷离开,除了爱。
Love was the only one who stayed Love wanted to hold out until the last possible moment
爱是唯一留下来的,因为它希望能坚持到最后一刻。
When the island had almost sunk, Love decided to ask for help
小岛即将沉没了,爱决定请求帮助。
Richness was passing by Love in a grand boat Love said,
富有驾着一艘大船从爱身边经过,爱说,
"Richness, can you take me with you"
“富有,你能带上我么?”
Richness answered, "No, I can't There is a lot of gold and silver in my boat There is no place here for you"
富有回答说:“不行,我的船上载满金银财宝,没有你的地方。”
Love decided to ask Vanity who was also passing by in a beautiful vessel "Vanity, please help me!"
虚荣坐在漂亮的小船中从爱身边驶过,爱问:“虚荣,你能帮助我么?”
"I can't help you, Love You are all wet and might damage my boat," Vanity answered
虚荣说:“不行,你全身湿透,会弄脏我的船。”
Sadness was close by so Love asked, "Sadness, let me go with you"
悲伤的船靠近了,爱问:“悲伤,请带我走吧。”
"Oh Love, I am so sad that I need to be by myself!"
“哦 爱,我太难过了,想一个人呆着。”
Happiness passed by Love, too, but she was so happy that she did not even hear when Love called her
幸福经过爱的身边,它太开心了,根本没听见爱在呼唤。
Suddenly, there was a voice, "Come, Love, I will take you" It was an elder So blessed and overjoyed, Love even forgot to ask the elder where they were going When they arrived at dry land, the elder went her own way Realizing how much was owed the elder,
突然,一个声音喊道:“来,爱,我带你走。” 声音来自“年老”。爱太高兴了,甚至忘了问他们即将去何方。当他们来到岸上,年老自己离开了。爱突然意识到“年老”给了它多大的帮助。
Love asked Knowledge, another elder, "Who Helped me"
于是,爱问另一位老者--知识:“谁帮助了我?”
"It was Time," Knowledge answered
知识说:“是时间。”
"Time" asked Love "But why did Time help me"
“时间?”爱问:“但是时间为什么帮助我?”
Knowledge smiled with deep wisdom and answered, "Because only Time is capable of understanding how valuable Love is"
知识意味深长地笑了笑,答道:“因为只有时间懂得爱的价值。”
。望采纳。
1,feeling 侧重于 感觉。是侧重于身体物理方面的感觉,味道,力度,疼痛等。
Feeling is the nominalization of "to feel" The word was first used in the English language to describe the physical sensation of touch through either experience or perception
2,emotion 是最正宗的情绪,情感。属于中型词。属于外界或者内心产生的精神层面的影响。
Emotion is the complex psychophysiological experience of an individual's state of mind as interacting with biochemical (internal) and environmental (external) influences
3sentiment 侧重于(对怜悯、怀旧等的)柔情或者(失之过度或不恰当的)伤感,柔情。
所以应该用emotion
结束感情句子英文
结束感情句子英文,简单的词和词组搭配就能够组成一个句子,这些窝心的情话包含着浓烈的爱意,记录生活可以跟好友分享自己对某些事件的看法,励志评论自由的形式能够促进好友之间的`关系。以下分享正能量结束感情句子英文句子。
结束感情句子英文1
1、比结束更痛苦的是拖泥带水的耗着。
More painful than the end is the drag of water consumption
2、如果你足够勇敢说再见,生活就会奖励你一个新的开始。
If you are brave enough to say goodbye, life will reward you with a new start
3、恋爱就像天平,永远都是彼此爱着对方才能成立。
Love is like a balance, it is always possible to love each other
4、世上的原谅和宽容,都是以折磨自己为代价的。
Forgiveness and tolerance in the world are at the expense of torture
5、别纠缠,别回头,也别念旧。
Dont get tangled up, dont look back, dont be nostalgic
6、道理都懂,只是情绪作祟,故事太撩人。
All the reasons are clear Its just emotional The story is too provocative
7、对一个人的好感最多可以存在四个月,如果超过了那就是爱了。
A good feeling for a person can last for up to four months If it exceeds that, its love
8、借我你的手吧,我用余生来还。
Borrow me your hand, I will pay back the rest of my life
结束感情句子英文21、A heart that loves is always young 有爱的心永远年轻。
2、Being with you is like walking on a very clear morning 和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。
3、Brief is life, but love is long 生命虽短,爱却绵长。
4、It is never too late to fall in love 爱永远不会嫌晚。
5、Love is blind 爱情是盲目的。
6、Love is like the moon, when it does not increase, it decreases 爱情就像月亮,不增则减。
7、Love is not a matter of counting the days It’s making the days count 爱情不是数着日子过去,它让每个日子都变得有意义。
8、Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence 爱是永恒的,外表可能改变,但本质永远不变。
9、Precious things are very few in this world That is the reason there is just one you 在这世上珍贵的东西总是罕有,所以这世上只有一个你。
10、The road to a lover’s house is never long 通往爱人家里的路总不会漫长。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)