张译的逆袭之路和一路同行的女人们

他长得很丑！单眼皮，小眼睛，大长脸，黑皮肤，没有梨涡，没有秋波。

前女友妈妈说他：长得像个大队会计，脸像让谁不小心一屁股坐了似的。

军区话剧团的老师说他：你演戏就是个死！

副导演看了他的照片后说：放那吧，好了，可以走了。

杨烁说：因为他长得难看，那个时候是偶像剧的天下，所以他必须付出比别人更多的努力。

胡玫导演说：28岁前还没火，你就洗洗睡吧！

可他，偏不信邪：“我很丑，可是我很有内秀！”他用他的努力和坚韧，披荆斩棘，在逆袭的路上创造出一个个闪光的奇迹，成功收获影帝和视帝的王冠！

他就是张译。

哈尔滨的春天乍暖还寒，张译对着书桌上的广播发呆。他从小的理想就是当播音员，那个神奇的小黑盒子里总会发出各种动人又神秘的声音。他希望，有一天，他的声音也可以从里面传出来，被更多的人听到。

张译从高二开始一门心思地想考北京广播学院，可是命运特别喜欢和这个东北少年开玩笑，尽管他的专业成绩非常棒，但总会阴差阳错地连续两次与梦想失之交臂。老天爷淘气地抢走了他的麦克风，却扔给了他一身橄榄绿。

1997年的春天，19岁的东北青年张译来到了电视里常见到的皇城根下，坐着公交车一路颠簸地来到当时的北京军区战友文工团报到，开始了长达10年之久的军旅生涯。

当兵期间，他“光荣”地被评为班级“三丑”之一，江湖人送绰号——“驴脸”。

相貌不佳，演技也一般，10年之间他演了很多的龙套，受到了很多否定和嘲讽。但他就像《士兵突击》里的许三多那样，不抛弃，不放弃，认准一门，干就完了！

2005年，《乔家大院》让陈建斌和蒋勤勤事业爱情名气大丰收，张译也因此得到一个露脸的机会。他在这部剧里演了一个叫长顺的小人物，第一次上电视，有台词，他很高兴。

可是胡玫导演的一句话，却给他火热的心泼了一盆拔凉拔凉的冰水！

胡玫导演问他：“你多大了？”张译回答：“28啊！”胡导说：“男演员要是28岁没火，那就洗洗睡吧！”

胡玫导演的话不但没有打击掉他的自尊心和自信心，反而让他反思自我，重新规划人生。机会得要自己争取，东北人的犟劲一上来，张译非要和命运搏一搏！

电视剧《士兵突击》成了张译演戏生涯真正的起点。为了能演史今班长这个角色，他主动给康洪雷导演写了一封3000多字10张稿纸的推荐信，来个“战士版”的毛遂自荐。

张译的语言朴实真挚，打动了康导，而真正打动他的却是张译演戏的认真。史今不是主角，他没有许三多那么憨傻，也没有成才那么聪明，没有袁朗那么灵动，更没有高城的霸气。

他就是一个班长，一个老兵，却有那么善良、执着、真诚，他被许三多砸了手指，还强忍着巨疼安慰和鼓励他，当面对三多的再次胆怯时他忍不住大吼：“你知道我有多难吗现在？我从来没有像现在这么为难过，我自作自受！自作自受！”

一番肺腑之言，把史今对三多“哀其不幸怒其不争”的矛盾心理表现得淋漓尽致，他夹在连长和孬兵、荣誉和责任之间左右为难。可以说史今这个充满血肉又很接地气的人物让史今演绎得恰到好处。2006年《士兵突击》大火，史今这个角色也被许多导演和观众牢牢记住。

那一年，张译正好28岁，胡玫导演的话果然“准”啊！“火”苗真的被张译的主动出击给燃起来了，而且越燃越烈！

而后，张译又在《北京爱情故事》中把穷小子石小猛的人物形象塑造得贴切逼真，人物前后性格、行为的巨变，让他成为全剧中最复杂最有个性的角色。

从此，张译的光芒越来越醒目，佳片不断，一个个奖项的提名和荣获，也证明了他的努力和实力没有白费，功到自然成。

**《亲爱的》 中，张译饰演的韩德忠有一段即兴表演，唱得场内场外的观者挥泪如雨，他把那种一位父亲寻子不得的忧心如焚、痛不欲生感拿捏得恰到好处，并凭此角色获得第30届中国**金鸡奖最佳男配角奖。

张译是有名的戏疯子，为了《我和我的祖国》中饰演一个科研人员，把自己瘦成了“纸片人”；为了演好《金刚川》，他把自己吼到缺氧；为了演好《一秒钟》，他剃光头，吃面吃到胃痉挛，可谓是“如痴如狂”。

而在现在热播的**《悬崖之上》中，他又为了演戏的真实感，要求真刀实枪地“实战”，不用道具刀，无数次被泼冷水，带伤演戏，不怕危险和意外，只求最佳效果，敬业精神令人敬佩。

而最令人心惊胆战的“电刑”一场戏时，他也在“触电”之前认真“演习”，浑身的抽搐、头部的抖动，微弱的表情，满脸的伤痕，让人毛骨悚然，心痛不已，仿佛一切都是真的。

演习完毕，他还怯怯地问张艺谋导演，这样“触电”怎么样？张艺谋导演沉思了片刻，连说了两句“可以可以”，表示肯定和赞许。

张译曾说过自己不是明星，就是个演员。事实证明，他就是一个演戏的疯子，肯钻研，肯吃苦，可即兴发挥，可不断拓展和延伸，如痴如魔！

他是个努力派，也是个实力股，13年内拿下3个影帝2个视帝，但这些荣誉对他来说，是光环更是动力，是号角，也是风帆，他会继续乘风破浪，扬帆远航！

然而张译的演艺之路上，并不一直都是孤军奋战，也曾有过感情的波澜起伏，让他心动、心痛、心醉。

在2017国剧盛典颁奖典礼上，张译凭借《鸡毛飞上天》获此殊荣，他在获奖感言时特意感谢女主角殷桃，“没有桃子就没有这个角色”。

当殷桃第一次拿到这个剧本时，第一印象就是不错，搭戏的男演员她首先锁定张译。

因为二人曾在《温州的一家人》中演过兄妹，虽只有4场戏，更谈不上对手戏，可是旁观者清，她对张译的演技看在眼里，敬在心里。

所以，面对这个好剧本，她非常希望能和张译合作，可是张译最初并不想演。二人在《烈日灼心》首映礼上偶遇，当殷桃满心欢喜地把本子给张译看时，张译翻了翻，觉得自己和男主形象并不吻合，就婉言拒绝了。

可是殷桃并不善罢甘休，她还是把本子再次递给张译，让他再好好看看，结果张译仔细看后晚上就打电话来表示同意演出，是殷桃的执着给了他一次绝好的机会。

他凭借陈江河角色成功获得“白玉兰奖”和“金鹰奖”双项最佳男主的桂冠，而殷桃也因饰演骆玉珠一角抱走了白玉兰最佳女主的奖杯。这一对“夫妻”，戏内相亲相爱，风雨同舟；戏外相互支持，共获殊荣，真是“有缘”的一对。

殷桃是个地道的川妹子，比张译小一岁，她毕业于中国人民解放军艺术学院戏剧系的殷桃，既有女性的柔美，又有军人的飒爽，戏路宽广，演技超凡脱俗 。

2002年，曾凭借话剧《我在天堂等你》获得第五届中国话剧金狮奖表演奖、第八届中国戏剧节曹禺戏剧奖优秀表演奖、第十五届上海白玉兰奖优秀女主角奖。

而后又凭借《温州一家人》《延安爱情》《鸡毛飞上天》等剧目中的出色表演，包揽百花、白玉兰、飞天奖等三项视后王冠于一身，殷桃果然实力不凡。

在《鸡毛飞上天》时，两人配合得天衣无缝，在夫妻吵架那场戏中，殷桃的咄咄逼人，唇枪舌剑，把张译说得哑口无言，张译被妻子气得翻白眼、深呼吸、抱膀深思考虑对策。

而后他把妻子踢倒的椅子扶好，然后多云转晴对妻子一顿好言相劝，小珠珠，你一时清醒一时糊涂，一时懂事一时不懂事，你都能忍得胯下之辱对不对……

张译和殷桃把一对夫妻诠释得接地气，烟火气十足，而且幽默感爆棚，连吵架都这么喜庆，看点十足，窥一斑而见全豹，也难怪整部戏都那么精彩，而他们同时获得白玉兰奖的视后视帝，也是名副其实，众望所归。

殷桃再好，也是戏里的妻子，戏外的朋友。在张译心中，他也珍藏着自己喜欢的女孩和初恋最浪漫的回忆。

十年生死两茫茫，不思量自难忘。

张译是个重感情的男人，在戏里他可以为妻子、为家庭付出一切，在现实中，他也是一个重情重义的好男人。

张译曾经说过：“都说女人是男人的一把刻刀，这把刻刀就是从初恋开始的。”青春懵懂的年代，爱情像花儿一样悄然绽放，十八九岁时，张译青春年少的心也曾为一个女孩牵得意乱情迷。

初恋的感觉很微妙，张译当时是班里的副班长，而他心仪的女生是课代表，两个“班干部”带头违法班规，同学们羡慕嫉妒恨，教导员也严令禁止，俩人不舍分开就把恋情从地上偷偷转移到地下。

第一次约会，两人在教室里并肩坐着一起听歌，一人一个耳机，正沉浸在爱情和音乐的浪漫中，忽然听到走廊里熟悉又可怕的脚步声。不好，队长来了！

当队长飞脚把门踹开时，惊奇地发现只有女孩一个人戴着耳机听歌，他假装离开，然后再次迅速开门，咦？还是女孩自己！难道情报有误！

队长走了，门关上了，门后贴壁站的张译擦了一把鼻血，对着女孩不好意思地笑了。

第一次约会就挂了花，出师不利，于是二人换了秘密基地，在厕所里约会，结果，又差点被发现。

打开门，女孩大大方方地朝队长一笑，打声招呼就走了，队长一头雾水，回到班里，看见张译正和同学们酣睡，身上还盖了块窗帘。

到底是怎么回事？难道张译有分身术？原来在关键时刻，张译的小宇宙爆发，翻过两米高的围墙，掰开一尺见方的铁栅栏又恢复原形，连滚带爬一身灰土地跑回宿舍，来不及打扫干净就抓窗帘遮挡一下，结果瞒天过海，张译又成功逃此一劫。

但是两情相悦并没有修成正果，无论是相貌还是家庭，张译和女孩相差天壤之别，因此女孩父母极力反对，一对鸳鸯就劳燕分飞。

张译还没有从失恋的苦海中爬出来，又一场劫难向他们袭来。2004年一场车祸，让女孩成了植物人。张译痛苦不已，虽然已经分手，但是旧情难忘，有时还去医院看望女孩，陪她说话，给她洗脸，一做就是10年。

他的真心也曾唤得女孩的落泪，就像**里的画面一样感人，但是奇迹并没有发生，10年的苦苦守候、虔心祈祷，并没有换来女孩的苏醒。

2014年，女孩还是走了，张译虽然有心理准备，但依旧很难过。因为当时在外地拍戏，他没有来得及赶回来送前女友最后一程，但是他会为她默默祝福：天堂里有音乐和鲜花，没有病痛和灾祸……

初恋已跌落尘埃，随风而逝，张译也在另一个渡口，找到了他人生的旅伴，或许，这才是真正的缘！

从小就喜欢播音的张译，曾在广播电台配过音，2004年有缘相识了《九州艺苑》的美女主持人钱琳琳。

但可惜的是，他们之间不但没有互补和包容，反而矛盾越来越深，爱的火花没有温暖家的巢穴，这段婚姻在2006年画上了一个不完美的句号。

钱琳琳比张译大6岁，两人因工作而相识的时候张译还没有火，二人如何从朋友发展到恋人，再到夫妻，其中的故事张译从不对外人说，而有关妻子钱琳琳的信息也很少透露，二人也从不一起上访谈，只能说张译把妻子保护得太好了，藏成了手心里的宝。

张译和钱琳琳相恋的时候，对植物人前女友仍念念不忘，大方的钱琳琳并没有吃醋，而是暗自庆幸找到了重情重义的男人。

张译没成名时，她不离不弃，是他最有力的打气筒；张译成了影帝视帝之后，她甘居人后离开曾经最喜欢的主持人行业，成为他的经纪人，默默成为他最有力的后盾，帮他打理好一切。

二人已经结婚15年了，张译也是圈内罕见的无绯闻男神，他们之间很少秀恩爱，连照片都不发，虽然一直没有孩子，但是他们的婚姻依然稳如泰山、坚若磐石。

有一种爱情叫默默无闻，天知地知你知我知，心有灵犀一点通，张译和钱琳琳就是这样低调又稳固的一种。幸福和快乐不需要都说给外人听，晒给外人看，作秀谁都会都有时真的很累，张译和钱琳琳也算是老夫老妻了，不追求那些虚华的浪漫，只求执子之手，与子偕老。

张译天生就是一个草根，但是现在却成长为一棵参天大树，华丽逆袭的背后是无尽的风雨洗礼、痛苦挣扎、隐忍磨砺。从小龙套到影帝，从“演戏就是死”到“实力股大将”，张译用自己的完美蜕变，证明了丑小鸭也能变成大鹏鸟，扶摇直上九万里！

文|碧琉璃

图|网络

发布|文刀木之南

《鸡毛飞上天》中邱岩的结局是成功治好了脑瘤，还和王旭走到了一起。

公司也度过这次危机，可以说是皆大欢喜。邱岩和王旭的感情路走的十分坎坷，邱岩的一生都磨难不断，但还好最后的结局是好的。

邱岩是邱英杰的女儿，邱英杰和陈江河是好兄弟，两个人曾经一起走过很多艰难险阻，后来邱英杰因为工作过度劳累患病而死，留下年幼的邱岩，陈江河和骆玉珠夫妻便将其接到了自己家，从此之后邱岩成为陈家的一份子。

《鸡毛飞上天》中陈江河夫妇对丘岩的感情

陈江河和骆玉珠对邱岩很好，邱岩长大后温柔贤惠，同时在商业上非常有天赋，长大后的邱岩逐渐展露出了自己的商业才能，让陈江河和骆玉珠倍感惊喜，同时她和陈江河大儿子王旭之间的感情线也慢慢显现。

邱岩和王旭从小一起长大，青梅竹马，感情深厚，但王旭因为不是陈江河亲生儿子始终心存芥蒂，他们未来不仅会因为这件事吵架，还会因为王旭的敏感以及执拗发生矛盾，王旭十分幼稚，成熟的晚，邱岩因此在这段感情中承受了很多。

1、《鸡毛飞上天》

前面27集太优秀了，为了最好的陈江河和骆玉珠，陈江河真的人间理想，他们的创业阶段太好看了，小王旭也很可爱，陈江河就该成功，眼界开阔，思维超前，宽容大度，能抓住机遇，做别人不敢做，想别人不敢想，还一生只爱一个人，他们夫妻成功后即使吵架，即使观念不和，也从不会放弃对方，烂就烂在后半段到结尾，见好就收挺难的吧，多少经典片子留下个烂尾结局。

2、《情满四合院》

一部很不错的年代剧，在《情满四合院》中，没有单纯的好人和坏人。所有人物都是你我身边这样的正常人。他们有优点，也有缺点。他们每一个人都不是完美的，也更不是玛丽苏的。如果一心想要在剧中找一个单纯正能量的好人，真的会让你很失望的。

3、《乔家大院》

我想我对这部电视剧的评价才更有意义，剧中记录了一代晋商乔致庸跌宕起伏。整个情节跌宕起伏，有年轻时为了梦想拼搏的激情，也有受困于种种情况不得志，不能实现抱负，甚至不能有所作为的混沌不甘，白白荒废了那么多年的光景，最后梦想成真在一个平静的午后，原来成大事是一个过程，是让人在一个阶段不停的认识自我。

4、《正阳门下小女人》

这是一部女性向的剧，着重描述两代女人的剧，第一代这两个女人亦敌亦友，从开始作为商场竞争对手到最后成为儿女亲家，合作伙伴。第二代这六个女性最后也都找到自己事业的奋斗目标，幸福的家庭和美满的爱情。烟火气里出人情味儿，也以酒馆这个场所，映射出时代BG，不错。在这部剧里，这些男性角色人设也挺丰富饱满，很出彩，算是一部幸福大团圆的剧。

5、《王贵与安娜》

相比于《父母爱情》的理想生活，以及《金婚》的一地鸡毛，这部更多讨论了大多数百姓的真实婚姻生活，安娜嫁给王贵是时代的产物，并不是爱情，她为此放弃了太多太多。男人一生都在想着怎么在外人眼里付出，女人一生都在想着怎么能在生活里妥协却不被外人看穿，这样磨合的婚姻是长久，但不可悲吗？

6、《平凡的世界》

这部剧的演员的台词是要给个赞的，虽然不是那么标准，但绝对看得出来下了功夫了，整体叙事很流畅，平淡中有一种悲凉的感伤和坚强的力量！每个人都在为着理想和更好的世界努力奋斗着，有着坚定信仰和意志的他们，是阳光下最为光荣的存在。 平凡的世界，让我看到了坚持、信仰和爱情的神圣与伟大，那年，穿着白衬衫和连衣裙的青年男女，真好。

7、《我们的四十年》

整整三天，终于看完了，这部剧教会了我好多东西，人生真的是起起落落的，上车，下车，然后离开，最后的情怀彻底的将我带进了这四十年当中，我融入了这部剧，就像是我也度过了这四十年，很感动，很有回忆。挺好的，无论是从镜头的运用，色彩的调度，声音的刻画还是精妙的细节设置，都巧妙的揭示了影片的主题。无论从艺术上还是从影片内容上，都是一部可圈可点的佳作。

8、《人世间》

泪点很多的一部剧，友情爱情亲情，人世间你可能遇到的所有事这部剧里都有。印象最深的一幕，周父突发脑出血回家，全家躺在炕上，家人都以为他恢复了，但只有周母明白爱人即将离去，感觉什么都明白的眼神，然后第二天没有眼泪，握着周父的手离开， 羡慕他们的爱情。

9、《山海情》

近几年国产剧封神之作，真的太好看了，从来没有想到一部主旋律电视剧能够这么的真实，甚至有一种给我看纪录片的恍惚感。真实自有万钧之力。不得不说，水花真的赚足了我的眼泪，而且她不管在怎样的逆境中，始终乐观积极的人生态度真的令人敬佩。

10、《父母爱情》

今天又在电视上看到这部剧了，这部剧真的是我们全家都看的剧，从开始的两个大人，到后来的孩子们，从自己家的琐碎小事，到亲戚朋友间的温馨冷暖，从最初的战战兢兢到后来的水乳交融，无不令人感动。非常好看，每年都必看的电视剧。

近二十年口碑最好的10部年代剧，部部好评如潮，最后一部足以封神。

1、《鸡毛飞上天》是由余丁执导，张译、殷桃、陶泽如、张佳宁、高姝瑶、花昆、林一霆等主演的都市商业剧。

2、该剧以陈江河和妻子骆玉珠的感情和创业故事为线索，讲述了义乌改革发展30多年曲折而又辉煌的历程。

3、该剧于2017年3月3日在浙江卫视、江苏卫视首播，并在爱奇艺、搜狐视频、乐视视频、腾讯视频同步播出。

4、剧情简介：陈家村乡民在雪地中捡起了一个嗷嗷待哺的孤儿，谁也没想到这个取名鸡毛的人后来竟真带着他们飞上天，成为当地的传奇。从小耳濡目染大人们鸡毛换糖，学会了怎么快速对货物进行估价交换，获得最大利益。村民出去讨生计被抓，鸡毛火烧仓库救下乡亲，却被迫离乡避难，临走前金水叔给他取名陈江河，寄托了无限希望。陈江河走南闯北跑遍大半个中国，阴差阳错遇到了一生挚爱骆玉珠。两人恋情并不被人看好，甚至被金水叔故意制造矛盾拆散，棒打鸳鸯，骆玉珠黯然远走他乡，穷困潦倒中出嫁，与他人成家生子。陈江河却边创业边苦守她八年。前夫逝去，骆玉珠带着儿子咬牙前行，交错的火车上与陈江河再次相见，决定此生永不分离。夫妻联手征战商海，带着孩子卖五金卖百货，过五关斩六将，克服了诚信危机、赢得了市场信任，做出了属于自己品牌的商品，将传统零售业做到极致时又做互联网电商，加入到国家战略级一带一路的洪流中将生意铺向世界。与此同时，他们面临着感情上的抉择，夫妻关系的转变，亲人的离合，与子女的关系也伴随着商路的坎坷起起伏伏。又是一个雪夜，夫妻俩同时踏上了奔向西伯利亚,奔向欧洲的列车，下一站在等待着他们经过。