从1986年以来,美国国会要求每届政府向其提交一份《国家安全战略》报告。2002年9月20日,美国公布了现任布什政府向国会递交的、由布什总统撰写“引言”的《美国国家安全战略》报告(以下简称《报告》)。《报告》分析了当前尤其是“9·11事件”发生后美国面临的国家安全形势的重大变化,指出恐怖主义是美国面临的主要威胁。打击恐怖主义,防止大规模毁灭性武器的扩散成为维护美国国家安全的首要任务。并强调,为了保护美国免遭恐怖分子有预谋的袭击,必要时美国将实施“先发制人”的进攻,“在威胁到达美国国界之前
识别并摧毁它”。而且,“即使得不到国际社会的支持,美国也会毫不犹豫地单独行动,对恐怖分子采取先发制人的行动”。
可以说,《报告》是对布什政府上台以后,尤其是“9·11事件”之后布什国家安全政策的全面系统的表述,也是未来美国涉及国家安全的军事、政治、经济等方面政策的指导。
布什新国家安全战略的主要内容
一确立了美国国家安全最主要的任务:打击恐怖主义和防止大规模毁灭性武器的扩散。
布什在《报告》中明确指出:“我们所面临的严重威胁是激进主义和技术的结合”。“9·11”事件表明,即使没有装备大规模毁灭性武器的恐怖分子,利用飞机作为武器对美国发动袭击,就对美国造成了巨大的创伤,如果恐怖分子掌握了大规模毁灭性武器,将对美国的国家安全造成极其严重的威胁。“当生、化和核武器随着弹道导弹技术一起扩散时,即使弱国和小的团体也能够获得对大国进行灾难性打击的能力”。布什政府认为,“据信伊拉克拥有化学武器,并计划获得核武器和生物制剂;朝鲜已经成为世界上主要的弹道导弹生产商,并在积极的发展自己的大规模毁灭性武器;其他的‘无赖国家’也在寻求核、生、化武器”。
为了击败恐怖分子对美国威胁,美国必须使用所拥有的各种手段——军事力量、国土防御能力、司法制度、情报以及积极的措施。“我们反恐的重点次序是:破坏和摧毁全球的恐怖组织,并且打击它们的***,破坏它们的指挥、控制和通信,切断对它们的物资供应,断绝它们的财源。这样就能做到瘫痪恐怖分子的计划和他们实施恐怖行动的能力。”
另外,布什强调,对待恐怖分子和“无赖国家”,美国“要在威胁真正形成之前将其摧毁,并将这种思想作为一种共识和自卫的手段”。要求美国不能再像过去那样仅采取“反应”的姿态,要在威胁形成之前对它们进行先发制人的打击,不能让敌人先发制人。
二通过与世界大国保持良好的关系以保持和平
“9·11”事件发生后,美国在阿富汗发动了打击基地组织和塔利班的军事行动,美国在阿富汗反恐战争的胜利与盟国及其他国家如俄罗斯、中国的支持和帮助是分不开的。布什政府认识到,美国要完成国家安全的主要任务——打击恐怖主义和大规模毁灭性武器的扩散,需要得到世界主要大国的支持,为了维护美国的国家安全,必须与世界大国保持良好的关系。
《报告》指出,美国和俄罗斯的战略利益在许多领域都已经交叠在一起,美俄之间已经建立了一种新的战略关系,美俄将通过新的关系框架摆脱冷战的敌意,抛弃相互确保摧毁的旧观念,建立一种持久的战略伙伴关系。对于中国,布什政府认为,“美中关系是我们战略中一个重要的部分。我们欢迎一个强大、和平而繁荣的中国的出现。”中美之间尽管存在很多分歧,但是在目前的反恐战争和推动朝鲜半岛稳定等方面进行了非常好的合作,而且中美之间也存在许多共同的利益和挑战。而同样是地区大国的印度,美国认为,美印之间有着良好关系,两国有着共同的利益并在维护地区稳定核打击恐怖主义进行了很好的合作。美国需要制定一个长期的欧亚盟友以及与俄罗斯、印度和中国***之间的积极的合作方案,加强大国合作的良好形势。
三促进全球自由市场与贸易,传播美国价值观
布什政府认为,通过增进世界其他国家的繁荣和自由,维持一个强大的世界经济能够增强美国的国家安全。“9·11”事件使美国认识到,类似像阿富汗这样的弱国也能够像强国一样对美国发动大规模的袭击,对美国国家利益构成巨大的威胁。贫困、制度落后和腐败将使弱国无法避免在其国境内形成恐怖分子网络和毒品贩卖网络。而自由贸易和自由市场是促进繁荣、减少贫困的最好方式,“能够使整个社会远离贫困”。所以,美国要通过鼓励自由贸易、开拓自由市场以及支持和促进发达国家对贫困地区投资等方法促进世界经济的发展,消除贫困,改善美国的安全环境。
鼓励发展中国家和封闭地区开放自己的社会,加强民主政治建设。布什政府计划建立一个新的“千年挑战基金”,资助并鼓励那些国家的政府打击腐败,尊重人权,推行法制,投资健康与教育事业,执行可靠的经济政策。
四为了适应21世纪美国国家安全形势,改革美国的国家安全制度
布什政府计划对国家委员会和国防部进行最大规模的改组。美国将以一个新的国土安全部、一个新的统一的军事司令部和彻底重新组建的联邦调查局为核心,推行一个综合的国土安全计划。
美国国防部于2002年4月16日宣布成立新的军事司令部——北方司令部负责美国的国土防御,保护美国本土,以协助美国国内机构应对类似“9·11”事件的恐怖袭击。
布什政府于2002年6月6日提出一项议案,计划成立一个集移民局、联邦调查局和中央情报局权力于一身的“国土安全部”,负责情报搜集和综合分析,阻止恐怖分子袭击,对抗生、化、核及放射性武器的袭击,保卫美国的国土安全。
另外,布什政府将改造美国的军队,构筑美国国防的军队优势;并革新情报机构,构建新的情报能力。
《报告》指出,当前美国军队必须具有遏制未来军事竞争、威慑针对美国及盟国利益的威胁并在威慑失败后给敌人以致命打击的能力。为了对付面临的大量安全挑战,“美国需要在西欧和东北亚设立基地,还要为美国军队的远程部署设立临时驻地”,美国军队还要在实验新的作战方法、加强联合作战、发挥美国情报优势和充分利用科学技术的基础上进行革新。美国军队要保持足够强大,以遏制和劝阻潜在的敌人不要试图通过追求军队建设来妄想超过美国军事能力或与之相平。
对新国家安全战略的几点看法
一美国施行“先发制人”的政策对国际社会的稳定构成很大的危险
布什从2002年6月1日就抛出在必要时美国将对恐怖分子和企图获得大规模毁灭性武器的“无赖国家”采取先发制人打击的策略。现在,“先发制人”作为一项美国的国家安全政策确定了下来。这种政策没有法律依据、不道德而且存在很大的危险性,有损于国际社会的稳定。
首先,“先发制人”是一项侵略性的政策,违背了《联合国宪章》的宗旨和国际法的有关规定。虽然美国积极地为“先发制人”寻找法律依据,并冠于其“合法自卫”的名义,但是,《联合国宪章》第2条规定:联合国及其会员国应遵守7项原则,其中第3项:以和平的方式解决国际争端的原则;第4项:不得以武力相威胁或使用武力的原则。另外,1974年12月14日第29届联大通过的“联合国关于侵略定义的决议”第一条明确规定:“侵略是指一个国家使用武力侵犯另一个国家的主权、领土完整或政治独立,或以本‘定义’所宣示的与联合国宪章不符的任何其他方式使用武力”。而对于自卫,国际法的原则是:“只有在对实际的武力威胁采取自卫行动时,行使武力才是正当的”,美国为了对付“无国籍”的恐怖分子的袭击而对主权国家采取先发制人的军事行动,甚至以发展大规模毁灭性武器为借口,对所谓的“无赖国家”进行先发制人的打击,这明显地违背国际法而构成侵略。
其次,借助这项政策,美国可能利用各种名义,对地区竞争者和美国认为与其作对的国家进行先发制人的打击。布什政府认为,美国要保持全面的军事优势,不允许自己在全球和地区的军事主宰地位遭到任何国家的挑战,而且美国将“不惜一些代价,挫败一切国家未来的军事挑战”。在《报告》中,布什总统同时强调“确保军事优势”和“先发制人”的打击方针,有可能对“挑战者”或者它认为掌握有“危险武器”的不友好国家采取先发制人的打击,防患于未然。布什总统即将发动的“倒萨”战争就是一个很鲜明的例子。
再次,美国采取先发制人的政策,将为国际社会解决争端开启危险的先例。《华盛顿邮报》评论认为,布什政府宣布将对潜在的敌人发动先发制人的进攻的战略可能为某些国家树立先例,导致其他国家也绕过联合国对敌人发动单边袭击。美国防务信息研究中心主任布鲁斯·布莱尔也认为:美国通过这一战略为世界树立了一个坏榜样,它等于在鼓励其他国家仿效美国的做法,实行“先发制人”,而且自以为合法。
二美国并没有抛弃威慑与遏制的政策
布什政府提出在必要时对恐怖分子和“无赖国家”采取先发制人的打击策略,但是,并不像一些分析家所认为的美国已经完全抛弃遏制政策,实际上威慑与遏制仍是保卫美国国家安全的主要政策。《报告》指出,美国“要通过保持其国防的绝对优势,以遏制未来的军事竞争,威慑对美国军事霸权的挑战以及针对美国及其盟国利益的威胁”。
先发制人和威慑并不矛盾,它们所针对的对象和面向的层次不同。先发制人目前主要是针对没有强大的军事力量的恐怖分子和企图获得大规模毁灭性武器的“无赖国家”,美国能够通过先发制人的打击将其摧毁,而它们也没有还手的余地。而威慑的对象是具有强大的军事力量,能够对美国的军事霸权构成挑战或威胁的国家。
布什宣布先发制人的政策,本身也是一种威慑策略。《报告》指出,“对于大规模毁灭性武器的扩散,美国必须在威胁发生之前遏制和预防”。通过宣布先发制人的政策,可以有效地遏制和吓阻潜在的敌人对美国的攻击。
三美国的“单边主义”色彩变得更浓。
布什政府从一上台,就表现出强烈的“单边主义”色彩,先后抛弃《京都议定书》,退出《反导条约》,反对批准《全面禁止核试验条约》等。这次,布什政府新的国家安全战略带有更浓厚的“单边主义”的色彩。美联社评论认为,新的《美国国家安全战略》加强了布什总统所追求的“单独行事”的超级大国外交政策。布什在《报告》中也指出,美国在打击恐怖主义和预防“无赖国家”使用大规模毁灭性武器时,“会一如既往地争取获得国际社会的支持,但即使得不到联合国的支持,美国也将单独对敌人进行打击”。目前,美国正在紧锣密鼓的策划军事打击伊拉克,布什政府选在这一时刻公布这份《美国国家安全战略》,意在向联合国施压,显示美国对伊拉克的态度是坚决的,即使得不到联合国的授权,美国也将对伊拉克采取“先发制人”的打击行动。
Full of despair, inside a darkness
满眼的绝望 充斥着黑暗
Self conscious and scared held prisoner of war
无用的挣扎 害怕成为战俘
Running out of air, buried in a sadness
快要窒息 沉浸在悲哀之中
Want a way out of this paralyzing world
寻求逃离这崩坏了的世界的办法
And the sounds of the cries when a family's loved one dies
挚爱的死去伴随着无奈的哭泣
It echoes through a vacant room where a young soul still resides
年轻的灵魂依然飘荡在这空荡的房间
When the night is cold and you feel like no one knows
当夜晚的寒冷令你没有知觉
what it's like to be everyone buried in this hole
每一个人都蹒跚着走向坟墓
You can make it to the sunrise
你可以在日出之前到达
You can make it to the sunrise
Full of despair, inside a darkness
Searching for a way to escape the madness
寻找一种方式 从疯狂中逃离
A dire need for change as we fight for better days
现在迫切的需要我们为明日而奋斗
The hurt and the pain cut deep like a razor blade
伤害和痛苦像刀割的一样深
Holding in a cry for love
想要为爱哭泣
Abandoned and afraid
却又因害怕而将之遗弃
When the night is cold and you feel like no one knows
当夜晚的寒冷令你没有知觉
what it's like to be everyone buried in this hole
每一个人都蹒跚着走向坟墓
You can make it to the sunrise
你可以在日出之前到达
You can make it to the sunrise
你可以在日出之前到达
I won't go to my grave until a difference is made
我不会自掘坟墓 直到做出不同的选择
I won't go to my grave until a difference is made,
我不会自掘坟墓 直到做出不同的选择
until a difference is made
直到一个有差异的选择
When the night is cold and you feel like no one knows
当夜晚的寒冷令你没有知觉
what it's like to be everyone buried in this hole
每一个人都蹒跚着走向坟墓
You can make it to the sunrise
你可以在日出之前到达
You can make it to the sunrise
你可以在日出之前到达
I won't go to my grave
我不会自掘坟墓
Until a difference is made Until a difference is made
直到做出不同的选择 直到做出不同的选择
Until a difference is made
直到一个与众不同的差异
From time to time, there arise among human beings,
偶然地 出现在人类中
people, who seem to exute love,
那些看起来懂得爱的人们
as naturally as the sun, gives out heat
像太阳一样自然 释放热量
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)