学徐州话

毛巾：手幅子

铲（草）、盛（菜）：chei

土块：颗榔头子

早上：早清子

自行车：脚踏车

谁：潶（第三声）

我爸爸：俺拔

梳子：模惹

什么事：干嘀？

我爷爷：俺老

我姥姥:俺朗

外公：外老

舅妈：妗子

二婶子（近房的）：2娘

二叔叔（近房的）：二爷

婆婆：娘

公公：爷

上街：赶集

台阶：将擦子

老师：先re

板凳：板子

菜刀：石刀

脚：绝（第三声）

我爱你：俺欢谊你

笤帚：笤热

抽烟：吃烟 拉一袋

坏孩子：曹货 曹熊

长辈骂晚辈：“曹坏孩子”、“造丫子”（女孩）

土块：颗榔头子

早上：早清子

自行车：脚踏车

谁：潶（第三声）

我爸爸：俺拔

梳子：梭子

什么事：干啥嘀？ 干嘛滴（贾汪）

我爷爷：俺老

我姥姥:俺朗 朗宁

外公：外老

舅妈：妗子

徐州话属于北方方言中原官话—徐淮片，徐州历史上为华夏九州之一，所管辖地域也就是苏鲁豫皖交界地区，这种地域的划分，造成了苏鲁豫皖交界地区方言的共通。

徐州话主要通行于徐州主城区，及丰县、沛县、萧县、砀山县、淮北市、枣庄市等地（各地之间有较小的差异）。使用人数在一千万人以上。徐州方言发源徐州本土，受到华北方言的影响。

徐州到蚌埠两地方言被称为徐-蚌方言，并且提出徐埠方言是普通话的发源地。有人还提出普通话是徐埠方言的北方化的结果，也有人认为，也许历史上是这样，但现今主流趋势还是普通话对各地地方话包括徐州方言的同化。姑且不论这看法的对错，由此观之，徐州一带方言确实独树一帜，有着自己的特色。某种程度上可另作一类。

扩展资料

徐州方言在其发展中也受到外来方言的影响，例如隋朝从山西老鹳窝有大批的移民到徐州北的沛县一带，因此这里的方言也受到山西方言的影响。沛县在徐州以北80公里，沛县的方言与徐州方言在词汇上语音上有许多差别，原因就和大批的山西移民有关。

徐州话第四声与普通话完全一样，基本遵循如下规则：四声和普通话一样，三声变二声，二声变一声，一声需要降一个声调（和第三声比较像，暂用0声来表示，如“张”，在徐州话的读音，和在天津话的读音很相似），以上是基本规律，但还是有一部分的字不太遵循这个规律。

摘要：江苏地跨长江、淮河，地域文化和方言文化有明显差别。实际上，并没有所谓“江苏话”。江苏省分为三个方言区，即江淮官话区、吴语区、中原官话区。各个方言区内部则能够互通，例如吴语区内各城市之间方言互通，但吴语区城市和江淮官话区城市之间则完全不能互通。下面，来看看江苏方言怎么说。江苏方言有几种

1、中原官话

使用人口是江苏省最少的，主要分布在徐州全市和宿迁西北部的两个市辖区以及连云港西北部的东海、赣榆两县，而且江苏的中原官话内部存在差异性。比如，由于地缘的原因，徐州除了睢宁以外大部分的中原官话属徐淮片，宿迁、连云港的中原官话受江淮官话影响很大，语音上很接近江淮官话，而且两者在词汇上也有不小的差别。语言特点是徐州方言儿话韵较重，说话舌头打卷较多，平翘舌音能区分；宿迁、连云港方言几乎不含儿话韵，平翘舌音也能区分。

2、江淮官话

江淮官话是江苏省使用人口最多、分布地域最广的方言，占据着江苏半壁江山。从最北面的沂沭泗地区往南直抵长江北岸，东到南通的西北部三县市，西面跨过长江盘踞宁镇北部地区。江苏的江淮官话内部又细分出洪巢片和通泰片两个次分级，两者在语音和词汇上差别很大，主要是因为通泰片方言深受吴语的影响，所以语感上很多人认为通泰片方言很像韩语。语言特点是洪巢片方言没有儿话韵，平翘舌音不分，语调婉转；通泰片方言有较多的儿话韵，而平翘舌音混分，就是相对于普通话该平反翘该翘反平，并且语速快。

3、吴语

吴语是江苏影响力最大的方言，使用人口数量上仅次于江淮官话，被称为“吴侬软语”。主要分布在长江以南的苏锡常三市、宁镇南部地区、泰州市的靖江和南通市东部地区，这些地方是江苏经济发展最好、交通最发达、人口密度最高、市场竞争力最强的地区。江苏吴语方言内部又分为以常州为代表的毗陵小片和以苏州为代表的苏沪嘉小片以及南通东部的沙地话，尤其是苏州话在全国范围内无人不知且最具代表性，被大多数人认为中国最好听的方言，因此在吴语地区流行“宁愿听苏州人吵架，不听××地说话”的说法，足见苏州话的魅力。

江苏方言怎么说

打闪——划闪

担心，操心——跷嘘

拖鞋——哒扇儿

藏——闶

水坑——汪塘

鱼塘——家（ga）鱼沟

月亮——腊月子

沙包——（把）袋（tar）

挑水桶——提（亮）

呕吐，吐——（wa，估计就是呕的变音）

淘米篓——淘篓

风箱——风桨

蜘蛛——喜喜

电能表——火表

被子——披懒

上衣，外套——褂儿

衣服——衣裳

聪明——精聪

吹牛——摆“薄”

吃苦——挨搞

睡觉——猴高

搅拌——搂

小凳子——爬爬儿

呆子———呆不日猴

瞎说——胡掐大三光/洽蛆子

板凳——趴趴儿

月亮——腊叶子