蝶恋花秦观问和劝的妙处

首先，你要理解诗的意思，诗的下阕大致意思是说：“流水落花无问处，只有飞云，冉冉来还去。”春将归于何处？流动的溪水和落入水中的残花无法去问，那只好去问天上的云朵，可云朵飘然而来又飘然而去，却又奈何？但别无它法，也只好寄希望于云朵了：“持酒劝云云且住，凭君碍断春归路。”美丽的云朵你且停下来，不要离去，我依靠你来阻止春天的归去。

“劝”和“问”先将花和云拟人化，让它们用微婉的语气，表达词人自己对春天离去的依依不舍和惆怅之情，用语生动，无理而妙，却悲凉满眼，贯穿全篇，可见这二字之妙！

翻译：

我年轻时读书，看一遍就能背诵，默写它，也不会有多大的错误。依仗这样的本事就放任自流，喜欢和巧言善辩、喝酒的人交往，一个月，没有几天在看书。所以，即使有很强的记忆力，也常常荒废在不勤奋上。

近几年来，非常勤奋，后悔以前的所作所为；然而聪明已经耗尽，大概不如以前的十分之二，每看一件事，心中反复推敲几遍，合上书还是感到茫然不知，就又不知道了。所以即使有勤奋刻苦的辛劳，却常常荒废在善忘，嗨！损害我的学业的，常常是这两种情况。最近读《齐史》，看到孙曩答邢词中有这样的句子：“我精骑三千，足敌君羸卒数万。”

心中赞同喜欢这个说法，于是摘取了“经”、“传”、“子”、“史”中在写文章时可以用到的语句，摘录几千条，编为几卷，取名为《精骑集》。

啊！年轻时不勤奋，无可奈何啊。成年后善忘，差不多可以用这个来补救吧。

原文：

《秦观劝学》作者：秦观

予少时读书，一见辄能诵。暗疏之，亦不甚失。然负此自放，喜从滑稽饮酒者游。旬朔之间，把卷无几日。故虽有强记之力，而常废于不勤。

比数年来，颇发愤自惩矣，悔前所为；而聪明衰耗，殆不如曩时十一二．每阅一事，必寻绎数终，掩卷茫然，辄复不省．故虽有勤劳之苦，而常废于善忘。

嗟夫！败吾业者，常此二物也。比读《齐史》，见孙搴答邢词曰：”我精骑三千，足抵君羸卒数万．”心善其说，因取”经””传””子””史”之可为文用者，得若干条，勒为若干卷，题曰《精骑集》云。

噫！少而不勤，无知之何矣。长而善忘，庶几以此补之。

：

秦观在这篇短文中叙述了他自己年轻时凭借记性好不勤奋苦读，以至后来常因善忘而毁坏学业的情况。告诉我们要趁大好时光，勤奋学习，有所成就，而不应终日玩耍荒废学业。

作者简介：

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，汉族，北宋高邮（今江苏省高邮市）人，称“苏门四学士”，别号邗沟居士、淮海居士，世称淮海先生。被尊为婉约派一代词宗，官至太学博士，国史馆编修。代表作品：《鹊桥仙》《淮海集》《淮海居士长短句》；政治上倾向旧党，哲宗时“新党”执政，被贬为监处州酒税，徙郴州，编管横州，又徙雷州，至藤州而卒。他与黄庭坚、晁补之、张耒号称为“苏门四学士”，颇得苏轼赏识。

1 本段文字选自北宋婉约派词人秦观的《精骑集·序》。秦观，字少游，号淮海居士，高邮(今属江苏)人，“苏门四学士”之一。

2 辄：常常。

3 诵：记诵，记熟。

4暗疏：默写。

5 负：依仗。

6 自放：放，放纵。即放纵自流。

7 滑稽：诙谐善辩。指行为放荡、玩世不恭的酗酒者。

8旬朔：古时十日为一旬，泛指较长的时间。旬，十天。朔，农历的每月初一，也指一个月。

9 把卷：看书。

10 比：近，近来。

11惩艾（yì）：惩：戒止、警戒；艾读yì。即惩治过错，警戒将来。

12 殆：大概、恐怕。

13 曩时：昔日。

14 十一二：十分之一二。

15 必寻绎数终：寻绎：思考。数终：多遍，多次。从头到尾翻阅数次。

16 辄：总是，就。

17 省：懂得、明了，此处指记住。。

18 善忘：健忘。

19孙搴答邢：北齐的大将。

20 精骑：精锐的骑兵。

21 赢卒：疲弱的士兵。

22 经：儒家经典，如《论语》、《孟子》、《周易》等。

23 传：人物转记作品。

24 子：诸子百家。

25 勒：编。庶几：差不多。

26 题：写上

27庶几：差不多。

　　《南来飞燕北归鸿――少游与东坡的最后一面》

　　苏轼与秦观，北宋词坛上的两颗巨星，一为豪放之首，一为婉约之宗。从元丰元年，三十岁的秦观访苏轼于徐州起，到他五十一岁去世，他们交往了二十一年，其间结下了深厚的师友情谊。叶梦得《避暑录话》卷三记载：“苏子瞻于四学士中最善少游，故他文未尝不极口称善，岂特乐府。”在老师的眼里，秦观是他最得意的学生。但是他们都是仕途坎坷，由于不断倍受政敌的打击，屡遭贬谪，甚至被削去官职看管起来，导致他们晚景凄凉，客死他乡，不意造化弄人若此。

　　元符三年四月，秦观被移诏衡州，苏轼也被获准内迁，这对饱经磨难的师生希望马上见面，共话别情。据《苏诗总案》卷四三载：“四月，得秦观书。”并表示：“若得及见少游，即大幸也。”六月，师生会于康海。不想康海一去，竟成永诀！

　　相见后，少游拿出《自作挽词》给东坡看。

　　婴衅徙穷荒，茹哀与世辞。官来录我橐，吏来验我尸。

　　藤束木皮棺， 槁葬路傍陂。家乡在万里， 妻子天一涯。

　　孤魂不敢归， 惴惴犹在兹。昔忝柱下史， 通籍黄金闺。

　　奇祸一朝作， 飘零至於斯。弱孤未堪事， 返骨定何时。

　　修途缭山海， 岂免从闍维。荼毒复荼毒， 彼苍那得知。

　　岁冕瘴江急， 鸟兽鸣声悲。空蒙寒雨零， 惨淡阴风吹。

　　殡宫生苍藓，纸钱挂空枝。无人设薄奠，谁与饭黄缁。

　　亦无挽歌者， 空有挽歌辞。

　　东坡看罢，拍拍少游的背，说道：“某常忧少游未尽此理，今复何言？某亦尝自为志墓文，封付从者，不使过子知也。”看来他们都早已做好了客死他乡的准备。钱钟书论《五柳先生传》云：“秦观《淮海集》卷五《自作挽词》设想己死于贬所、后凄凉寂寞之况，情词惨戚，秦瀛撰《淮海年谱》元符三年：“先生在雷州，自作《挽词》，自《序》曰：‘昔鲍照、陶潜皆自作哀词，读余此章，乃知前作之未哀也’。”

　　此次相会，秦观又赋《江城子》以记之：

　　南来飞燕北归鸿，偶相逢，惨愁容。

　　绿鬓朱颜，重见两衰翁。

　　别后悠悠君莫问，无限事，不言中。

　　小槽春酒滴珠红，莫匆匆，满金钟。

　　饮散落花流水、各西东。

　　后会不知何处是，烟浪远，暮云重。

　　师生在落难中相会，却没有一丝相逢的喜悦。相向无言，愁容满面，两鬓苍苍矣。他们或许已经预感到“后会不知何处是”，也许今生无望！所以只有一再劝酒：“小槽春酒滴珠红，莫匆匆，满金钟。”“饮散落花流水、各西东”，何等的凄凉！

　　别后两个月的八月二十日，秦观便于藤州光华亭上中暑而卒。《宋史 秦观传》记载：“及死，轼闻之，叹曰：‘少游不幸死道路。哀哉！世岂复有斯人乎？’”“少游已矣，虽万人何赎！”声泪俱下，痛何如哉！

　　次年，苏轼也在常州与世长辞，终年六十六岁。

秦观青少年时期向往一种自由、奔放的生活方式，他喜爱读书、饮酒、游览，过着无拘无束的生活。他对苏轼很崇拜，曾专程找过苏轼，经苏轼的再三劝说，他才决心参加科举考试。秦观，秦少游，高邮人，号淮海居士，一生起起伏伏，52岁去世。他的人生，可以分为三个阶段，每个阶段都能被一首词很好的演绎。

第一个阶段，37岁之前，到处游历，诗词风格细巧，被人戏称为“小石调”，最著名的当为元丰二年岁末（1079年）所做的《满庭芳 山抹微云》。该词分别嵌入了隋炀帝，江淹，贺铸和杜牧的诗词，将入仕前的迷茫表现的极为充分。这首词也被苏东坡极为称道，称呼秦观为“山抹微云秦学士”，此首词是秦观入仕之前心情的最好写照。

第二个阶段，37岁（1085年）中进士，到绍圣元年（1094年），虽然有些许不如意，但是确实是词人一生中最为得意的时期，“苏门四学士”之首，绝不是浪得虚名《鹊桥仙 纤云弄巧》当属此时的作品，婉约派的特点在词中表现的淋漓尽致。“两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮”，化腐朽为神奇，将七夕的会少别多演绎成了一句千古绝唱。

第三个阶段，绍圣元年直到词人去世（1100年），因为党争，词人受到苏东坡的牵连，杭州、处州、郴州、横州……，距离中枢越来越远，官职越来越小，词人从愤懑，到逐渐平和，直到最终解脱，最能代表心情的当属《好事近 梦中作》，很多人认为这首词的最后一句是“谶”，其实大可不必。词人到了最后，已经看淡生死，对自己的今生、来世都有了很深刻的理解。自己就是路旁雨中的一朵平常的小花，心中一片缤纷，这也就够了