collide和crash的区别是什么

一、读音不同

collide：英 [kəˈlaɪd]   美 [kəˈlaɪd] 

The bus and the van collided

公共汽车与客货车相撞。

crash：英 [kræʃ]   美 [kræʃ] 

It's a marvel that you weren't killed in the car crash

你撞车中没撞死真万幸。

二、意思不完全相同

collide：

vi碰撞；相撞；冲突；抵触

The ships collided in the fog

轮船在雾中相撞。

crash：

v碰撞；使发出巨响；暴跌；睡觉

n崩溃；碰撞；碰撞声；暴跌

adj应急的；速成的

A car crash into a big tree

一辆小汽车撞到了一棵大树上。

三、侧重点不同

collide除了指物理上的碰撞，也可以表示“〔不同的观念、想法等〕碰撞〔而产生有趣结果〕；crash是拟声词，指有力的或带有金属碰击声的打、敲或相互冲击。

Istanbul is the place where East and West collide

伊斯坦布尔是东西方文化交会的地方。

She crashed the door shut in great anger

她十分愤怒的把门砰的一声关上。

crack和crash在做动词用的时候crack的意思是砸开，破开等等，crash一般是崩溃，碰撞，撞车等。在用法上crash常常用主动，为sb/sth crash，crack一般用被动为sb/sth be cracked。

crash 可以用作及物或不及物动词，其含义是突然猛烈地撞击，并伴有轰隆声 A gust of wind swept the bed off the roof and sent it crashing into the courtyard below 一阵狂风把床吹离了屋顶，“轰”的一声落到下面的院子里。 crash 通常用来表示飞机失事或汽车相撞。 It was not long before a helicopter arrived on scene to rescue the survivors of the plane crash 不久，一架直升飞机飞到现场，来营救飞机失事的幸存者。 smash 也可用作及物或不及物动词，其含义是猛烈击碎或撞碎 Although the bed was smashed to pieces,the man was miraculously unhurt 虽然那张床被撞成碎片，但是那个人却奇迹般地没有受伤。

CRASH剧情：一个黑人电视导演和他的妻子，莫名其妙地因为莫须有的违章驾驶受到了白人警察的侮辱；看似该受到谴责的警察却在最危急关头挽救了那名曾遭他侮辱的黑人妇女；老实巴交的波斯商店店主，却差点谋杀了有着刺青的墨西哥修锁匠(迈克尔佩纳Michael Pena饰)；地区检察官（布兰登费舍尔Brendan Fraser 饰）和他的妻子（桑德拉布洛克Sandra Bullock饰）被抢吉普车后只能把怨气发泄到无辜的修锁匠身上；黑人警察（唐钱德尔 Don Cheadle 饰）在承受着上司的威胁和焦急地寻找自己的弟弟。 这一切看似无关的琐事，却在36小时内以一种出人意料的方式绞缠在一起，在这个以暴力，性，金钱闻名的多民族、多文化聚集的大城市—洛杉矶街头一幕幕上演…… 《GREEN MILE》的剧情：狱监保罗（汤姆汉克斯 Tom Hanks 饰）这天迎来了一位不平凡的杀人犯――约翰考夫利（迈克克拉克邓肯 Michael Clarke Duncan 饰）。约翰因杀了两名幼女被判死刑来到了这座著名的冷山监狱，监狱里有一片称为“绿里”的绿地，绿地那头就是刑场。 约翰不仅不像想象中的凶残，相反，他出奇的温厚、机智。约翰的到来给狱中的各人带来了天翻地覆的变化：为老囚犯特里沃的小老鼠注入了生命的强度，给特里沃最后的人生带来最后的慰籍；神奇的拯救了被病痛折磨的保罗和马琳达；将金保斯从死神手中拉了回来……保罗这些天也从约翰身上看到了人生的真谛。 约翰行刑的那天终于到了。

Annoying noise

"Touch" and "crash" Downstairs in a number of things broken voice, then there is screaming Ah, I know, mom and dad quarreled again

Since my father's business is pale, my family, there is no peace Because of this, the mother started to become bothersome, because my dad won't find a good job Dad had his mood is bad, in the face of mother complains also unwilling to give one step, so they will be prone to quarrel, and tend to be noisy while throwing things, home of bowl, dish is the victim of any argument However, the most poor is I, for which side is not, can only be stood by crying Actually, I try several times in the past to persuade them, begged them to take a step back to each other, talk less, but they don't listen to me, sometimes, in turn, to my wants to scold me, take it out on me Slowly, they quarreled again later I also dare not to stop the fight, is often a man hid upstairs, just looking forward to finish their quarrel To this end, I was troubled Remembered before the family happy, carefree life, think again now they are ready to quarrel with the reality, I am very sad Ah, I really don't understand, why don't they think for me Why not consider my feelings Besides, quarrel can't solve the problem, have what meaning, quarrel also hurt their bodies, and didn't have to buy things

Mom and dad, please don't quarrel again, you let me find a warm home again!

crash

(使)猛撞, (使)撞毁

The plane crashed shortly after takeoff

飞机起飞後不久便坠毁了。

John crashed his car last night

约翰昨晚撞毁了他的汽车。

The door crashed open

门撞开了。

vi

猛冲直撞

The angry elephant crashed through the forest

愤怒的大象闯过森林。

He crashed the trolley through the doors

他推著手推车乒乒乓乓地过了几道门。

发出巨响

The thunder crashed dramatically

雷声震耳欲聋。

突然失败, 倒闭

The New York Stock Exchange crashed in 1929

1929年纽约证券交易所倒闭。

n

撞车事故, 失事

There was a serious car crash this morning

今晨发生了一起严重的撞车事故。

突然发出的巨响, 碰撞声

The desk lamp fell to the floor with a crash

台灯哗啦一声掉到地上。

破产, 失败

This is the most spectacular financial crash of the decade

这是10年裏最引人注目的金融破产事件。

collide

vi

相撞, 碰撞

The ships collided in the fog

轮船在雾中相撞。

冲突, 抵触, 不一致

The interests of the two countries collide

两国的利益发生冲突。

。