1、请和我长久在一起。
2、请相信我。只要这样我就幸福了。
3、请不要忘记我也有心。
4、当我不听你的话时，是有理由的。
5,、请多和我说说话、虽然我不会人类的语言但我却能听懂。
6、请不要打我。可不要忘了认真起来是我强些。
7、我老了。也请好好待我。
8、对于你来说有学校也有朋友。但我只有你。
9、我只能活十年左右。所以，请尽量和我在一起。
10、我死的时候，拜托你，请陪在我身旁。无论如何，也请你要记得，我永远爱你。
是狗狗的十个约定吗~~~好好看的~~
这是狗狗的十个约定哦
十个约定
打动人心的“与狗狗的十戒” （和狗狗的十个约定）
1．尽管遗憾，和你在一起的时间，也就只有十年左右。
2．为了增进相互理解，请给予我们彼此足够的时间。
3．请与我多说说话，好吗？
4．不要吵架，不要打骂我，因为我不会咬你的。
5．我不听话的时候，总是有理由的，请你在责备我之前好好地想想。
6．请你相信我，因为我永远是你的伙伴。
7．你在学校也有朋友，但对我来说，我的生活中就只有你。
8．即使我上了年纪，也请不要遗弃我。
9．和你一起度过的岁月，我一辈子都不会忘却。
10．当我离开这个世界的时候，请你目送我离去，因为有你在我身边，我才能幸福地去天堂旅行。所以，请无论如何不要忘记，我一直爱着你。
十个约定是本影片的中心和亮点 翻译版本也不少 以上是中文引进版中的诠释
下面是 福田麻由子爱好者cript 翻译版本以及日文原文，两者味道有所不同，特供本片爱好者们以作参考：
最终国语翻译版：
1 你要对我有耐心。
2 相信我，我永远是你的伙伴。
3 请多陪我游戏。
4 别忘了，我也有情感。
5 如果我不听你的话，那是有原因的。
6别和我打架。
7 你能上学校，能有很多朋友，但我却只有你一个。
8 我老了以后，请不要遗弃我。
9 我只能活十年左右，所以请珍惜我们在一起的时光。
10 和你一起的日子我不会忘记，在我离去的时候，请务必陪伴在我身旁。
日文原文：
1．私の话をがまん强く闻いてくださいね。
2．私を信じて私はいつもあなたの味方です。
3．私とたくさん游んで。
4．私にも心があることを忘れないで。
5．言うことを闻かないときは理由があります。
6．ケンカはやめようね。本気になつたら、私が胜っちゃうよ。
7．あなたには学校もあるし、友达もいるよね。でも私にはあなたしかいません。
8．私が年をとっても仲良くしてください。
9．私は十年くらいしか生きられません。だから、いっしょにいる时间を大切にしようね。
10．あなたとすごした时间を忘れません。私が死め时、おねがいします、そばにいてね。
你说的应该是 待って、待って（まって、まって） ma te，ma te
在日语里是等等，等一下的意思，是动词待つ（ma tcu）的中顿型，这个词本意就是等的意思，常听到的还有ちょっと待って，也是稍等，等一下的意思
他们说的是ほら，ほら有两个意思，一是在提醒别人注意或是呵斥他人是经常用。ほら、注意しなさいよ。二是经常用于回答。比如说，さあ，私も分からない。
至于你说他们发的很抖的那个音，那个是颤音，专业点说叫闪音。只有ら行才有。借用另一位网友的话说：“一般来说，粗鲁的日语口语中才有颤音。黑帮、缺乏教养者或酒鬼中会说。就像打嘟噜一样，舌头放松卷起，吐气重，让气息推动舌头同时嗓子发音。ra,sa,te等等，往往发生在句尾。多看看动漫，模仿几次就差不多了，日语的发音很简单，比俄语打嘟噜简单多了。”
当然，就算日本人也不是谁都会颤音，声优毕竟是练过的。
答：日语中有很多骂人的话，常见骂人词语如“くそやろう”、“马鹿”、“あほう”等。
“くそやろう”表示屎、垃圾的意思，也可以用来表示不耐烦或轻视；此外，还有一些其他的骂人话，如“小气鬼”、“蠢材”、“乡下人”、“色鬼”等，都可以用来表达不满或轻视。
“马鹿”则是指愚蠢的人，有些要吵架的味道；而“あほう”则多用于相识或较为亲近的人。此外，还有一些其他的骂人话，如“小气鬼”、“蠢材”、“乡下人”、“色鬼”等，都可以用来表达不满或轻视。
此外，还有很多其他骂人词语，如下图一、二所示
图一
图二
日语吵架很少使用 x你母亲 这种问候家人的话
其实日语原本也就没有类似fuk这种词的
所以 日语吵架往往讲究的是一个道理的阐述
比如：头おかしいじゃない？你脑子有病吧？
ばかばかしい 你个傻x
另外 小混混吵架常用的词可以参考一下
くそだれ 狗屎
ちくしょう 混蛋
おまえ 你小子
やつける 干掉你
ぶんなぐる 揍扁你
ぶちころす 宰了你
当然 在伟大的汉语面前 这种级别的脏话还是显得十分幼儿园了啦~
总之 日本年轻人最近也乐于使用英语中那些十分肮脏的问候父母的话 因为。。。。。日语真心骂的不起劲。。。。。
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）