翻译一下一首日文歌的中文意思，50分追分

原创的来了。。。。。。。。

慌ただしいスクランブル交差点 人込みに纷れては

awata dashii sukuranburu kousaten hitogomi ni magire tewa

在慌乱的随意横穿的交叉路口 我混杂在拥挤的人群中

ありふれたあなたとの毎日が 幸せだったんだ 今更深く刺さる

arifureta anatatono mainichi ga shiawase dattanda imasara fukaku sasa ru

和你在一起的平凡的每一天 都是那么幸福 而现在这种感觉愈益浓厚

ひとりぽっちで歩く帰り道

hitoripocchide aruku kaerimichi

回家的路 只有我一个人走

本当はこの场所に一绪にいてほしかった

hontou wa kono basho ni isshou ni itehoshikatta

其实我多想能和你结伴而行

何度でも 何度でも あなたの名前を呼んだ

nando demo nando demo anatano namae wo yon da

我不断地呼喊你的名字

今ならば 今夜ならば 分かり合えたのかい

ima naraba konya naraba waka ri ae tanokai

我们能否再次重逢 就在今天 就在今晚？

たまにかくイビキが好きだった たまに作る味の浓い料理も

tamanikaku ibiki ga suki datta tamani tsukuru aji no koi ryouri mo

我喜欢你偶尔轻轻的鼾声 还有你偶尔做的那些重口味的菜

时间だけが置き去りにした 烦わしいことばかりが増えてく

jikan dakega okizari nishita wazurawa shiikotobakariga fue teku

时间在不断飞逝 而我的烦躁也日益加剧

何を失って 何を手にしたんだろう

naniwo ushinatte naniwo teni shitandarou

我失去了什么 我又得到了什么

目を闭じれば 笑い合うあの顷の2人がいる

me wo toji reba warai au ano korono futari ga iru

闭上眼睛 就会浮现当时我们欢乐的笑脸

何度でも 何度でも 心の奥で叫ぶ

nando demo nando demo kokoro no oku de sakebu

我在心的深处不断地呼唤

今だから 今夜だから 言えることがあるよ

ima dakara konya dakara ie rukotoga aruyo

就在今天 就在今晚 我要跟你说

言えることがあるよ

ie rukotoga aruyo

我要跟你说

仆の知ってる人と结婚したこと 风の便りで闻いたけど

boku no shitte ru hito to kekkon shitakoto kaze no tayori de kii takedo

听说你和我认识的人结了婚 尽管那只是个传闻而已

あなたには幸せでいてほしい 悔しいけど本当に愿ってる

anataniwa shiawase deitehoshii kuyashi ikedo hontou ni negatte ru

我想和你幸福地在一起 虽然我如此后悔 但我是真的这么希望

何度でも 何度でも 心の奥で叫ぶ

nando demo nando demo kokoro no oku de sakebu

我在心的深处不断地呼唤

今だから 今夜だから 言えることがあるよ

ima dakara konya dakara ie rukotogaaruyo

就在今天 就在今晚 我要跟你说

さよなら さよなら 东京の空に歌うよ

sayonara sayonara toukyou no sora ni utau yo

再见了 再见了 我对着东京的天空吟唱

今だけは 今夜だけは 泣いてもいいですか

ima dakewa konya dakewa nai temoiidesuka

我能哭泣吗？只是在今天 只是在今晚

泣いてもいいですか

nai temoiidesuka

我能哭泣吗？

剧名：《猎爱百计》

主题曲：《知心本身》

一、介绍

ร้อยเล่ห์เสน่ห์ร้าย 《猎爱百计》又叫《千方百计爱上你》《诡计多端2015》。由“梨涡男神”Push和Lily Pantila主演。

二、更名原因

由于Tik&Aom拍的旧版《诡计多端》的版权已经被乐视购买，所以字幕组在翻译时将ร้อยเล่ห์เสน่ห์ร้าย 翻译成《猎爱百计》，以便于观众们收看。

三、内容简介

该剧是翻拍泰国经典电视剧《千方百计爱上你/诡计多端》，旧剧由TIK和Aom主演。

Kongpope（Push饰）的父亲是夜总会的老板，拥有一百多亿泰铢身家，

却患了肺癌。他曾背叛自己出生入死的兄弟，为了能够弥补自己曾经做过的错事，他想寻回兄弟的家人。

Kongpope的父亲就派人去打听寻回那家人。Namneung（Lily Pantila饰）为那位兄弟唯一的女儿，她和妈妈住在一起，经营一家小小的美发店，生活清贫。Kongpope的父亲希望兄弟的妻子原谅他从前做的事，但不能如愿。于是他便想把遗产分出一半给Namneung，为自己赎罪。Kongpope的父亲去世后，Kongpope做为他唯一的儿子，就让律师宣布遗产，但放他知道原本属于自己的财产要分一半给一个自己素未谋面，没有身份地位的女孩时，他十分愤慨，并让律师不要向外界宣布这件事。

Kongpope成为亿万富翁的继承者，也成为了上流社会一个镶金的蛋糕，各种各样的女哈子蜂拥而至，献媚邀宠。第一个就是Kongpope阿姨（Ning 饰）的侄女Ponfah（Malinee 饰）,家庭富裕。第二个就是夜店圈里鼎鼎有名的大美女Preaw Roong（Pai 饰）。第三个是性感美女DJ Jenny（Airin 饰）

Kongpope一边应付三个大美女，一边想办法对付Namneung。

但Namneung的坚决，让Kongpope觉得对付她不是一件容易的事。于是，他想骗Namneung爱上他，他也取得了Namneung妈妈的信任。

在Namneung家里呆的时候，Kongpope发现Namneung的好朋友Tor（Chayawut 饰）偷偷地在暗恋她。于是，他邀请Namneung到他的夜总会公司帮忙，目的就是把他们两人分开。

从Namneung到来夜总会公司当美发师的第一天起，她就遭到了Kongpope粉丝团无休止的围攻。但Kongpope做了很多让Namneung感动的事情，也很尊重她。最终，Kongpope的努力取得了成功，Namneung爱上了他。Kongpope向Namneung求婚，Namneung答应了。但她的幸福生活在她结婚后就结束了。

当Namneung知道遗嘱的事情时，Kongpope也承认之前做的一切都事为了拿回财产。Namneung的妈妈就把Namneung爸爸和Kongpope爸爸的事告诉了女儿。Namneung为了报复Kongpope，不愿和他离婚，这让Kongpope很气愤，因为事情不是他自己想的那样发展。

Kongpope越来越看不惯Namneung和Tor之前亲密的关系，于是他强要了Namneung。自那晚以后，Kongpope发现自己原来喜欢上了Namneung，而Namneung也有同样的感觉。Ponfah(男主阿姨的侄女)发现Tor喜欢Namneung，于是就去跟Kongpope说，Namneung借了五百万给Tor，让Tor还债。

这样Kongpope很失望，他以为Namneung是出于对Tor的爱把钱借给Tor的。与是Kongpope决定和Namneung离婚，也不需要她的财产了。而Namneung对Kongpope的误会很伤心，同意了离婚，也不会从Kongpope家里拿走一分钱。

以欺骗为开始的爱情，最终会怎样发展下去呢？——该内容为BTS字幕组制作。

四、角色介绍

1、Kongpope|演员Push

出身锦衣玉食，从国外回来参加父亲的葬礼。得知父亲将一半的财产留给自己素未谋面的女子Namneung。为把财产全部夺回，而接近Namneung，用爱情做为交易条件

2、Namneung|演员Lily Pantila

一个天真善良，热爱生活的美丽女孩，得到Kongpope父亲的一般财产，她对爱情犹豫不决，但却一心一意。她竟变为了Kongpope的工具，被他用爱情欺骗，只为了要回财产。

3、Ying|演员Note

Namneung的闺蜜，性情直爽，心口如一，很关心朋友，暗恋Tor。一直在给他建议，一直默默守着他，只想能在他身旁就心满意足了。但是Tor 一直没有注意到她的情意，只是她做好朋友。

4、Tor|演员Chinawut

一家小型车厂的老板，是Namneung的好朋友同时也暗恋她，但一直在她身边关心她，照顾她，永远不计回报地为她付出。

5、Ponfah|演员Nalinee

国外留学生，贪图享受。即使家族正面临危机，但她还是千方百计地想要和Kongpope结婚。

6、Rattana|演员Ning

Kongpope的姑姑，地位崇高，身份尊贵，很关心Kongpope。希望他能和门当户对的女孩结婚，十分厌恶出身低贱的女孩。

7、praew Roong|演员Pai

夜店圈顶顶有名的大美女，为了荣华富贵，处心积虑想要攀上Kongpope。与夜店的DJ Jenny十分不和，每次相遇几乎都大打出手。

8、Jenny|演员Airin

一个热爱DJ的女生，是Hawean的新星歌手，好胜心强，不允许任何人替代她在Hawean舞厅第一歌手的位置，因为她想借此留下Kongpope。

五、主题曲

歌名：知心本身

演唱：Tono Pakin

我像是一个无心的人

一直以为都在欺骗你

不用心不关心

只会让你受伤

未曾意识

那其实叫做爱

直到今天我才意识到

你的离开让我看清楚

不知我该如何活下去

如果没有你

我才了解我的心不能没有你

多么痛苦和后悔

能怪谁

你给的爱全被我抛开

给你多少痛苦

全部加倍奉还让我心疼

其实这是爱全身心爱你

为什么为什么现在才意识到我的真心

问题一：小樱和小狼用日文怎么写？ 夕一さくら 小樱 力一ドキャプ 小狼

问题二：日语小樱怎样说 Sakura

就是日语的樱花的意思

撒酷啦

因为日本人不会发r的音，所以所有有r的都会发成l

就变成撒酷啦了~~

希望有所帮助~

问题三：百变小樱中的月用日语怎么说,怎么写 月 假名名字：ケルベロス 英文名字：CERBERUS 月 主人：木之本樱 生日：保密（和雪兔的生日不同） 象征：月亮 属性：阴 眼睛的颜色：银色 魔法系统：东洋魔法 喜欢的食物：什么都不吃 喜欢的事情：睡觉 讨厌的事情：麻烦的事情 变身：月城雪兔 月城雪兔（つきしろ ゆきと）／月 （配音：日本：绪方惠美，香港：梁伟德） 12月25日出生，AB型血液的雪兔，既是桃矢的好朋友，也是小樱的初恋对象。与桃矢一同就读位于友枝小学旁的星条中学。他为人可亲，时常挂着笑容，但非常大食。不论头脑还是运动，雪兔都项项皆精，但没有加入任何社团，但常常替缺人手的社团比赛。 小樱集齐古罗咭后，发现雪兔原来是审判者月的伪装姿态，对小樱、小狼作了严格的审判。（漫画版中因为小狼没有收集到古罗咭，因此只有审判小樱）起初月的个性冷酷，心中只把古罗里度当作主人，也放不下对古罗的崇敬，一直不能接受古罗已死的事实。更因为在“最后的审判”中，认为小樱只是靠观月歌帆给予的“月之铃”才能获得胜利，因此心中仍不能承认小樱是新主人的事实。但和小樱互动以后，却渐渐受到小樱的感化，改变原先的冷酷，也打从心中承认小樱是他主人。 木之本樱（きのもと さくら） （配音：日本：丹下樱，香港：林元春） 一名天真活泼的小学4年生（以故事开始时计算），4月1日出生，血型为A型，住在日本友枝町里，就读友枝小学。有“Hoe～”（“吓”）之口头禅。3岁丧母，与父亲藤隆、兄长桃矢一起居住。小樱的性格开朗、率直、入世未深、有些“粗线条”性格。小时候，兄长桃矢以恐怖的幽灵故事骗她，使她害怕。因为像妈妈般爱睡，时常懒，以致经常赶急地回校，险些迟到。起初喜欢着哥哥的同班同学月城雪兔，但剧情后段，雪兔告诉她自己已有喜欢的人了。而小樱在小狼向他表白后，才发现自己是喜欢小狼的。 体育、音乐是她最喜欢的科目，她的运动细胞特别发达（虽然在舞动体操棒时，时常击到自己的头），属于学校里的啦啦队部，不擅数学。小樱喜欢的颜色是粉红色、白色，喜欢的花是烂漫而温柔、清纯的樱花。食物方面，她爱吃面类、煎蛋卷饭，擅长弄薄饼、鸡蛋糕饼，讨厌吃Xm。 李小狼（リシャオラン） （配音：日本：熊井元子，香港：区瑞华） 来自香港，和小樱同年，7月13日出生，血型为O型。李家是古罗的远亲，家族拥有强盛的魔力。小狼是为其家族追寻回古罗咭，而来到友枝町。因此，初时他视小樱为竞争对手，也和小樱一样喜欢上月城雪兔，成为小樱的情敌（后来得知这只是被雪兔的真身――审判者月的魔力影响）。然而，小狼个性虽然硬朗、认真，却也率直、简单，渐渐被小樱的纯真所吸引，让常常没有笑容的他变得可亲和平易近人，更爱上了小樱。在知世的鼓励下，小狼向小樱表白。 小狼懂得中国武术，擅长数学，国文（日文）却是弱项。绿色是小狼喜欢的颜色，喜欢的花是《镜花缘》中不依武则天“冬天开花”命令的牡丹。食物方面，小狼爱吃巧克力和点心，擅长做饭菜，却与小樱一样讨厌吃Xm。 大道寺知世（だいどうじ ともよ） （配音：日本：岩男润子，香港：沈小兰） 小樱的同班同学和非常要好的密友，9月3日出生，A型血液。她是“大道寺玩具公司”的资产家大道寺园美（出嫁前姓天宫）之独生女，平常表现是有教养，平易近人，温文有礼，冷静聪慧，说话也爱说丁宁体，观察能力过人，因而发现小狼喜欢樱以及霸蠖孕∮！⑿±堑奶度。不过，知世却会因小樱的可爱而疯狂。她为小樱制作许多不同款式的战斗服，并拍摄下小樱捕捉古罗咭的英姿。 知世擅长歌唱，是学校合唱团成员，并在多次演出中担任主音及负责独唱部分，没有讨厌的科目。她喜欢浅茶色，喜爱的花是木兰、樱花，食物>>

问题四：百变小樱里李小狼说我喜欢你日文怎么写 书写是：私はあなたを爱します 读音有两种：一种是“挖他西阿那塔爱依西带路”这个是照着上面的书写来的 还有一种就是“阿依西太路”这个简单些，但是比上面的通用 另外喜欢是“si ki]（死ki） 爱是[a i]（爱依） 爱してる(A I SHI TE RU 用中文的话阿以西太路吧。虽然用中文读不是很标准这个就是最普遍的日文我爱你了

问题五：小狼这个名字的日语怎么念？求罗马音 如果是百变小樱里的人物的话是读 syao　rann

其他的有 おおかみちゃん o o ka mi tyann

问题六：小狼--Tsubasa_翼 问下小狼的日文怎么写 木之本樱=きのもと さくら= Kinomoto Sakura=Ki闹冒涛 撒库拉の本@(きのもと さくら) Kinomoto Sakura 李小狼(り しゃおらん) Ri Shao ran,其实就是汉语李小狼的读法。木之本樱 , SAKURA,SA(撒）KU（库）RA（拉）撒库拉。 李小狼。SYAORAN，syaoran（烧软）日本的发音，很怪吧。ki no moto sakura 木 の 本 @ ri shao ran 李 小 狼 上面的基本差不多啦 不过有一点要说明哦 日文里 r的音是等于l的音的哦 也就是说 ri shao ran 应该读成 li shao lan 而不是 r声母的音的 还有 sakura 这个词好像是有两种音调 一种是重音在 ra 这个音节上，这种读法是指樱花，还有一种重音是在 sa 这个音节上的，这个才是人名的读法吧。。偶感觉火影＆翼 上都是这样子叫的 偶也是自己听的 会日文的朋友指点一下哈～木之本樱=ぼうっとした本の@ 李小狼=り しゃおらん 木之本樱是 Kinomoto Sakura 小狼就读小狼clamp今年的新作《翼年代记》里面的主角还是叫小狼,里面就读小狼 木の本@(きのもと さくら) Kinomoto Sakura 李小狼(り しゃおらん) Ri Shao ran,其实就是汉语李小狼的读法ki no moto sakura 木 の 本 @ ri shao ran 李 小 狼 上面的基本差不多啦 不过有一点要说明哦 日文里 r的音是等于l的音的哦 也就是说 ri shao ran 应该读成 li shao lan 而不是 r声母的音的 还有 sakura 这个词好像是有两种音调 一种是重音在 ra 这个音节上，这种读法是指樱花，还有一种重音是在 sa 这个音节上的，这个才是人名的读法吧。。

问题七：我喜欢你小狼 用日语怎么说 あなたのことが好きだ、狼（おおかみ）ちゃん。

读音： A NA TA NO KO TO GA SU KI DA, OO KA MI TYANG

问题八：魔卡少女樱的咒语日语 yamino chikarawo hime shi kagiyo。 shin no sugatawo wareno maeni shimese。 keiyakuno moto sakuraga meijiru。 reriizu!

暗の力を秘めし键よ。 真の姿を我の前に示せ。 契约のもとさくらが命じる。 レリ`ズ!

隐藏着黑暗力量的钥匙啊，在我面前显现你真正的力量。曾与你定下约定的小樱命令你，解除封印！

nanjino arubeki sugatani modore。 kurou kaado!

汝のあるべき姿にれ。 クロウカ`ド!

恢复你原来的样子。 库洛牌！

kurouno tsukuri shi ka-doyo、waga toikakeni kotaeyo。 waga maeni tachihadakaru monono shinno sugatawo shimese。

クロウの创りしカ`ドよ、わが问いかけに辘à琛 わが前に立ちはだかる者の真の姿を示せ。

库洛创造的库洛牌啊， 回答我的问题。 显示出在我面前之物的真面目。

hoshino chikarawo hime shi kagiyo。 shinno sugatawo wareno maeni shimese。

keiyakuno moto sakuraga meijiru。 reriizu!

星の力を秘めし键よ。 真の姿を我の前に示せ。

契约のもとさくらが命じる。 レリ`ズ!

隐藏着星星力量的钥匙啊，在我面前显示你真正的力量。曾与你定下约定的小樱命令你，解除封印！

kurouno tsukuri shikaadoyo、huruki sugatawo sute umarekaware。aratana aruji sakurano nano motoni!

クロウの创りしカ－ドよ、古き姿を舍て生まれかわれ。新たな主さくらの名のもとに!

库洛理多创造的库洛牌啊，请舍弃旧形象重新转生。 我以新主人小樱之名命令你归在小樱名下。

ケロ

huuinno kagiyo、 nanjitono keiyakuwo nozomumonoga kokoni iru。 shoujo、nawo sakura。 kagiyo、shoujoni chikarawo ataeyo。 reriizu!

封印の键よ、 汝との契约を望む者がここにいる。 少女、名をさくら。 键よ、少女に力を与えよ。 レリ`ズ!

封印之轮啊， 希望与你订约者就在此处。 这个女孩名叫小樱。 封印之轮，请赐予这女孩魔力。封印解除！ huuinno kagiyo、 nanjitono keiyakuwo no珐omumonoga kokoni iru。 shoujo、nawo sakura。 kagiyo、shoujoni chikarawo ataeyo。 reriizu!

封印の键よ、 汝との契约を望む者がここにいる。 少女、名をさくら。 键よ、少女に力を与えよ。 レリ`ズ!

封印之轮啊， 希望与你订约者就在此处。 这个女孩名叫小樱。 封印之轮，请赐予这女孩魔力。封印解除！

李小狼 （其实只是日文化的中文发音而已）

玉帝有 (ぎょくていゆうちょく) gyo ku tei yuu cho ku

神砚四方 (しんけんしほう)

shin ken shi hou

金木水火土 (きんもく>>

问题九：为啥在国语里小狼向小樱表白的时候小狼说一直觉得小樱很好、但在日语里面他却时说“我喜欢你”？ 长大以后,他们又结婚啦,我看过,我特支持小樱和小狼在一起,相信大家都是吧！小樱被请到香港后,等到了 20多年后吧,小狼来找小樱了,俩人表白了自己对对方的情感,于是变结婚啦！最后的结局真精彩！你想看吗我也忘了是哪个网站的,想起来告诉你！让你也去看看！感动的滋味真好！那是很精彩的哦

问题十：求百变小樱中小狼向小樱告白时说的话：“我喜欢你！”的日语！ 日语：俺（おれ）が お前（まえ）が好きだ。（听视频原版的）

罗马音 o re ga o mae gasukida

不知道你说的英语拼写是不是只这个罗马音，打日语的时候可以用

欧阳修，本名永叔，61居士醉翁，冀州永丰人。年轻时，他是一个喜欢游山玩水的浪漫才子。因冀州原属庐陵郡，欧阳修常以“庐陵欧阳修”自居。欧阳修曾任翰林学士、枢密幕僚、政治顾问，谥号文忠，在国际上被称为文忠公。致累太师与楚王。后人也将其与韩愈、柳宗元、苏轼并称“千古四大文学家”。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩并称为“唐宋八大家”。

欧阳修，宋真宗四年六月二十一日，生于印石绵州。当时他的父亲是绵州的一名军官，他已经56岁了。三年后，大中祥符三年，父亲去世。欧阳修是家中独子，与母亲郑相依为命。孤儿寡母得去湖北随州欧阳修叔叔家。我叔叔家不是很富裕。幸运的是，我的母亲郑石是一个受过良好教育的家庭，用一根稻草教欧阳修读书写字。欧阳修的舅舅也时不时关心，终于没有让童年的欧阳修失去基础教育。

欧阳修从小爱读书，经常到城南李家借书、抄书。由于他的聪明和勤奋，他经常可以背诵书籍，而不用等待被复制。青少年和成年人一样，用老练的文笔写诗和散文。他们的叔叔由此看到了家族复兴的希望，曾经对欧阳修的母亲说：“嫂子，不要担心生不出穷孩子。你的孩子有巫师！不仅可以创业，总有一天会名扬天下。”十岁那年，欧阳修从李家得到了六卷唐《昌黎老师文集》，爱不释手。

然而天才少年的科举之路却十分坎坷。天盛元年和天盛四年，欧阳修两次科举考试均告失败。

圣七年春，严旭推荐，欧阳修试图在丰府开办最高学府国子监。同年秋，欧阳修参加国子监的释考，在文光图书馆考试和国学释考中获得第一名，成为元监和元调和。第二年，又在礼部省考中得了第一名，成了省元，也算是“三元里”了。欧阳修觉得，在即将到来的进宫考试中，自己一定能中状元。所以，我特地为第一名做了一套新衣服

欧阳修在博物馆有个同学叫王，19岁也考了进士。一天晚上，王调皮地穿上欧阳修的新衣服，骄傲地说：“我穿的是状元袍！”没想到，王那天真的中了殿试第一名。

圣元八年，宋仁宗赵真主持的科举考试在崇政殿举行。科举考试后，欧阳修被仁宗任命为十四岁的二等进士。考官颜姝后来告诉人们，欧阳修没能夺冠，主要是因为他的锋芒太明显了，所有的考官都想挫挫他的锐气，促进他成功。

虽然没有获得一等奖，但也取得了不错的名次。欧阳修任将官，试任省校书秘书，任西京留守官。同时，tono1也迎来了结婚典礼。宋代有“榜尾选女婿”的习俗，朝鲜高官喜欢在新晋进士中选女婿。欧阳秀刚是一中的进士，被老师严旭指定为女婿。

圣九年三月，欧阳修抵达洛阳，与梅和成为挚友，并相互交换诗歌。同年，他结婚了

当然，这些风流才子，除了吃喝玩乐，还会吟诗作赋。当时文坛流行骈文。虽然文笔华丽，但难免说大话。文人当然不满足于这样死板的文风，而是凭借自己丰富的知识，以模仿先秦两汉古人为手段，试图打破当时陈腐的文风，推广“古文”。在钱的支持下，欧阳修等人有了足够的时间去琢磨古文创作。后来，宋代古文创作兴盛，留下了无数千古名篇。钱对的“富”这些小文人真的可以说是立下了汗马功劳。

后来，钱在政治上受挫，被迫离开洛阳。欧阳修等人为钱送行，双方都流下了告别的眼泪。

钱的继任者王澍是一位10多岁的“老干部”。他的下属一向很严格。他到达后，看到钱留下的这些年轻人整天游手好闲，非常不满。有一天，王澍把欧阳修等人召集到一起，严厉地教训他们说：“看看寇准这种人，因为嗜乐而被贬。更何况你们这些人在天赋上是比不过他的。你怎么敢？”每个人都被训练要安静。只有欧阳修年轻气盛，才思敏捷，回敬道：“宫来后来之所以倒霉，不是因为他贪图享乐，而是因为他年纪大了，退休了。”老国王哽咽着说不出话来。

洛阳的奢华生活不仅奠定了欧阳修一生的文学基础，也成为欧阳修一生最美好的记忆。后来被贬，他深情地写道：“我曾是罗阳花的客人，叶放虽晚也不必尴尬。”

游静元年，28岁的欧阳修被任命为宣德郎，回京做《关葛》校勘工作，参与编纂《崇文总目》。在北京，他继续以“桌子总是满的，但瓶子里装满了酒”为座右铭。然而此时的欧阳修已经不是那个安享青春的少年了。他已经开始承担社会责任。