心灵捕手经典台词英文

 1You're atough kid And I ask you about war, you'd probably, uh, throwShakespeare at me, right "Once more onto the breach, dear friends…"

你年轻彪悍，我如果和你谈论战争，你会向我大抛莎士比亚，朗诵“共赴战场，亲爱的朋友”

2But you've never been near one You've never held your best friend'shead in your lap…and watched him gasp his last breath, lookin' to youfor help

但你从未亲临战阵，未试过把挚友的头拥入怀里，看着他吸着最后一口气，凝望着你，垂死向你求助。

1“很多人都无从得知自己的天赋，因为找不到相信他们的老师。于是他们深信自己很笨。”——《心灵捕手》

2——嘴巴那么毒，内心一定有很多苦吧

3——成长，最残酷的的部分就是——女孩永远比同龄的男孩成熟！

4我问你何为爱情，你可能只会吟风弄月，但你未曾试过全情投入真心倾倒。

四目交投时彼此了解对方的心，好比上帝安排天使下凡只献给你，把你从地狱深渊拯救出来。

对她百般关怀的感受你也从未体会，你从未对她情深款款矢志厮守，明知她患了绝症也在所不惜，你从未尝试过痛失挚爱的感受。

你也从未经历过在她的病床前坚定不移地陪伴，紧握着她的纤手，因为医生知道你根本就不在乎“探访时间”的明文约束。

你不了解真正的失去，唯有爱别人胜于自己才能体会。我怀疑你从未付出过这样的爱。

 —— 《心灵捕手》

5肖恩：如果我问你关于爱情，你可能会引用十四行诗，但你从来没有看着一个女人，完全被她倾倒；你从来没有认识任何一个能用眼神击倒你的人，她能把你从地狱拯救出来，感觉就像上帝为了你让天使下凡；你也不会明白做她的天使的感受，那样爱她，直到永远。经历这一切，经历癌症。

　　13、我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人。

　14、赛车和做人一样，有时候要停，有时候要冲。——<极速传说>

　15、人生下来的时候都只有一半，为了找到另一半而在人世间行走。有的人幸运，很快就找到了。而有人却要找一辈子……——<玻璃樽>

　16、或许我活在你的心中，是最好的地方，在那里别人看不到我，没有人能鄙视我们的爱情。——<茶花女>

　17、这世上只有两种人——骗人的和被骗的。——<不夜城>

　18、有信心不一定会成功，没信心一定不会成功。——<英雄本色>

　19、当我们没有得到正确答案时，那只是因为我们问错了问题。——americanhistoryx>

　20、成功的含义不在于得到什么，而是在于你从那个奋斗的起点走了多远。——<心灵捕手>

"Fear can hold you prisoner Hope can set you free

懦恬囚禁人的灵魂 希望可以让你自由

"Takes a strong man to save himself and a great man to save another"

强者救赎自己 圣人普度他人

"I guess it comes down to a simple choice: get busy li ving or get busy dying"

生命可以归结为一种简单的选择

要么忙于生存 要么赶着去死

"You know, I could stay a while if you want me to"

如果你需要 我可以再多陪你一会

"As something of a public health expert, I believe mo re people die from visitors than disease"

作为一名公共健康专家

我认为被探望者烦死的人远比病死的人多

"Hard to do them both at the same time"

鱼和熊掌不可兼得

"The higher I got, themore amazed I was by the view"

我爬的越高眼前的风景便越发迷人

"Sometimes a little discomfortin the beginning can s ave a whole lot of pain down the road

有时候 起初的隐忍可以避免一路的疼痛

"Andshe's been stalking me since the second grade

Well, agirl like that doesn't live next door to everyone

她从二年级起就老是缠着我 这种女孩是可遇不可求的

"We laughed and kept saying"see u soon", but inside we both knew we'd never see each other again

我们笑着说再见 却深知再见遥遥无期

" was born on this ship, and the world passed me by"

我生于船 长与船世界千变万化

"But never more than fit between prow and stern"

但范围离不开船头与船尾之间