《教父》1中,麦克与索洛佐在餐厅里那段意大利文对白是什么?

《教父》1中,麦克与索洛佐在餐厅里那段意大利文对白是什么?,第1张

《教父》1中,麦克与索洛佐在餐厅里那段意大利文对白:

S:Mi dispiace 

M:Sul serio 

S:Tu ai sapiri cachiddu ca successe tra mie tu patri

S: fu una cosa di bisiness 

S:Io ai un grosso rispetto pi tu patri,

S:ma tu patri pensa al'antica 

S:Iddu nu lo vo capiri che eo sono un uomo de onori 

M:Non mo diri sti cosiI sacciu 

S:'o sai 

S:E tu a sapiri che eo ho aiutato a famiglia Tattaglia 

S:Io credo che ci potemo mettere in accordo 

S:Io voglio paci 

S:E lasciamo perdere co tutti sti cazzati 

M:Ma voggiu ca

S:Che 

M:Come si dice?

厕所回来后的对话:

S:Ti senti meglio 

M:Si 

S:Micheluzzo, tu mi capisci, no 

S:Si italiano, come tu patri 

S:Tu patri sta male 

S:Quand'iddu sta meglio, cicchiamo di fare un union e mettiamo tuttto a posto 

S:Sti fisseria si deve a finì

S:我对现在的形势很遗憾。

M:你真的这么认为吗

S:你知道我和你父亲之间发生的事纯粹是公事。我一直很尊敬你的父亲,但你父亲的思想已经过时了。你必须知道一件事,我是一个有信仰的人。

M:别告诉我。我明白。

S:你都知道吗 好吧,我可以告诉你,我已经向塔塔基利亚家族寻求帮助,现在我相信我们能达成协议。我想要和平! 让我们把一切仇恨和不快抛在脑后。

M:但我希望。

S:什么

M:我想说的是,对我来说最重要的是我父亲的安全!

S:从厕所回来后

M:你感觉好些了吗

M:是的。

S:迈克尔(大概是西西里方言里的“迈克尔”),我为什么不解释清楚一点呢他们,意大利人(黑话省略,意思是我有那些黑手党(五大家族)做后台)。这对你们不好,我们不能错过联盟,我们需要收拾残局。

扩展资料

《教父》1是一部意大利的经典**,讲述迈克成为黑手党之后发生的一些列故事。黑手党是起源于意大利的黑帮名称,因此**中的许多情节都是用意大利语和西西里语言来表述的。

**《教父》根据美国作家马里奥·普佐1969年出版的同名小说改编,而小说《教父》被称作是美国文学创作中的一个重要转折点,同时也改变了黑手党在美国的命运:它使黑手党问题暴露在公众面前,引起了广泛的注意。

参考资料:

—教父

看个人。

意大利人讲究穿着打扮,在服饰上喜欢标新立异,出席正式场合都注意衣着整齐得体。他们喜爱听音乐和看歌剧,他们的音乐天赋和欣赏能力大都较高。意大利人习惯本国传统餐饮,即意式西餐,意式菜肴的特点是,原汁原味,以味浓著称。意大利人注重用餐,所以餐桌礼仪被高度重视。家人经常围着桌子一起用餐。意大利人吃饭时爱讲话,席间无话不谈。

文案策划、监制:袁载誉;文案:立青

意大利、法国和德国都位于欧洲西部,其中意大利和法国甚至还是邻居。不仅如此,这三个国家在历史上同属于法兰克帝国。但是意大利人却极其反感法国和德国。

意大利人认为法国人太过傲慢,不好理喻。同时他们也觉得德国人总对他们有刻板印象,很不舒服。并且有些生活习惯,意大利和德法大相径庭,互相不可理解。比如打电话,意大利人就喜欢热情地与电话那端的人交流。而德国人与此相反,他们就像生怕被人听见一样。

但是刚才所说的也只是一些生活习惯上的差异而已。这些最多导致意大利人不理解,还不至于反感。那么究竟是什么造成了反感呢?这还得从他们的历史渊源说起。

先来说说法国。15世纪末,由于法国和西班牙的争斗,意大利陷入了长达10年的战争。16世纪上半叶,国力逐渐增强的法国多次侵略意大利,导致意大利失去大片领土。这些争斗不仅使意大利领土减少,也导致百姓生活在水深火热之中,同时也阻碍了意大利国力的进步。

面对这样的邻居,想来意大利人也确实喜欢不起来。

接下来再来说说德国。意大利人对于习惯相近的法国都“看不上眼”,对于风俗习惯完全相反的德国就更不用说了。

因为德国发动了第二次世界大战,许多被侵略过的国家都不太喜欢德国。而作为和德国同属一个“阵营”的意大利也不喜欢这个同盟。意大利认为德国只是把自己当作一个“资源提供和补充库”。二战期间,意大利给德国供应了大量农产品、汽油和武器等等。然而夺取了别国资源的德国却从来没有把所谓的“战利品”分给意大利。

除此之外,意大利发展第二产业所需的煤、铁等原材料基本被德国垄断,也就是说,德国在一定程度上控制着意大利的经济。这就好比一个人被另一个人捏着脖子。你说这个人会对捏着他脖子的人有好感吗?

除了上述所说的原因,意大利、法国和德国都是欧洲四大经济体之一,彼此之间虽有合作,但竞争也十分激烈。在这些竞争中,难免可有得失。

所以意大利人反感法国和德国也并非毫无依据。

不过,就像意大利人看不惯法国和德国一样,法国、德国也看不上意大利人。

但是在笔者看来,不管是过去这三国之间的历史渊源也好,还是现在彼此的激烈竞争也罢,都是国际社会乃至历史中十分正常的事。同处于一块大陆,共享一个市场,有矛盾和争斗都是正常的。就像生活在一个屋檐下的人们一样,总有磕磕碰碰的时候。

在看到这些竞争乃至冲突的时候,我们也要看到彼此间的合作与进步。这个时代是和平开放的时代,是合作共赢的时代。我们要相信,整体的合作总是大于个体的单打独斗的。只有携起手来,才能创造最大的效益。

参考资料:

意大利人在德国|你们德国人的这些习惯真的好奇怪啊! ——凯撒旅游欧洲

欧洲强国法国和意大利,为何一直搞不好关系?——独孤胜

德国与意大利的关系?——瓦锅瓶罐

北京时间5月12日,意大利媒体《新晚报》表示,当C罗,德利赫特,马图伊迪等球员都返回尤文的时候,25岁的拉比奥选择拒绝回归,原因是他对此前的降薪决定感到不满。拉比奥不仅和队友在群内吵架,甚至有意离队,想前往英超踢球。

25岁的拉比奥原本是法国足坛的希望之星,不过他年纪轻轻就非常火爆。在巴黎圣日耳曼效力的时候,拉比奥就公然跟伊布叫板,还拒绝在国家队担任陪练,被德尚开除出队,错过了2018年世界杯。

去年夏窗,拉比奥加盟尤文,但他在激烈的竞争当中,未能完全锁定主力位置。加上疫情来袭,尤文遭遇经济方面的损失,因此全队一致通过降薪,一线队成员放弃4个月薪水。以C罗为例,他放弃1033万欧元的收入,而拉比奥则放弃233万。

不过,拉比奥对尤文的决定感到不满,他其实不愿意降薪,并且越想越气,引发了内讧。据《新闻报》透露,拉比奥甚至在群里与队友吵架,而且他也不愿意归队。

要知道,C罗,马图伊迪,德利赫特,赫迪拉,道格拉斯-科斯塔等人都回到都灵接受隔离,38岁的伊布也返回米兰了,但拉比奥成为意甲独特的风景线,他就是不愿意回归。据悉,拉比奥想离开尤文,他的母亲兼经纪人在推动他离开意甲霸主,准备前往英超踢球。

事实上,拉比奥的刺头性格早就在足坛传开,在他加盟尤文之前,皇马也被传有意得到他。不过,齐达内担心他的性格问题,最终放弃引进,如此看来齐达内还是看得准,而尤文也担心拉比奥的不满情绪,会成为球队争冠的绊脚石。

意大利人说话最明显的特征是手势,他们的手势多的很,有时不用说话,几个手势就明白很复杂的一段内容,我经常见到,在火车上,火车要开,有个人刚好看到有个熟人在下面,熟人也正好看见他,于是两个人就对上了,大概是几点,晚上,我在哪等你。

中国7的手势在意大利是最通用的手势,不过他们表示的是追问对方,你想干嘛,你想怎样,怎么会这样的意思。

附送两个意大利手势:

1;食指点在脸颊上,转一下,是表示吃的东西很美味的意思。

2:手指放松,手心朝向自己,用指背轻刮几下下巴,注意是向前刮,不是左右,来回刮,而是向前。是表示,I DON`T CARE的意思。或者我没兴趣。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址: https://hunlipic.com/qinggan/8934973.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-09-30
下一篇 2023-09-30

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存