《好家伙》与李晨第八次合作 张译自曝常拿错剧本

　　电视剧《好家伙》在京召开发布会，李晨张译到场。

　《好家伙》将开播 兰晓龙新戏终有“女人”

　9月25日，由兰晓龙编剧，简川訸执导，李晨、张译、杨新鸣、赵志君等主演的电视剧《好家伙》在京召开发布会，制片人侯洪亮，导演孔笙到场助阵。

　《好家伙》是李晨张译这对好兄弟第八次合作，谈及一起合作这么多次的感受，李晨笑说，别人演戏是享受，我跟张译一起演戏是一种折磨。张译补刀：“我们两个生活当中是互相折磨，忍无可忍但还是得忍。”表面互相“嫌弃”，语气里却是掩饰不了的开心。

　在剧中，“好男人”李晨首次挑战“坏家伙”，他身兼党国重臣和帮派老大双重身份的屠先生的接班人，工于心计统筹全局，轻易就能将对手玩弄于股掌之间。谈及这个角色，李晨为自己“洗白”，表示自己这个角色并不是“坏家伙”，而是被迫表现出来很坏，但实际上内心很善良。除了纠结的角色，更为考验李晨的是，剧中他饰演的时光，因伤被迫截至，失去左腿的他只能依靠义肢和拐杖行走，特殊的人物设定和特定的肢体动作，让他备受“折磨”，但也磨练了他的演技。

　相较于李晨的“坏家伙”，张译饰演的芦焱则是心系民族存亡，一身正气的中共地下党的“种子”，他在剧中各种被追杀，经历磨难，最终从一开始的正义激愤，不知深浅的愣头青，变成了性格圆润的热血男儿。谈及拍摄趣事，张译自曝经常拿错剧本，以为自己演“时光”。

　导演简川訸、编剧兰晓龙。 

　值得一提的是，《好家伙》是张译和李晨的第八次合作，两人默契程度爆表，已经到了“光看眼神就知道对方想说什么”的程度，谈及一起合作这么多次的感受，李晨笑说，别人演戏是享受，我跟张译一起演戏是一种折磨。张译补刀：“我们两个生活当中是互相折磨，忍无可忍但还是得忍。”表面互相“嫌弃”，语气里却是掩饰不了的开心。这还不是结束，据两人透露，截止到明年，两人还会合作三次。

　另外，《好家伙》中还有杨新鸣、赵志君、何杜娟、瑛子等实力演员也倾情加盟，生动演绎国民党重臣、黑帮老大、沪上名媛等角色。新老两代同台飙戏，着实让人期待不已。

　据悉，该剧将于9月26日登陆北京卫视红星剧场，每晚19:35两集联播，搜狐视频同步播出。

网友：一般来说，演员在拍吻戏之前，都会有沟通的，伸不伸舌头是要先说好的。如果一开始沟通的时候说不伸，然后伸了，这是要被骂的。

网友：只拍过不重要的吻戏，这类吻戏只是点缀，目的只是要表明角色关系，而且为了能够阖家观赏，所以只要点到就好。

网友：首先，我是一名非著名专业演员，名字就不说了。吻戏 除了借位或蒙太奇之后，如果必须拍摄到真吻 ，那么作为演员就必须真吻。

网友：关于拍吻戏 大家看电视的时候或许会很羡慕演员可以跟各种小鲜肉，或者是各种美女拍情感戏，其实，很多只给远景的吻戏都是演员吻自己的手指头。

网友：本来剧本上我和他有四场吻戏，有一场状态太差了直接被剪掉。他吻上我的时候，表情是模式化的帅气，是啊我知道很帅，可是帅得就像雕塑一样有什么意思。

网友：他什么感觉我不管，我爱的人我是不想她做什么演员，里面不是吻戏这么简单，拍完以外的戏太多了，你们都懂的

网友：演员这个职业真是挑战无处不在，拍《追凶者也》激情戏的当天，才是我和谭**一生之中的初次见面，寒暄两句就开始激情，还要激出热恋的情，真是两条汉子。

网友：我都奇了怪，古装剧为什么吻戏？对于我国以前是男女授受不亲比较传统的国度，现在一些导演拍出来的电视剧里都比较开放？难道古人会穿越

网友：我们哪懂艺术，我们只关注亲的特不特别，就是吴亦凡亲刘亦菲，我都觉得是好白菜让猪拱了，什么感觉，感觉羡慕呗

网友：演员 什么是演员？在戏里面有时真的，有时是假的，反正演员都可以享受各种，男演员，女演员被吻的感觉，有的假的成了真的了，有的假的还是真的吻，正常条件的反涉！谁不喜欢帅哥美女，更何况是演员就是真的吻了也合理啊，也正常啊！演员就是这样的，所以演员出轨比平常老百姓都应该多吧，一个是拍片子，拍戏 需要时间，和爱人，恋人分开时间久了，心里都寂寞无聊，所以……生活就是这样的，大家应该理解……当然不完全所有演员都是这样的，少数也特别守妇道，男演员也专一，应该很少……总之演员都希望观众朋友看到一部和片子，也是他们的工作和职责吧

网友：明知道是演戏的，假的，点到为止不好么？（最初的错位法挺好的）谁都懂。却又为何非要演的那么真呢？会带坏小孩子的！况且，真接吻的人，你生活中的伴侣真的不介意么？你自己也无所谓和任何人接吻么？

网友：最近看的倾城时光，吻戏就拍的很好，男女主角两个人互动很甜，看了也不尴尬，挺好看的电视剧

网友：拍吻戏床戏的都是没有责任心的人！丝毫没有想到被青少年看到会产生多么恶劣的影响！难道你们以后不打算生孩子么？不怕被你们的子女看见么？！

据导演说，有两种拍法：

1真亲，就是演员真的嘴对嘴，不过可以在中间加一层安全膜，相当与隔开了，也可以不用这种膜，但是演员会嚼口香糖或用漱口水清洁口腔 。

2假亲，这个需要摄像机有特殊的位置，在摄像机这边看起来，两个人是亲了，但实际上，两个人的脸是错开的，只是这边看起来亲到了而已。

提起张译估计很多朋友都认识他吧，大部分人估计是从《鸡毛飞上天》这部优秀的电视剧作品中认识到他。了解张译后好多人不单单是欣赏他优秀的演技，同时还被他高尚的人品而折服。今天就让我们走进张译的故事，告诉你一个不一样的“张译”。

1978年，在哈尔滨的一个知识分子家庭，张译出生了。

张译的父母都是教育工作者，母亲是语文老师，而父亲则一直从事音乐教育工作。

2000年，他的爱情也悄悄降临了。

当时，喜欢表演的张译总是一个人钻研剧本，虽然没有用武之地，但他还是没有放弃。

而在剧团中，有一个女孩悄悄地注意了他，她是张译的同乡，父亲是军官，母亲是名气很大的话剧演员。

她对张译的刻苦学习既好奇，又敬佩。

两人经常在一起交流，一起读各种剧本。

久而久之，张译和女孩谈起了恋爱，这是他的初恋。

当时，单位规定战士之间不准随便恋爱。

于是，张译想和女孩回家，先把亲事定下来再说。

没想到，准丈母娘对这个女婿的长相十分不满，说他的长相根本不像演员，像个大队会计，脸也像被人坐了一样。

深受打击的张译失落地回到了单位，在女孩父母和单位的双重压力下，他被迫与女孩分了手。

2002年，张译在部队排练话剧版的《士兵突击》，当时他是B角。B角”这个称呼听起来高端，其实就是演员的备用阵容。

只要主角有时间想演，他就永远没有上场的机会。

只有当主角演累了，或者导演想省钱压缩演员成本时，才会让这个B角偶尔上一下场。

虽然如此地不被重视，但张译还是认真地背下了剧本。

2004年，导演康洪雷想把这部话剧改编成电视剧，就是后来的热剧《士兵突击》。

得到消息的张译，赶紧给康导写信，表示自己想演“许三多”。

但没想到，康导的意见很坚决，“许三多”肯定是不行，可以给他安排一个“史班长”的角色。

从未演过电视剧的张译，特别渴望演戏，既然主角“许三多”不行，那“史班长”也凑活了。

于是，他很快开始钻研“史今”这个角色。

通过拍这部剧，张译成功让观众记住了他，也在圈内悄悄地火了一把。

但就在这部成名作拍摄的时候，张译曾接到过一个消息。

他想娶的那个初恋女友出了车祸，受了重伤。

得知这个消息，他立马赶到医院，想为这个女孩做些什么。

谁知道，经过医生的抢救，女孩的命保住了，但人却变成了植物人。

当时，张译和医生有过一次深入的交流。

医生告诉他，她和同车女孩的情况十分相似，那个女孩仅仅坚持了两个月就去世了。

听到这个消息，张译既悔恨又遗憾。

悔恨的是如果自己当初再坚持一下，或许自己能在她身边保护她。2014年，女孩去世，张译用自己的真心整整守护了她整整十年。

他高兴地喊大夫说，有反应了，病人有知觉了。

可当大夫仔细检查后，还是对张译无奈地摇了摇头。

经过了这次初恋的遗憾后，张译明白，在爱情中，遇到合适的人一定要紧紧抓住，否则一旦有了别的结果，再去后悔就晚了。

曾经有一次，他和女孩说话，女孩的眼角突然流下了泪水。

遗憾的是，本以为和她分手想让她有个更好的归宿，没想到却出现了这种结果。

16年的时间，张译不仅凭借《鸡毛飞上天》和《悬崖之上》，成为了“白玉兰”和“金鸡奖”双重影帝。他不仅守住了一个军人的正直和底线，更是守住了自己纯洁的内心。

张译的领结上飞来真蝴蝶第30届金鸡奖颁奖后台，正在接受采访的张译吸引来了真蝴蝶，蝴蝶在他身上还停留了很久～独一份的领结。那时候他知道他心爱的姑娘来见他，给予送上最真挚的祝福。