《江上渔者》的诗意?

江上渔者 古诗的意思

江上渔者

年代：北宋

作者：范仲淹

作品：江上渔者（江上往来人）

内容：

江上往来人,但爱鲈鱼美。

君看一叶舟，出没风波里。

注释：

1渔者：捕鱼的人。

2但：只。爱：喜欢。鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快，体大味美。

3君：你。一叶舟：像飘浮在水上的一片树叶似的小船。

4出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。

5风波：风浪。

音译：

江岸上来来往往的行人，只喜欢鲈鱼味道的鲜美。

请您看那一夜小小渔船，时隐时现在滔滔风浪里。

这首语言朴实、形象生动、对比强烈、耐人寻味的小诗，反映了渔民劳作的艰辛，唤起人们对民生疾苦的注意。首句写江岸上人来人往，十分热闹。次句写岸上人的心态，揭示“往来’的原因。后二句牵过的视线，指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船，注意捕鱼的情弗。鲈鱼虽味美，捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情，深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。“江上”和“风波”两种环境，“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比，显示出全诗旨在所在

译文：

江上来来往往的人，只是喜爱鲈鱼的味道鲜美。你看江中那小小的渔船，在风浪中飘荡，一会儿看得见，一会儿看不见。

江上渔者的诗意

愿死的鱼儿快进网

江上渔者的意思

江上往来人，但爱鲈鱼美。

君看一叶舟，出没风波里。

江岸上来来往往的行人，只喜欢鲈鱼味道的鲜美。

请您看那一叶小小渔船，时隐时现在滔滔风浪里。

江上来来往往的人鼎，你们只是知道鲈鱼味道鲜美，可以一饱口福，请你们也注意一下那出没在惊涛骇浪中的捕鱼人吧！这里虽然没有直言打渔人的艰险，但情溢言外，读者是完全可以感受到的，这里隐喻比直言更为可取，更具有艺术魅力。

江上来来往往的人，只是喜爱鲈鱼的味道鲜美。你看江中那小小的渔船，在风浪中飘荡，一会儿看得见，一会儿看不见。

江上渔者这首诗的意思

《江上渔者》

宋·范仲淹

江上往来人，

但爱鲈鱼美。

君看一叶舟，

出没风波里。

注释：

1、渔者：捕鱼的人。

2、但：只。

3、君：你。

4、出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。

5、风波：风浪。

6、爱：喜欢。

7、鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼。生长快，体大味美。

8、一叶舟：像飘浮在水上的一片树叶似的小船。

译文：

江岸上来来往往的行人，

只喜欢鲈鱼味道的鲜美。

请您看那一夜小小渔船，

时隐时现在滔滔风浪里。

赏析：　　这首语言朴实、形象生动、对比强烈、耐人寻味的小诗，反映了渔民劳作的艰辛，唤起人们对民生疾苦的注意。首句写江岸上人来人往，十分热闹。次句写岸上人的心态，揭示“往来’的原因。后二句牵过的视线，指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船，注意捕鱼的情景。鲈鱼虽味美，捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情，深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。“江上”和“风波”两种环境，“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比，显示出全诗旨在所在译文：江上来来往往的人，只是喜爱鲈鱼的味道鲜美。你看江中那小小的渔船，在风浪中飘荡，一会儿看得见，一会儿看不见。

宋范仲淹的诗江上渔者是什么意思

《江上渔者》

宋·范仲淹

江上往来人，

但爱鲈鱼美。

君看一叶舟，

出没风波里。

译文：

江岸上来来往往的行人，

只喜欢鲈鱼味道的鲜美。

请您看那一夜小小渔船，

时隐时现在滔滔风浪里。

《江上渔者》范仲淹

年代：宋

作者：范仲淹

作品：江上渔者

内容：

江上往来人，但爱鲈鱼美。

君看一叶舟，出没风波里。

《江上渔者》诗意是江上来来往往的人们，只喜爱鲈鱼的美味。你看那渔人驾着像树叶一样的小舟，在大风大浪里时出时没。

出自：宋·范仲淹

江上往来人，但爱鲈鱼美。

君看一叶舟，出没风波里。

此诗约作于北宋景祐元年（1034年）。当时范仲淹四十六岁，主政苏州，为治水患，正在苏常一带察看水情。目睹江中一叶扁舟，在风急浪高的水面忽浮忽沉，感慨赋诗。

文学赏析

首句说江岸上人来人往，熙熙攘攘，十分热闹。自然引出第二句。

原来人们往来江上的目的是“但爱鲈鱼美”。但爱，即只爱。鲈鱼体扁狭，头大鳞细，味道鲜美。人们拥到江上，是为了先得为快。但是却无人知道鲈鱼捕捉不易，无人体察过捕鱼者的艰辛。世人只爱鲈鱼的鲜美，却不怜惜打鱼人的辛苦，这是世道之不公平。

1、原文：江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。

2、翻译：江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。

3、这首语言朴实、形象生动、对比强烈、耐人寻味的小，反映了渔民劳作的艰辛，唤起人们对民生疾苦的注意。首句写江岸上人来人往，十分热闹。次句写岸上人的心态，揭示“往来’的原因。

诗中饱含了诗人对那些驾着一叶扁舟出没于滔滔风浪中的渔民的关切与同情之心，也表达了诗人对“只爱鲈鱼美”的江上人规劝之意。在江上和舟中两种环境、“来往”和“出没”两种动态、吃鱼人和捕鱼人两种生活的强烈对比中，显示出了诗人的意旨所在。

江上渔者翻译是：

江上来来往往的人们，只喜爱鲈鱼的美味。

你看那渔人驾着像树叶一样的小舟，在大风大浪里时出时没。

原文：江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。作者——范仲淹

词句注释

1渔者：捕鱼的人。

2但：只

3爱：喜欢

4鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼，生活在近岸浅海夏秋进入淡水河川后，肉更肥美，尤以松江所产最为名贵。

5君：你。

6一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。

7出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。

8风波：波浪

一、创作背景：

1、《江上渔者》是北宋文学家、诗人范仲淹创作的一首五言绝句。这首小诗指出江上来来往往饮酒作乐的人们，只知道品尝鲈鱼味道的鲜美，却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的危境与艰辛。通过反映渔民劳作的艰苦，希望唤起人们对民生疾苦的注意，体现了诗人对劳动人民的同情。全诗用词精练，无华丽词藻，无艰字僻典，无斧迹凿痕，以平常的语言，平常的人物、事物，表达不平常的思想、情感，产生了不平常的艺术效果。

2、范仲淹是主张革新的政治家，北宋仁宗时曾担任参知政事，主持变法。他能够关心生活在社会下层的一般民众的疾苦，写过一些同情劳动人民的诗歌作品，但流传下来的很少。

二、景色

江南水，川道纵横，极富鱼虾之利。其中以江苏松江四腮鲈鱼（四鲈鱼）最为知名。凡往来松江水上，没有不喜欢这特产，不希望一尝这一美味佳肴的。范仲淹吴县人，生长在松边上。对这一情况，知之甚深。但他发之于诗，却没有把注意力仅仅停留在对鲈鱼这一美味的品尝和赞叹上，而是注意到了另外一些更值得注意的东西。注意到了隐在这一特产背后的渔民的痛苦和艰险，并且深表同情。

三、鉴赏

1、《江上渔者》纸短情长，艺术上特色。全诗无僻字生词，通俗自然，可谓孺婴会吟，老妪能解。然而，它不像白开水般索然无味，而似醇醪般耐人寻味。于质朴中见厚意，于平淡处见深情，达到了苏轼所说的“似淡实美”的境界，是这首诗在艺术上的一大特色。

2、这首诗在艺术上的另一大特色是，言情述志，欲露还。陆时雍曾在《诗镜总论》中提出这样的诗美标准：“善言情者，吞吐浅深，欲露还藏，便觉此中无限。”大凡在发抒情感、表现主题上能真正做到"欲露还藏”的诗作，往往耐人咀嚼，回味无穷。《江上渔者》正是这样的诗。诗旨在反映渔民江上捕鱼艰险，体恤民生疾苦。显然，在诗意上，它是师承唐代诗人李绅的《悯农》诗"谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”，不像张志和的《渔父》词写渔父写得那样富有闲情逸致：“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”；而在表达上，又不似李诗那样直言不讳。它犹如烟零缭绕的山峰，乍看，藏头纳尾，或隐或现，朦胧不清，透过烟霉，则能识其"庐山真面目”；又仿佛是性格内向之人，其情愫蕴积于心，可谓声色不露。

这首诗，除诗题外，中无一"渔者”字样，但通篇不离写渔者。前两诗，似乎仅是在直截了当地写江上来来往往的人（显然是指大商、贵族、权势显赫者，不是指黎民百姓，因为黎民百姓是吃不起名贵鲜美的鲈鱼的）只知道品鲈鱼的美味。其实，它也是在间接地写渔民本来嘛，肥美的鲈是渔民冒着生命危险捕来的。不仅如此，这两句诗还有着这样的潜台词：江上往来人，不知渔者苦。这主要是着于"但爱"”二字。这样写，就为下文写渔者生活艰险，体现作者关怀民痪的思想作铺垫，言在此而意在彼。

3、后两句诗，笔锋地转，描绘了一幅令人怵目惊心的画面：一叶厢舟，在风波里颠簸挣扎，忽而涌浪尖，忽而跌入浪谷，无时无刻不面临着倾覆的危险。这里，虽然没有出现渔者的具体形象，也没有直言渔者打鱼之苦、生命之危，但我们透过一叶扁舟浮沉于洁烟波中的情景，从"一叶舟”与"风波”一小一大之物的强烈对比中，不难感觉到渔者的存在，体察到渔者艰辛的生活、危险的处境，了解到当时吃鱼者不打鱼、打鱼者不吃鱼这种劳者不获、获者不劳的社会现实，也分明可以触摸到诗人关切与同情渔民之心："江往来人，但爱鲈鱼美，不知渔者苦；我渔者苦，乃作渔者诗，愿君同吾意”。这两句诗景中有情，情寓于景，与前两句诗正好相互映衬，形成鲜明的对照，使得那深邃的思想、真挚的深情欲露还臓，尽在不言中。其艺术效果要远胜过直说渔者的境遇苦。

作者简介

范仲淹（989—1052年），字希文。死后谥号文正，史称范文正公。为北宋名臣，政治家，军事家，文学家，思想家，祖籍邠州（今陕西省彬县）。有敢言之名，曾多次上书批评当时的宰相，因而三次被贬。宋仁宗时官至参知政事，相当于副宰相。幼年丧父，对下层人民的痛苦感受较深。有《范文正公集》传世。

全诗意思为：江上来往的人只知道喜爱鲈鱼的鲜美味道，请看看那些可怜的打鱼人家，他们正驾着小船在大风大浪里捕鱼，既辛苦又危险。

《江上渔者》这首古诗读起来朗朗上口，历来被人们所传颂，究竟这首古诗的意思是什么呢？下面请跟随我一起去了解这首古诗吧。

详细内容 01

江上渔者

宋代：范仲淹

江上往来人，但爱鲈鱼美。

君看一叶舟，出没风波里。

02

注释：

①渔者：捕鱼的人。

②但：只

③爱：喜欢

④鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快，体大味美。

⑤君：你。

⑥一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。

⑦出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。

⑧风波：波浪。

03

首句写江岸上人来人往，十分热闹。次句写岸上人的心态，揭示“往来’的原因。后二句牵过的视线，指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船，注意捕鱼的情景。

04

鲈鱼虽味美，捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情，深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。“江上”和“风波”两种环境，“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比，显示出全诗旨在所在。

05

表现手法上，该诗无华丽词藻，无艰字僻典，无斧迹凿痕，以平常的语言，平常的人物、事物，表达不平常的思想、情感，产生不平常的艺术效果。

表达了诗人对渔民辛勤劳作捕鱼的同情，同时诗人希望广大民众能够关心生活疾苦的劳动人民。根据查询相关信息显示，这首语言朴实、形象生动、对比强烈、耐人寻味的小诗，反映了渔民劳作的艰辛，唤起人们对民生疾苦的注意，本文描绘了生活劳动的艰苦，指出江上来来往往饮酒作乐的人们，只知道品尝鲈鱼味道的鲜美，却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的艰辛。