犬夜叉剧场版《超越时空的思念》台词（就是剧本类的东西~）

犬夜叉剧场版《超越时空的思念》主题曲

中文版本（一）：

我们一定

一定

只要活着就会明白

然后

然后我们

又慢慢忘却

有新的开始

很快又会结实

世界万物

都亦如是

如果这世上只有

胜者和败者

那我失败也无所谓

何时也宁愿成为败者

一定一定

我们

伤痛过后是美丽

所以所以

我们

虽然悲痛被污染

为了应该守护的东西

今天还会有所牺牲

世界万物

都亦如是

如果这世上只有

胜者和败者

那我失败也无所谓

何时也宁愿成为败者

我能向你传达什么

弥勒“你的房子上头有一团黑烟，如果不介意的话 我可以帮你驱除 你只要给我们住一晚 ” 嘘声四起

爷爷“啊篱的脚气还没好 恩还有风湿 腰痛…………………………”

阿篱:"给我坐下!!!!!"之后时常带有一声狗狗的惨叫~~

弥勒:"帮我生孩子好吗"话音刚落头上就有包包了!

珊瑚:"弥勒这个大色狼!

七宝:阿篱,犬夜叉欺负我~~~ 七宝：”笨蛋犬夜叉．”

冥家:犬夜叉少爷,我先走了~~

邪见:"杀生丸少爷,等等我~~

　　从犬夜叉：“抱歉，请让我们独处一会儿”

　　桔梗：“不要哭，戈薇，我的灵魂已经被解救了”

　　(无关痛痒的其他内容对白)

　　--从这开始，狗狗和桔梗的纯对白

　　桔梗：“那时候，你还记得吗？犬夜叉，在我们被奈落挑拨离间之前很久 （回忆： 桔梗：犬夜叉，要用四魂之玉变成人类吗？ 犬夜叉：如果我变成人类的话，桔梗那你要怎么办？ 桔梗；我是玉的守护者，如果玉消失了的话，我就变回普通的女人了 回忆结束）

　　犬夜叉：“我怎么会忘呢，那时候我想变成人类和你一起生活下来”

　　桔梗（幸福的微笑）：“终于变成普通的女人了”

　　犬夜叉:“桔梗 你是我出生以来第一个喜欢上的珍视的女人，即使如此（泪水流下滴在桔梗的脸上）我还是无法为你做些什么”

　　桔梗：“我还是第一次看到犬夜叉，你是用这种表情哭泣的”

　　犬夜叉：“桔梗，我我没来得及救你”

　　桔梗：“你赶过来了（一边微笑着说）这样就够了”

　　犬夜叉：“桔梗”

　　流星划过，桔梗与犬夜叉拥吻

　　桔梗：“犬夜叉”

　　桔梗消失了

　　ps:虽然我是犬薇派，但是真的被这感动了

　　还有桔梗死的时候，背景音乐好好听哦，只是不知道曲名叫什么

犬夜叉と桔梗は奈落のおわらい憎しにあい 犬夜叉和桔梗是因为奈落才相互憎恨的

桔梗は、犬夜叉の后终わった死んだ桔梗也追随犬夜叉而死

そしで、二人を引き际ど奈落が、また桔梗狙っている 而拆散两人的奈落 现在又想杀害桔梗

あたしも入りごむすきなんで、ある分けないじゃない 他们俩之间根本没有让我介入的余地

桔梗は犬夜叉のために、命まで出なけました 桔梗为了犬夜叉甚至牺牲了生命

あたしがかかなわない我根本比不上她

もう、犬夜叉のところには、戻れない 再也不能回到犬夜叉身边了

なんであたしまんだだろう 为什么我会遇见他

こんなに辛いなら、会わないほうが良かったのに 如果这么痛苦 还不如不要遇见的好

でも、会いたい 但是 我好想见他

もう一度、犬夜叉に会いたい 想再一次 见到犬夜叉

あたし・・・我・・・

犬夜叉のことが好きだたが 原来是喜欢犬夜叉的啊

いつの前にか 是什么时候开始

こんなに好きになてなんだ 竟如此地喜欢他

あたしは桔梗にはかかなわない 我你不上桔梗

だって、あたしは生きでるから因为我还活着

桔梗のこともいっぱい考えだ 我也想了很多桔梗的事情

桔梗とあたしが全然违う 桔梗和我完全不同

あたしが桔梗の生まれ変わりだて话も即使说我是桔梗的转世

だからであたしは桔梗じゃない但我不是桔梗

心はあたしの心我的心是我自己的

だけどね、一つだけ桔梗の気持ちが分かったの但是，桔梗的心情只有一种我可以明白……

あたしの同じ和我一样

もう一度、犬夜叉に会いたい 就是，想再见犬夜叉一面

なんかね、桔梗もあたしと同じ気持ちだたじゃない分かった思ったら不知道为什么，每当想到桔梗说不定和我有相同的感觉

少し和ぐになった就会觉得平静很多

会いたいで気持ちは同じじゃないかて想见你的心情可能是一样的

だから勇気をあたしで、犬夜叉に会い行きだ所以我鼓起勇气来见你

あたし、犬夜叉と一绪にたい我想和你在一起……

忘れるなでできない我忘不掉你

犬夜叉と桔梗の绊は、是対に克ち切れない犬夜叉和桔梗之间的羁绊是绝对不会中断的

それは分かてる这个我知道

だけどね犬夜叉、あたしは思ったの、あんたとあたしが出会ったのも、偶然じゃない但是犬夜叉、我想我和你的相遇不是偶然

あたしは、犬夜叉に生きてと欲しい我希望犬夜叉活着……

楽しいんで欲しい、いっぱい笑って欲しい我希望你快乐，希望看到你的笑容……

あたしなんにもできるのが、分からないけど 我不知道我能做什么

ずっとそばにいる 但是 我会永远在你身边

听写果然很痛苦……

不过很有成就感，就是，前面还是有些有一点不太确定……

希望有同学来帮我指正~

PS：かごめ用的あたし、不是わたし

全部都是自己听写的哦~

中间那一段，今天实在是太晚了，明天有时间再帮你写哈~

待会儿修改再~

修改完毕，欢迎指正哈~

憎恨吧，憎恨吧，你也可以憎恨的。可怜啊，作为圣人不允许有烦恼和迷茫，但没人为你想过。

不要再自欺欺人了，你还想要活下去，和我一起来吧，和我一起活下去。

节选自犬夜叉第119话

心存恶念的圣者当中的奈落与白心上人之对白。

41〖 神 无 〗

戈薇，魂、、给我吧、、

42 破られた风の伤（被打破的风之伤）

〖 神 无 〗

魂、、无法完全收纳。

不过、、她已经动弹不得了。

戈薇身上的四魂之玉，我拿走了、、

她还能动。『随后隐身走了』

『、、一场战斗过后、、』

〖 神 无 〗

戈薇的箭，不能反弹回去、

这只箭，是用魂做成的、

镜子里充满了魂、不让魂出来的话、

镜子就要破了。

66 奈落の结界 神乐の决心 （奈落的结界 神乐的决心）

〖 神 无 〗

我不知道，他不在这里。『神乐问、、』

神乐！

什么事？神乐。

它们都在奈落的手中，无论你是生是死。

我们都是奈落的工具。

111 激突！蛮龙 VS 风の伤 （激烈！ 蛮龙VS风之伤）

〖 神 无 〗

但是、、那样打下去的话，你会被杀死。

蛮骨的大矛赢不了犬夜叉的刀、、

可以变得更加强大、『摸蛮龙』

117 炎の川に消えたァイツ（消失在火焰河中的家伙）

〖 神 无 〗

神乐、

来了。『镜子里出现弥勒和珊瑚』

123 暗暗の先に新生奈落 ( 新生的奈落出现於黑暗尽处 )

〖 神 无 〗

开始了、、

但是，很快就会结束、、

神乐，已经 不在这里了。

『对琥珀』

141 解き放たれた 妖马炎蹄 （被释放的妖马炎蹄）

〖 神 无 〗

那个由神乐来守护。『指赤子的另一半』

迟早、、都一定会变成这个样子的。

149 波乱を呼ぶ一本の矢 ( 掀起波澜的一支箭 )

〖 神 无 〗

本来就会有这么一天的。『神乐想象』

婴儿并没有死、婴儿在这里。『跟琥珀一起』

151 かごめ 本能の选択 ( 戈薇本能的选择 )

无台词、出场仅一幕、『某女想象』

152 守れ そして夺い取れ！（守护，然后夺取……）

〖 神 无 〗

城、、陷落了。

165 奈落を倒す 最大の手がかり（打倒奈落重大的线索）

〖 神 无 〗

不能去。『在山洞，抱着赤子、镜子突然发光』

快一点、『镜子出现桔梗的两个式神』

魍魉丸，给你放入灵魂。『举起赤子』

167 二人の绊 四魂のかけらを使え（两人的牵绊 使用最后的四魂之玉吧）

〖 神 无 〗

你做不到。『桔梗要拿箭射赤子』

《 镜 中 的 梦 幻 城 》

〖 神 无 〗

奈落他、、死了。

神乐，你的愿望是什么？

『还用说吗、当然是自由了！因为我是风。』

你的愿望、、我来帮你实现。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

★不见之缘，悲泪满衣襟，不死灵药又何用？

★此生之待，燕之子安贝，飘渺之说可是真？

★归去之时，羽衣轻着身，慕君之思深无奈。

★微露之光，怎与月争辉，大概自取小仓山。

★苦恋之火，不能燃此裘，今日逢君泪始干。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

火鼠裘的主人犬夜叉。『神乐问她去找谁』

犬夜叉完结篇 第1话 奈落的心脏

〖 出 场 时 间 〗

01：40 - 01：45

12：42 - 12：58（2329）

16：44 『 2 秒 』

〖 出 场 台 词 〗

吾生眷恋之物，唯夜半之明月尔。（01：38）

神乐、、（12：55）

心若能新生于人世，夜半之月也会眷恋吗？（21：50）

犬夜叉完结篇 第10话 浸满悲伤的花

〖 出 场 时 间 〗

01：42 - 02：17

09：50 - 10：15

17：24 - 17：42

19：24 - 21：54

〖 出 场 台 词 〗

绵绵春雨樱花褪，容颜不再忧思中。（01：40）

神乐，化作清风、得到了自由。

我、、我！一无所有。（01：57）

再见了！神乐。『 把 扇 子 丢 到 湖 里 』

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

风之伤。（20：34）

金钢枪破。（21：00）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

花 ！『 捏 碎 』

犬夜叉完结篇 第11话 神无的墓碑

〖 出 场 时 间 〗

大 部 分 。

〖 出 场 台 词 〗

神乐！（04：37）

梦幻白夜。（05：00）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

金钢枪破。（06：20）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

结束？（17：48）

自由？（18：15）

神乐！（18：25）

光、、光能杀死奈落！（19：20）

用光杀死奈落！（21：00）

犬夜叉和刹那猛丸 刀刃相较之时 犬夜叉说 ： 我才不会认输 决不 。刹那猛丸说：不可能 你这家伙。从云牙说：你还是这么一点实力。 犬夜叉说：你可别对这点实力感到吃惊啊！。从云牙说：妖怪不可能有这种力量。犬夜叉说：你错了 我只是个半妖 无止境的欲望比任何生物都强 这就是人类 流着人类血液的我怎么会放弃 而且一旦在人类中找到了自己要保护的东西 这种力量就会变得超过原来的好几倍 多亏了这股力量 我才能打败你 我要感谢我的父母 。 此时刹那猛丸再向后退，在退的同时 刹那猛丸脑袋里闪过了十六夜的画面 叫了一句“十六夜” 在倒的同时画面再次出现 十六夜说了一句：请赶快离开这里 请赶快带着外面的人离开这里。刹那猛丸说：十六夜公主 你、、、、、。十六夜的画面又出现 说了一句：我不希望你死。刹那猛丸说：他在保护我。此时从云牙说：猛丸 怎么了 猛丸。刹那猛丸说：我想起来了 我并不怨恨十六夜公主 一直对十六夜公主 十六夜公主。。。。。。。。猛丸死了。。。。 是这句对白吧！ 希望你采纳！！！ 谢谢！！！

根据动画听写的。不过说实话这段对白确实感觉有点假。。。

犬夜叉：かごめ

かごめ：感[かん]じる、犬夜叉を感じる。

犬夜叉：かごめか？

かごめ：犬夜叉。怪我[けが]は？大丈夫[だいじょうぶ]なの？

犬夜叉：これぐらいなんでもねえ。それより、おめえそこにいるのか？

かごめ：あたし帰[かえ]ってきちゃったの。

犬夜叉：けっ、怖気付いちまったのかよ？

かごめ：违[ちが]う！それはそれは

犬夜叉：何[なん]だよ？

かごめ：ううん、なんでもない。あたし逃[に]げてったのかな？

犬夜叉：けっ、相変[あいか]わらず马鹿[ばか]だなおめえ。

かごめ：马鹿ってなに犬夜叉？

犬夜叉：何で、そこにいるんじゃねえか。おめえ先から君[きみ]何[なに]を気[き]にしてやがった？

かごめ：あたしちっとも役[やく]に立[た]たないし、犬夜叉のことを伤[きず]つけちゃうし、侧[そば]にいないほうがいいのかなって

犬夜叉：くだらねえことばかりくたくた言[い]ってじゃねえよ！

かごめ：犬夜叉、动[うご]いじゃだめ！伤で开[ひら]いじゃ。

犬夜叉：俺[おれ]にはお前[まえ]は必要[ひつよう]だ。そんなことも分からねえのか？

かごめ：うん、ありがどう、犬夜叉。

怖気[おじけ]:害怕；恐惧；