在宣传新剧《燕云台》,唐嫣飙上海话,和佘诗曼用方言对台词,本来台词中讲的是两姐妹有争执,是在吵架的,但是用方言来对,一点也不像是在吵架,反而有点像是在撒娇。
我觉得方言最好听的是粤语,作为一名广东人,粤语在这边真的是无处不在,应用广泛。而且我为什么会对粤语情有独钟,是因为从小看剧、听广播,里面的一些梗,要用粤语来理解,才能听出来笑点,没有粤语,就没有那时候的韵味,表达不出那个幽默的点。
粤语还有一些香港歌手演唱的歌曲加持的一些好感,比如说陈奕迅的歌曲《十年》,这个歌曲,陈奕迅有演绎两版,一版是国语、一版是粤语,这可以给我们一个非常好的对照例子。这首歌,同一个歌手、同一首歌、同样的歌词,只是演唱的语言不一样了,国语版的《十年》没有粤语版《十年》有那个韵味,就是我们平时说的那个吴侬软语,粤语有那个属性,在表达上更加柔和,更加好听。
还有一个就是原版是用粤语演绎的电视剧,如果配音用了国语,里面台词的甩包袱,弄噱头,总是没有办法表达出来。我之前看的一部黄子华用“栋笃笑”特色台词演的电视剧《男亲女爱》,用粤语你总能连连发笑,但是国语的话,再次配音真的没有办法把里面的梗给表现出来。比如里面有一段是老板要男主角出电梯,问他“你出唔出?”男主角说:“我想不到有什么理由要出?”老板说:“你出唔出粮啊。”“出粮”就是发工资,如果用国语来演绎,演不出那个出不出的衔接,出不出电梯跟出不出粮。
其实,方言也是很有魅力的,方言真的是不能丢。不过沟通的就是用语言,不管是什么语言,把话说清楚就行。
如果演员的即兴创作能够让剧情变得更加连贯,让表演更加精彩的话,导演肯定是会喜欢演员的即兴创作的。但如果演员对剧本角色理解有偏差,并且不听从导演的指令,一意孤行加自己的即兴创作表演的话,导演肯定是不会喜欢的。《西游记》是我们国家的四大名著之一,但是大家对于《西游记》的启蒙应该就是杨洁导演拍摄的电视剧《西游记》。
虽然电视剧版的《西游记》就现在已经有好几十年的时间了,但是也非常的经典。现在很多人在吃饭或没有其他剧看的时候就会把《西游记》再翻出来看一遍,《西游记》的确是一部非常优秀的电视作品,每次看都能发现新的看点。但《西游记》续集第13集里面唐僧被犀牛怪给抓走了,可以孙悟空,猪八戒在庙里吵架。因为猪八戒在这个时候还想着吃东西,所以孙悟空非常的烦,便说出了被大家广为传颂的那句台词“吃吃吃你就知道吃,烦死了。”
其实大家在小的时候看,并没有发现这句话究竟有什么不对,也没有发现这句话会那么好笑。但是在长大之后再看,就发现这个画面非常的搞笑,而且很符合当代年轻人每天的心情。最近有节目采访到了当年孙悟空的配音演员李杨,李杨说其实孙悟空这句经典台词是自己即兴创作的。没有想到,随口一说竟成了几十年后的经典表情包,这也让很多人都感觉到非常的不可思议。
其实在拍戏的时候很多演员都会根据剧情和自己的理解进行即兴创作,这是即兴创作的效果怎么样就不一定了。有些演员对于角色和剧情的理解非常的深刻,所以在拍戏的时候会根据自己的情绪即兴创作。这样的即兴创作会使拍摄效果更好,也会更加充分的表现出人物的形象。所以作为导演肯定是喜欢这样的即兴创作的,因为这代表演员非常的入戏,而且很敬业。
但是有一些演员本身对于剧本和角色的了解不够深刻,只了解到了角色表面上所表现的东西。但是在表演的时候又想突出自己,让自己的戏份多一点,就会表演出很多即兴创作的东西。这种即兴创作表演,导演肯定是不会喜欢的,因为破坏了剧情的连贯性和整体性,而且也导致拍摄进度受到了阻碍,所以这样的行为肯定是被导演所厌恶的。
配音:山口胜平(与工藤新一一样)
怪盗基德资料
姓名:黑羽快斗
罗马拼音:Kaito Kuroba
日文:怪盗キッド
称号:怪盗基德、月光下的魔术师、平成年代的亚森·罗宾、平成年代的鲁邦、世纪末的魔术师(为使回忆之卵归还正主,而用新一的称号落款)、上帝遗弃之仔的幻影、银翼的魔术师、怪盗1412号(警官大人对他的称呼)
“上帝遗弃之仔的幻影”称号的由来:“幻影”的英文单词为“Phantom”,“上帝遗弃的”在新约圣经里指不受上帝祝福的山羊,“上帝遗弃之仔”就是“小山羊”的意思。在英文中,小山羊念“Kid”,即“Kid the phantom thief。” 怪盗小子
职业:怪盗1412、学生
身份:江古田高中二年级学生
性别:男
国籍:日本
人种:黄种人
生日:1979年6月21日(与作者青山刚昌同一天)
年龄:17
生肖:羊
身高:174cm
体重:58kg
血型:B
发色:黑色
视力:左眼:20 右眼:20
爱好:魔术,看报纸〔只看与自己有关的新闻〕, 偷看女生内裤〔在《魔术快斗》第一本中因为看到青子内裤而两人在课堂上打起来〕
特长:魔术,易容,变声〔不需要借助任何道具〕
网名:红色鲱鱼
化名:突金塔克树
智商:400(原著只说是在魔法世界,现实世界的智商没提过,160和400都是同人数据)
腔调:无数
家人:父亲黑羽盗一(已故)、母亲、义父工藤优作(详见472 -473工藤新一少年的冒险)
犯罪同伙:寺井黄之助(管家)
青梅竹马:中森青子
被暗恋的对象:小泉红子等
崇拜的人:黑羽盗一(其父)
害怕的动物:鱼(在《魔术快斗》第一本中被青子拿着的大鱼吓得半死,《魔术快斗》第二本中,连中森青子内裤上的鱼都害怕)
不擅长的运动:溜冰
救过的人:工藤新一、剧场版M10中supersnake上的大家(园子、兰、平次、和叶、少年侦探团)等等
喜欢的零食:巧克力冰淇淋(双球)
获奖情况:女性读者票选十大最受欢迎男性角色NO3
主要对手:中森银三、江户川柯南(工藤新一)、白马探
配音:山口胜平(与工藤新一一样)
过人之处:
1、无须任何工具即可变成任何人的声音;
2、能在短短一瞬间记住别人记不住的一些事物(例如:驾驶证号码 见219 名侦探的会集!新一vs怪盗KID )。
3、可以易容成任何人的模样。(这个就不用说了吧。)
服饰:1、高沿礼帽(白色,高度约25CM)
2、单片眼镜(带有四叶草的吊坠)
3、西服(白色,衣服有一个扣,长度约60CM,裤子长度约100CM)
4、衬衣(蓝色)
5、领带(红色)
6、皮鞋(白色)
7、手套(白色)
8、披风(白色,约150CM)
9袜子(蓝色,在第76话中,基德从天而降,可以看到)
怪盗キシド 怪盗Kid(Kaito KID)
INTERNATIONAL CRIMINAL NUMBER CODE:1412
凭借白色的翅膀在黑暗的世界中起舞
享誉国际的神偷,在美国、法国等12个国家皆有犯案,专门偷取高价美术品与珠宝,犯案数将近两百件,总额高达387亿2千5百万元。国际犯罪代码为1412号。
最初出现在18年前的巴黎,之后8年来忽然没有消息。不过最近又开始活动。
·称号有「神出鬼没变幻自在的怪盗绅士」、「月光下的魔术师」、「平成年代的亚森罗宾」等,但最为人熟知的还是「KID」—「基德」这个称呼。
·擅长变装与变音。他变音的本领是与生俱来的。
·擅长魔术,装扮也是一顶高礼帽、丝质斗篷、白色礼服的标准魔术师服装。
·作案前一定会先寄预告函给对方。
·披风可以变为滑翔翼。除此还有能射出扑克牌的枪、烟雾弹等作案工具。
·虽然到处窃取财宝,但从来不伤害人。
怪盗KID全称怪盗1412号(因为国际罪犯代码为‘1412’)。充满传奇色彩的盗贼,专门以艺术品为目标的超级盗窃犯。喜欢在晚上作案,身着白色礼服,戴着特制的单片眼镜,背后的披风可以变为滑翔翼,善于各种魔术手法,精通易容,更能够不借助道具而模仿任何人的声音,打听好他人底细后,经常可以完美的装扮成别人,不管男女老幼都可以伪装得惟妙惟肖,还有过于常人的记忆力。神出鬼没地**预告的目标,玩弄警察于掌中。世人称他为“月光下的魔术师”、“平成的亚森·罗宾”。举止优雅(尤其是对女性),给人一种极其绅士的影响。总而言之,魅力可是绝对不输工藤新一的。但通常偷得的宝石、书画等,不是丢弃便是归还失主。
真实身份是高中生黑羽快斗,是个热爱魔术的少年。父亲黑羽盗一是著名的魔术师,第一代怪盗KID(有留八字胡),因为偷窃珠宝卷入神秘组织中而被暗杀。著名的魔术师黑羽盗一,但在多年前去世。因为发现父亲留下的密室,并知道了父亲是被人杀害的,为了找出凶手,他继承父亲怪盗的身份,以吸引杀父仇人的注意。
快斗的爱好除了魔术,还有在作案后看报纸上关于自己的报道的嗜好。喜欢的对象是青梅竹马的中森青子,但两人常吵架。快斗最怕的是鱼,所以青子也常用鱼来吓快斗。青子的父亲中森银三是一名以逮捕怪盗KID为目标的警察,但从来没有成功过。他也曾说过:“如果说怪盗是把猎物轰轰烈烈偷盗出来的创造型的艺术家, 而侦探却是追寻其痕迹、吹毛求疵,岂不仅仅是个评论家罢了。”劲敌原为伦敦转学侦探——白马探,但第一个揭穿他完美易容术的是柯南,于是此后两人成了劲敌。与新一第一次交手在**钟塔的指针事件。知道柯南真实身分(剧场版M3中了解的),但是KID也曾经为了报答柯南救了他的白鸽而假扮新一,使柯南又一次躲过被小兰识破真身的危机。不过他装扮成新一实际上不需要易容,只需要稍稍改变发型就行了,因为黑羽快斗和工藤新一几乎长得一模一样,而他们各自喜欢的人也都是他们的青梅竹马,也都长得很像(中森青子和毛利兰)。当初黑羽第一次在《名侦探柯南》露面时他正和青子约会,而当时在下雨所以他在打伞,遮住了头发,而小兰碰巧和他打了个照面,以为快斗就是新一,自然认为他移情别恋了,不过后来这个误会消除了。
目前,想将他绳之以法的人有很多,如工藤新一、茶木神太郎(搜查二课长官)、中森银三(负责逮捕基德的警官)及白马探(伦敦转学回来的高中侦探)。
山口胜平资料
姓名:山口胜平(Yamaguchi Kappei)
原名:山口光雄(Yamaguchi Mitsuo)
昵称:猴子、かっペイ、かっピイ、甘えん坊将军(撒娇将军)
性别:男
性格:活泼、可爱、温柔
生日:1965年5月23日
身高:160cm
体重:55kg
星座:双子座
兴趣:聊天,开玩笑、电脑
血型:B
生肖:蛇(千万记住,不是猴)
出生地:福冈县福冈市
职业:声优,舞台剧演员
家庭成员:父母,两个姐姐,妻,一儿一女
特长:绘画、网球、棒球、杀阵
隶属公司:剧团21世纪FOX
所属公司:悟空(<----山口社长-_-听不惯)
喜欢的食物:拉面、咖喱
不喜欢的食物:蘑菇、辣的东西
喜欢的话:元气
喜欢的运动:棒球 网球
喜欢的异性:温柔可爱的,不要太高就可以了……
喜欢的颜色:比较亮的绿色或是蓝色
崇拜的声优:野泽雅子
做声优的动机:突然脑中灯泡一闪
做声优的目标:成为好的演员
做声优觉得快乐的事:能够认识很多的人,并让父母感到高兴(乖小孩~)
做声优最不愉快的事:被附近的小学生嘲笑(-_-是哪些小鬼不想活了)
工作时的必需品:圆珠笔
一生最幸运的事:能够参与舞台演出
人生最不幸的事:迟到的时候电车却没来
成为舞台剧演员的原因:某天突然点亮了灯泡
成为声优的原因:和师父谈话了后便想试试
作为舞台剧演员出道:1984(19)
作为声优正式出道:1989(24)
小关的话:胜平SAN是日本第一会撒娇的声优
平川大辅的话:胜平SAN比原以为的还小孩子气
田中真弓的话:胜平是破坏录音室安宁的存在
等等等等
感情是两个人的事,从你描述的情况看你们两个人都对这段感情到了厌烦的地步,只是还有一点点的留恋和不甘心,其实这种情况就应该分开吧,可能还能心平气和、好聚好散,不必等到互相撕的地步就不好了。其实已经缘尽了,长痛不如短痛。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)