离别诗句表达离别情感

1、《芙蓉楼送辛渐》

唐代：王昌龄

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

译文：冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，连朦胧的远山也显得孤单！到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！

2、《送友人》

唐代：李白

青山横北郭，白水绕东城。

此地一为别，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

译文：青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。频频挥手作别从此离去，马儿也为惜别声声嘶鸣。

3、《行行重行行》

两汉：佚名

行行重行行，与君生别离。

相去万余里，各在天一涯。

道路阻且长，会面安可知？

胡马依北风，越鸟巢南枝。

相去日已远，衣带日已缓。

浮云蔽白日，游子不顾返。

思君令人老，岁月忽已晚。

弃捐勿复道，努力加餐饭。

译文：你走啊走啊老是不停的走，就这样活生生分开了你我。从此你我之间相距千万里，我在天这头你就在天那头。路途那样艰险又那样遥远，要见面可知道是什么时候？北马南来仍然依恋着北风，南鸟北飞筑巢还在南枝头。

彼此分离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦。飘荡游云遮住了太阳，他乡的游子不想回还。只因为想你使我都变老了，又是一年很快地到了年关。还有许多心里话都不说了，只愿你多保重切莫受饥寒。

4、《玉楼春·尊前拟把归期说》

宋代：欧阳修

尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。

离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花，始共春风容易别。

译文：樽前拟把归期说定，一杯心切情切，欲说时佳人无语滴泪，如春风妩媚的娇容，先自凄哀低咽。啊，人生自是有情，情到深处痴绝，这凄凄别恨不关涉——楼头的清风，中天的明月。

饯别的酒宴前，莫再演唱新的一阕，清歌一曲，已让人愁肠寸寸郁结。啊，此时只需要把满城牡丹看尽，你与我同游相携，这样才会——少些滞重的伤感，淡然无憾地与归去的春风辞别。

5、《蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满》

宋代：李清照

泪湿罗衣脂粉满，四叠阳关，唱到千千遍。人道山长山又断，萧萧微雨闻孤馆。

惜别伤离方寸乱，忘了临行，酒盏深和浅。好把音书凭过雁，东莱不似蓬莱远。

译文：与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。而今身在异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。

被离情别绪搅得心乱如麻，竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的，那杯中酒是深是浅，都全不知道了。最后嘱咐姐妹，你们要将音讯让过往的大雁捎来，以慰我心，东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。

　　许多经典离别的诗句流传至今，以下就是我分享描写关于离别的诗句，希望对大家有帮助!

　1相见时难别亦难，东风无力百花残。 ——李商隐《无题 相见时难别亦难》

　2劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。——王维《送元二使安西》

　3桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。——李白《赠汪伦》

　4慈母手中线，游子身上衣。——孟郊《游子吟》

　5洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。——王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

　　6多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节!——柳永《雨霖铃寒蝉凄切》

　7浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。——白居易《琵琶行》

　8感时花溅泪，恨别鸟惊心。——杜甫《春望》

　9寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。——王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

　10临行密密缝，意恐迟迟归。——孟郊《游子吟》

　11去年花里逢君别，今日花开又一年。——韦应物《寄李儋元锡》

　12剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。——李煜《相见欢无言独上西楼》

　13远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。——白居易《赋得古原草送别》

　14主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。——白居易《琵琶行》

　15可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。——张若虚《春江花月夜》

　16门外若无南北路，人间应免别离愁。——许浑《赠别》

　17朝看相送人，暮看相送人。——邵谒《苦别离》

　18谁云少年别，流泪各沾衣。——韩愈《落叶送陈羽》

　19梧桐树，三更雨，不道离情正苦。——温庭筠《更漏子玉炉香》

　20上言长相思，下言久离别。——《孟冬寒气至》

　21此别应须各努力，故乡犹恐未同归。——杜甫《送韩十四江东觐省》

　22别来沧海事，语罢暮天钟。——李益《喜见外弟又言别》

　23若遣折杨柳，此地树无根。——邵谒《苦别离》

　24一春鱼鸟无消息，千里关山劳梦魂。——秦观《鹧鸪天枝上流莺和泪闻》

　25此度别离何日见， 相思一夜暝猿啼。——李白《别山僧》

　26四月十七，正是去年今日，别君时。忍泪佯低面，含羞半敛眉。——韦庄《女冠子四月十七》

　27南浦凄凄别，西风袅袅秋。——白居易《南浦别》

　28故人江海别，几度隔山川。 乍见翻疑梦，相悲各问年。——司空曙《云阳馆与韩绅宿别》

　29陌上新离别，苍茫四郊晦。——王维《别弟缙后登青龙寺望蓝田山》

　30西湖清宴不知回，一曲离歌酒一杯。——许浑《颍州从事西湖亭宴饯》

　31一看肠一断，好去莫回头。——白居易《南浦别》

　32别离有相思，瑶瑟与金樽。——李白《别韦少府》

　33此去与师谁共到一船明月一帆风。——韦庄《送日本国僧敬龙归》

　34江上几人在，天涯孤棹还。 何当重相见樽酒慰离颜。——温庭筠《送人东游》

　35纵有新赠别离，医不可相思病体。——卢挚《双调沉醉东风春情》

　36借问欲栖珠树鹤，何年却向帝城飞。——李白《送贺监归四明应制》

　37杨柳多短枝，短枝多别离。——孟郊《折杨柳》

　38颙望临碧空，怨情感离别。——李白《姑孰十咏望夫山》

　39别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。——韦庄《应天长别来半岁音书绝》

　40以汝夫妇新燕婉，使我母子生别离。——白居易《母别子》

　41去国客行远，还山秋梦长。——李白《赠别舍人弟台卿之江南》

　42嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。——高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》

　43惟有潜离与暗别，彼此甘心无后期。——白居易《潜别离》

　44与君别，相思一夜梅花发。梅花发，凄凉南浦，断桥斜月。——房舜卿《忆秦娥与君别》

　45敛愁眉。恨依依。肠断关情怨别离。——赵长卿《长相思敛愁眉》

　46以我越乡客，逢君谪居者。分飞黄鹤楼，流落苍梧野。 ——孟浩然《江上别流人》

　47西湖杨柳风流绝。满楼青春看赠别。——张先《木兰花西湖杨柳风流绝》

　48稚子牵衣问，归来何太迟。——杜牧《归家(一作赵嘏诗)》

　49与君同病复漂沦，昨夜宣城别故人。——王昌龄《至南陵答皇甫岳》

　50青门一分手，难见杜陵人。——李端《送客赴洪州》

1、《芙蓉楼送辛渐》

唐代：王昌龄

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

译文：冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，连朦胧的远山也显得孤单！到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！

2、《送友人》

唐代：李白

青山横北郭，白水绕东城。

此地一为别，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

译文：青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。频频挥手作别从此离去，马儿也为惜别声声嘶鸣。

3、《行行重行行》

两汉：佚名

行行重行行，与君生别离。

相去万余里，各在天一涯。

道路阻且长，会面安可知？

胡马依北风，越鸟巢南枝。

相去日已远，衣带日已缓。

浮云蔽白日，游子不顾返。

思君令人老，岁月忽已晚。

弃捐勿复道，努力加餐饭。

译文：你走啊走啊老是不停的走，就这样活生生分开了你我。从此你我之间相距千万里，我在天这头你就在天那头。路途那样艰险又那样遥远，要见面可知道是什么时候？北马南来仍然依恋着北风，南鸟北飞筑巢还在南枝头。

彼此分离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦。飘荡游云遮住了太阳，他乡的游子不想回还。只因为想你使我都变老了，又是一年很快地到了年关。还有许多心里话都不说了，只愿你多保重切莫受饥寒。

4、《玉楼春·尊前拟把归期说》

宋代：欧阳修

尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。

离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花，始共春风容易别。

译文：樽前拟把归期说定，一杯心切情切，欲说时佳人无语滴泪，如春风妩媚的娇容，先自凄哀低咽。啊，人生自是有情，情到深处痴绝，这凄凄别恨不关涉——楼头的清风，中天的明月。

饯别的酒宴前，莫再演唱新的一阕，清歌一曲，已让人愁肠寸寸郁结。啊，此时只需要把满城牡丹看尽，你与我同游相携，这样才会——少些滞重的伤感，淡然无憾地与归去的春风辞别。

5、《蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满》

宋代：李清照

泪湿罗衣脂粉满，四叠阳关，唱到千千遍。人道山长山又断，萧萧微雨闻孤馆。

惜别伤离方寸乱，忘了临行，酒盏深和浅。好把音书凭过雁，东莱不似蓬莱远。

译文：与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。而今身在异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。

被离情别绪搅得心乱如麻，竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的，那杯中酒是深是浅，都全不知道了。最后嘱咐姐妹，你们要将音讯让过往的大雁捎来，以慰我心，东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。

离别总是伤感的，给大家整理了35句表达离别之情的诗句，下面一起来看看古人是怎么表达离别之情的! 1孤云将野鹤，岂向人间住。 ——刘长卿《送方外上人》 2离情被横笛，吹过乱山东。 ——王安石《江上》 3为近都门多送别，长条折尽减春风。 ——白居易《青门柳》 4长记别伊时，和泪出门相送。 ——李存勖《如梦令曾宴桃源深洞》

5浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。 ——白居易《琵琶行 / 琵琶引》 6黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁。 ——李白《北风行》 7江送巴南水，山横塞北云。 ——王勃《江亭夜月送别二首》 8醉别复几日，登临遍池台。 ——李白《鲁郡东石门送杜二甫》 9万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。 ——刘长卿《送李判官之润州行营》 10今春香肌瘦几分缕带宽三寸。 ——王实甫《十二月过尧民歌别情》 11离堂思琴瑟，别路绕山川。 ——陈子昂《春夜别友人二首其一》 12洛阳城东西，长作经时别。 ——范云《别诗》 13娇面、盈盈伫立，无言有泪，断肠争忍回顾。 ——柳永《采莲令月华收》 14分明小像沉香缕，一片伤心欲画难。 ——纳兰性德《于中好送梁汾南还为题小影》 15坐对真成被花恼，出门一笑大江横。黄庭坚 —— 16岂学书生辈，窗间老一经。 王维 ——《送赵都督赴代州得青字》 17贾傅松醪酒，秋来美更香。 —— 杜牧《送薛种游湖南》 18人间第一耽离别。 —— 王国维《蝶恋花满地霜华浓似雪》 19毕竟西湖六月中，风光不与四时同。 ——杨万里《晓出净慈寺送林子方》 20昔时人已没，今日水犹寒。 —— 骆宾王《于易水送人》 21山回路转不见君，雪上空留马行处。 ——岑参《白雪歌送武判官归京》

22少小离乡老大回，乡音无改鬓毛衰。 —— 贺知章《回乡偶书二首》 23水是眼波横，山是眉峰聚。 ——王观《卜算子送鲍浩然之浙东》 24春草明年绿，王孙归不归 —— 王维《送别》 25浮云游子意，落日故人情。 —— 李白《送友人》 26小来思报国，不是爱封侯。 ——岑参《送人赴安西》 27遥知未眠月，乡思在渔歌。 ——杜荀鹤《送人游吴》 28真个别离难，不似相逢好。 ——晏几道《生查子·关山魂梦长》 29行当浮桂棹，未几拂荆扉。 ——王维《送綦毋潜落第还乡》 30离魂莫惆怅，看取宝刀雄。 ——高适《送李侍御赴安西》 31野渡波摇月，空城雨翳钟。 ——方干《送从兄郜》 32忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。 ——王昌龄《送魏二》 33罢归无旧业，老去恋明时。 ——刘长卿《送李中丞之襄州》 34张翰江东去，正值秋风时。 ——李白《送张舍人之江东》 35竹色溪下绿，荷花镜里香。 ——李白《别储邕之剡中》 35句表达离别之情的诗句就分享到这里了，希望大家喜欢。

李白《送友人》

青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。

陆游《秋波媚·七月十六晚登高兴亭望长安南山》秋到边城角声哀，烽火照高台。悲歌击筑，凭高酹酒，此兴悠哉。

多情谁似南山月，特地暮云开。灞桥烟柳，曲江池馆，应待人来。

毛泽东 《贺新郎》 挥手从兹去。更那堪、凄然相向，苦情重诉。眼角眉梢都似恨，热泪欲零还住。知误会前翻书语。过眼滔滔云共雾，算人间知己吾与汝。人有病，天知否？　　今朝霜重东门路，照横塘、半天残月，凄清如许。汽笛一声肠已断，从此天涯孤旅。凭割断愁思恨缕。要似昆仑崩绝壁，又恰像台风扫环宇。重比翼，和云翥。